|
わたくしの中国語失敗談でもお話ししたいと思います 以前 餃子店に食事に行った時のこと 注文をとりに来たおねぇちゃんに 「一碗いくら？」 と問うと 彼女は 顔を真っ赤にしてあっちに行ってしまいました なぜでしょう？ わたくしの質問した中国語を漢字で書くと「一碗多少銭？」 わたくしの質問した中国語を カタカナで書くと「イー・ワン・ドゥシャオ・チェン？」 中国語に精通している方はもうお気付きでしょうけど。。。 料理一つの値段を聞く時は「一个多少銭（イー・ガ・ドゥシャオ・チェン）？」と 聞けば通じます。 そして 「晩」も 「ワン」と発音します。。。 気づかれましたか そう。。。 わたくしは。。。 彼女に。。。
と聞いてしまいました あとから知って わたくしは もう笑うしかない。。。 中国語は 難しい。。。。 お下品ですみませんm(≧□≦)m
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2007年08月28日
全1ページ
[1]
コメント（20）
|
こんばんわ |
全1ページ
[1]
