ぴこぴこ i FEEL ALRIGHT !

そうそうそうなんです！
＞韓国の方は英語が話せる・読める人多いんですよね(´∀｀)♪
↑これ、ポイントなんですよ〜。
だから基本、韓国では北米版を輸入することが多いんです。
それでも言葉のわからない日本版も輸入してるってことは、
それだけ最新のゲームをより早くプレイしたかったという
韓国のプレイヤーの心情が読み取れます

ぶっちゃけると…つか、普通に言ってますが、
当時、高橋由美子が大好きで大ファンでしたw
同い年で、高校の友人の幼馴染だったんで親近感もありましたね〜。

ぴよさん→うぉ〜。そこでバイオハザードの名を出すとは…。
当時、ドリームキャストでバイオの新作でるって聞いて、
蓋を開けたらこれも外伝だったですよww
でもかなりデキはよかったのでホクホク。
で、もうひとつの法則発動で、他ハードにも移植されちゃいましたw

NORさん→うぉ〜そうだー！天外魔境もそうだったー！！
で、意外にナムコもハドソンも暖かく接してくれてたのが
ゲームギアだったと今気付きましたw

これパット見はカッコイイですが…
実物はまさにマイカード時代のカードケース！！
欧州展開が遅くなったのはなんなんでしょうかねぇ…。
93年って時期的に日本ではメガCD2発売年ですw

データーにいつも翻訳してたら手間かかりますよねｗ
ちゃんと翻訳本があったんですね、
これなら確かに何を言っているのか理解できるのと同時に、
次に何が起きるかって事が想像出来てしまう事に・・・|x･`)

韓国の方は英語が話せる・読める人多いんですよね(´∀｀)♪

わぁ〜！高橋由美子が若いですΣ(･ω･ﾉ)ﾉ
確か＜２０世紀最後のアイドル＞ってフレーズでデビューしてた様な記憶が・・・ｗ
最近はショムニに出てた頃しか覚えてませんｗ

テレカと関係無い話になってすみませんρ(・ω・、)
頭から高橋由美子が離れなくなりまして・・・Σ(*ﾟ◇ﾟ*)

外伝や時系列等人気があるタイトルにはたくさん出てますよね。
もうバイオハザードすら何が何だかで追いつけません( ノД`)

カプコン、コナミ、ナムコなど大手サードパーティーの看板タイトルは微妙にダウングレードされるのがお約束でしたね〜。

ハドソンのスカしっぷりも思い出深い。
すわ「天外４」か！？と思わせておいて「第４の黙示録」だし、
えっ、桃鉄が！？と思わせておいて「道中記」。

なんじゃそりゃー！ですよ。

ナムコがセガハードでファミスタを出さずに「球界道中記」にしちゃうあたりも微妙なイヤガラセ臭を感じましたが、ジャレコが正々堂々とセガサターンで「燃えプロ」を出した時は、男らしさを感じつつも「その看板はいらん！」と思いました。

カッコえぇ〜。たまらんですね。
当初はもっと早い時期にメガＣＤの欧州展開も行うつもりだったんでしょうねぇ。
（でないとこんな販促の意味無いし）
でもどう考えてもマイカード時代のカードケースを思い出してしまいますよね（笑）