ぴこぴこ i FEEL ALRIGHT !

はじめまして。このコードレスパッドは握りやすくて使いやすくて良いですよね。今でも現役で使ってます。

でもテレビメーカーの設定がわからない…ネット検索してもやり方は出ずorz やはり持ってない方が多いのですかね(^-^;

これはMSXでも出ていてこのMSX版を出していたのが(当時のI/Oに広告を出していました。ちなみにマイカードの時にも名前が出てきた会社でした。これは日経新聞に載っていたと思います。)
とりあえずSCはパソコンですのでプリンタを出そうと思ったとき取引のあった会社のつてで出したのでしょう。

日本DC版ソニックアドベンチャーは、キャラクターの口パクが日本語音声基準になっている、唯一（？）のソニックゲームなんですね。インターナショナルからは北米版音声基準になっています。

このNORITULシリーズは、もともとファミコンのパチモンだったのです。中身はファミコンなのにパッケージにはバーチャキッズの絵が書いてあったりしたのを思い出します。もしやこの商品を企画した人は隠れセガファン？ちなみに、NORITULは韓国語で「遊ぶための機械」って意味です。…プレイステーション？

書き忘れましたが、SAMSUNGがサターン事業をやめた後にもKAMAから「バーチャロン」が発売されています。このバージョンにはサムスンロゴがなく、セガロゴとセガサターン表記になっています。

SAMSUNG SATURN版の「ビクトリーゴール」は、北米版の「Sega Worldwide Soccer」になっています。後、韓国語ローカライズソフトである「エルハザード」と「ミスト」は今亡きWOOYOUNG SYSTEMというところから発売されました。WOOYOUNG SYSTEMはそのほかにも「バルクスラッシュ」と「シルエットミラージュ」のローカライズバージョンを発売しようとしたのですが、残念ながら会社が倒産してしまって…

この２つのゲームは韓国のゲームショーでポスターまで配布されました。そのゲームショーの参加者によると、WOOYOUNG SYSTEMブースでは上記のゲーム2本はもちろん、「わくわく７」と「ロックマンＸ４」の韓国語体験版が遊べたそうです。

韓国の標準外国語表記法に従いますと、ＳＵＰＥＲの正しいハングル表記は「수퍼（スポ）」ではなく「슈퍼（シュポ）」です。たぶんその関係で変わったのでは…と思います。

「Baby Dinosaur Druri」は、Druriじゃなく「Dooly」ですよー
韓国で大人気の同名のアニメキャラが出てくるゲームです。

韓国語の部分だけ変更しているってのが、
逆に、凄く手が凝ってるように感じますねぇ。
実におもしろい話です！

韓国の情報はとにかく日本に伝わってこないんで、些細な情報でもすごくありがたいです！
アレックスキッドが内蔵されている気付いてませんでしたw