ぴこぴこ i FEEL ALRIGHT !

KAMA SATURN！！初めて知りました！_〆(・_・。)^ カキカキ
これまた貴重な情報です

はじめまして！LEADKUNさん！
貴重な情報ありがとうございます！
韓国の情報はなかなか入手することができないので助かります。
あとで記事に反映させていただきますね♪_〆(・_・。)^ カキカキ

現在も翻訳本つきの日本語ソフトって多いんです。韓国は。例えば、「龍が如く」シリーズとか。ちなみに「龍が如く2」には韓国の暴力組織が出てくるのですが、その組織員(日本人声優)のしゃべる韓国語が韓国人にはあまりにもおかしかったので、そこ「だけ」韓国人声優による吹き替えがされていたりします。もちろんゲーム内容は日本語のままで、翻訳本つき。

このSAMSUNG GAMBOY II(後のALADDINBOY)には、「アレックスキッドのミラクルワールド」韓国語版が内蔵されていますよー

韓国の後期の黒サターンはSAMSUNGではなく、KAMAという会社(プレステ1の韓国内流通も担当)が輸入したものです。韓国のゲーマーはふつう「KAMA SATURN」と呼んでいます。あと、KAMAは「ファンタシースターオンライン」のPC韓国語版を発売したりしました。

はじめまして。韓国のセガ大好きゲーマーです。GAMBOYが途中でALADDINBOYにネームチェンジしたのは、当時SAMSUNGがALADDINというパソコンブランドを立ち上げたので(IBM PC交換機)、それに合わせようとしたからです。

ここで余談。

実はソニック・ザ・ヘッジホッグCDも有名アーチストを起用している当時の宇徳敬子はソロとしてのデビュー作はソニック・ザ・ヘッジホッグCDの主題歌を担当したそうです。 ラップは『俺たちは天使だ!』のテーマソング、｢男たちのメロディー｣や松田優作主演の探偵ドラマ『探偵物語』の主題歌「BAD CITY」や超時空シリーズの第2作目『超時空世紀オーガス』の主題歌を歌った故・ケーシー・ランキンが担当しています。 後、「Aランクサンダー誕生編」の主題歌では子門真人が起用されているけど…、「Aランクサンダー誕生編」の主題歌を歌った子門さんは「人間嫌いになった」と宣言し、芸能界を引退しています。

こんにちは、すみません、私は日本語が話せませんが、私は、これらの韓国のゲームについて2質問があります。
1）あなたはGleylancer、カダッシュまたは孔雀王2を販売したり、トレードか？
2）あなたは孔雀王2coverをスキャンして、それが私に送ってもらえますか？ （私は自宅でちょうど緩いカートリッジを持っている）。

私はあなたにバトルマニア大吟醸（サムスン）やメガドライブのカートリッジにマスターシステムのゲームの1コンパイルでは珍しい韓国の30の取引を提供することができます。またはすべての欧州のゲームはあなたが欲しい。

私は私のメールアドレスにお知らせください。dentifritz_at_scanlines16.com

ありがとう

Hi, Sorry I don't speak japanese but I have 2 question about these korean games.
1) Would you sell or trade Gleylancer, Cadash or 孔雀王2 ?
2) Could you scan the 孔雀王２cover and send it to me ? (I have just loose cartridge at home).

I can offer you trading for バトルマニア 大吟醸 (samsung) or a rare korean 30 in 1 compilation of Master System games on megadrive cartridge. Or Any european games you want.

Please let me know at my email address : dentifritz_at_scanlines16.com

Thank you.

しかし、ピコで発売されたソニック・ザ・ヘッジホッグ ゲームワールドにはナックルズの姿が見当たらない、本作が発売され前に「ソニック3」は94年5月に発売されたと言うのに、ソニック、テイルス、エミー、エッグマンしか登場しない。制作が1993年だったから…?