ブラジル Brasil

[ リスト | 詳細 ]

夫はブラジリアン！夫の家族から息子に届くブラジルのおもちゃは、
なかなか面白いものです。
記事検索
検索

全7ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[ 前のページ | 次のページ ]

ぷち ポルトガル語 １

数ある南米大陸の国々、ほとんどはスペイン語を公用語としていますが、
ブラジルだけ　ポルトガル語が公用語として使われています。

英語も本家のイギリスと、移民の地で使われているアメリカやオーストラリアで
発音が違うように、ブラジルとポルトガルではだいぶ違いがあるそうです。

文法はめちゃくちゃ難しいですが、
スペイン語より巻き舌にならないし、日本人には発音しやすいのでは・・・

第一回目は日本になじみのある言葉を紹介します！

むかしむかし、日本にやってきたポルトガル人から伝わったポルトガル語が
日本語にそのまま使われています。

コップ　　ＣＯＰＯ　　　コオプ
ボタン　　ＢＯＴＡＯ　　ボタォン
パン　　　ＰＡＯ　　　　パォン

赤ちゃんのお菓子　たまごボーロの　ボーロ　ＢＯＬＯ　は　ケーキ
（デコレーションされていない、カステラタイプのケーキ）

最近はあまり言わないけど、レインコートのこと
雨合羽　と言いますが、この　カッパ　ＣＡＰＡ　カーパ　といってレインコートのことです。

おばあちゃんが言っていた　ご飯をたんとお食べと。。。
この　たんと　も　ＴＡＮＴＯ　でたくさんって言う同じ意味です。

開く トラックバック（0）

フッチボール ヂ ボタン

イメージ 1

イメージ 2

サッカー好きのブラジルならではのゲームです。

フッチボールはブラジルでサッカーのこと。
ボタンは日本語でも同じボタン。これポルトガル語から日本語になりました。
本当の服につけるボタンではありませんが、でっかいボタンのような駒を
つかって遊ぶサッカーゲームなのです。

それぞれのチーム、ボタンを10個、ゴール（棒についた盾みたいなもので守ります。）
をテーブルの上に並べます。
ボタンとは別のはじく専用の物でボタンをはじいて、
ボタンをボール（ホッケーのパックみたいな感じのボール）に当てて
ボールをゴールまで持って行きます。
途中でボールが相手のボタンに当たったり、
はじいたボタンがボールに触れなかったりすると反則で、攻守が入れ替わります。
（他にも細かいルールがあるようですが・・・）

今家にあるこのセットは
初めて夫に会いにブラジルに行った時、
夫が私のために町中のおもちゃやさんを探し回って買ってくれた
唯一？のプレゼントです。

最近は普段家にいる時間も少なく、気がつくと言葉の壁までできてしまっている
夫と息子のコミュニケーション手段の一つになっています。
夫はルールややり方を息子にポルトガル語で教えます。
息子もゲームとなると自分の意思を必死でパパに伝えようと
ポルトガル語で言うってな具合です。

開く トラックバック（0）

イケメン

イメージ 1

イメージ 2

最近　イケメンって言う言葉を覚えた息子。
かっこいい男の人を指す意味はわかっているらしい。
テレビを見ていてすぐ、”ママ、この人イケメン？ママ好き？”
とか聞いてくる。

息子的イケメンは、息子いわく、
天道、加賀美、神代、風間とカブトのメンバー（影山は企画外だそうだ）
あとは、亀梨君、赤石君、タッキー、翼、ウェンツ、もこみち　なのだそうだ。

息子のイケメンの定義には髪の毛がちょっと長いと言うのがあるらしく、
自分のクラスメイトや保育園の友達では、Ｉくん、Ｊくん、が該当するらしい。。
私が、”Ａ（息子）もイケメンだよ〜”　と言うと、
自分は髪が短いから違うと言い張っている。

同級生のお母さんに、”Ａ君って、ブラジル代表のカカ選手に似ているね〜”
って言われてから、カカがお気に入りの息子。
ブラジルの義姉がポスターを送ってくれて、部屋に飾ってあります。
”カカだって毛が短いけどイケメンだよ”っていうと、”そうだね”って。
でも自分のことは絶対違うって言い張っています。

親バカですが、整ったお顔立ちしていると思うんだけどなあ〜
イケメンか否かは別にして、自分の顔がちょっと回りと違う（一応ハーフ・・）こと、
彼の中ではちょっとコンプレックスになっているのかなあ・・・とも思ったり。
夫に似て、結構自分の容姿にこだわるようなので、これから先が思いやられる・・

開く トラックバック（0）

セレサォン〜

イメージ 1

イメージ 1

やったぁ〜　ブラジルから代表ユニフォームが届きました！！
カナリヤ色がきれいでしょ。
スパイクはロナウジーニョがはいているナイキのレプリカ。
（ユニフォームももちレプリカです）
ワールドカップはこれを着て、もちブラジルの応援だあ。　

開く トラックバック（0）

こんなものもあったんだ。。

イメージ 1

イメージ 1

結婚前、初めてブラジルへ行ったのは１９９８年。
フランスでサッカーワールドカップが開催されているときでした。
ワールドカップ中のブラジルはすごい！
学校も仕事も休み、みんなテレビで試合を見ている。
でブラジルの試合が終わると（強いから、だいたいいつも結果は勝ち）
町中でお祭り騒ぎになってしまうのです。

ワールドカップ期間中　コカコーラのおまけで選手のフィギアがもらえて
これはさらにあたりが出てもらった3人くっついたもの。
日本でもジュビロ磐田で活躍したドゥンガ、レアルでおなじみ
ロナウド、ブラジルでは人気者、でもこのとき寸前で代表からはずされたロマーリオ。
オークションに出したら高値つくかなぁ〜　

開く トラックバック（0）

全7ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
アバター
りかんどれ
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

妄想部

標準グループ

特撮系

お休み中

検索 検索

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ