慶一郎にぃさん＠ぬこ好き

集中力＆パワー発揮は１日６時間程度が限界で参っている...慶一郎です。

読書は楽しい

[ リスト | 詳細 ]

おすすめの作家さんの紹介や面白かった本、最近の読書　ネタバレの場合は、事前に報告します。
記事検索
検索

全10ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

イアンが... アウトランダー１２を読み終えて

壮絶なる展開でしたが、
一番驚いたのが　イアンのこと...
☆別に死ぬとかそんなんじゃないんで安心して下さい！
でも、ちょっと（だいぶ）ショックでした。

イアンは、ジェイミーの甥（お姉さんの息子）
ゲール語読みでは、イアン　英語では　ジョン　だそうです。
ある経緯で、ジェイミーとクレアが預かってるっていうか？
☆壮大なドラマなんで事情は書きつくせません...
簡単に言えばそんなトコ！

この巻（妖精の丘にふたたび）の最終巻は、父親の心っちゅ〜か？
それに限る巻だと思ってたんだけど、もうそれは、それで感動しますよ〜
それに勝ったワタシ自身のショックは、イアンの事でした。

いい少年なんだひょね〜　イアンは〜！！

今回は、コレで完結したけど、次もあると思う。
１年〜１年半後ぐらいに翻訳されるかも？
アウトランダーシリーズは　ホント　面白いですよ！
まず、過去に行った生活がリアルなの！
大藪春彦の小説のように起きたらビンビンで、メシ食ってクソしてってほど、大胆じゃないけど（笑）

開く トラックバック（0）

翻訳者：加藤洋子さんは、スゴイ アウトランダー１２

発売を待ちに待ってた、
アウトランダー１２『妖精の丘にふたたび　�掘戮痢�100頁あたりを読書中です。

翻訳者を介する本って、　翻訳者の力量っていうか？
気が利いた訳し方で、かなり　違うんだろうな〜って　改めて思う。

登場人物の気持ちを踏まえた訳し方って言えばいいのか？
上手くいえませんが、時と場合を踏まえた、訳し方してるんです。
原作を読んでも、理解できない自分が言うのもなんですが、加藤洋子さんって、
作者さんが伝えたかった、登場人物の魅力を　存分に発揮できる
翻訳者さんなんだろ〜な〜と　感動せずにはいられません。

ダイアナ・ガヴァルドン（アウトランダーの作者）や、ワタシの大好きな
リンダ・ハワードの日本での人気は...彼女の力量も十分に貢献していると思います！

アウトランダー１２を100頁チョッとまで読んだ感想です。
アウトランダー１１読んで、懸念していたけど、何事もおこらないまま
物語は進んでいたように思えましたが、　この巻を読んで、
何故に、その話に触れないのか？　と思った読者様も大勢いたでしょう。
書かれていなかった　ある　事が　判明します。

読みススメたいけど、もったいなくて読めない！
本日は、ここまでにしときます。

開く トラックバック（0）

不信のとき を読み終えて...

前回書いた時は、　上巻の200頁あたりだったかな？

ネタバレではないと思うけど
なんといいましょう（笑）　この小説には、
上巻200頁まで読んで、１人も好感持てる人物いなかったんですよ〜

詳しいストーリーは書かないつもりだが、何も知りたくない人とか？
これ以上読まないほうがいいかもしんないんで...
一応...　スクロールをしないと読めない箇所から書き始めますね。


























浅井さんと小柳さんって、放蕩三昧の　オヤジです。
浅井さん、浮気性の40代前半　小柳さん　ルックスはおじいちゃんだが、60代の絶倫オヤジ

小柳さんは、中小企業とは、いえ　ウハウハで儲けちゃってしょ〜がない印刷会社社長
子供（４人だったかな？孫も６人だかいる）
浅井さんは、ま〜大手の広告デザイナーの平社員
小柳さんから、会社に内緒で（税金がかからない）仕事を受けてる。
☆その額、自分の月給程度らしい
奥さんに給料全額を渡すも、多少の小遣いは貰ってる　遊びは内緒のバイト給金！

小柳にはマユミ（アバズレって思われてもしょ〜がない？　バカ丸出し女）
浅井にはマチ子（銀座のホステス　とにかく無欲！　利口すぎてうさん臭いけど）
二人とも、愛人に子供を産ませる

小柳の場合、自分は　まだまだいけるっていう　最後の証とでもいうか？
浅井は、過去に遊びで付き合ってた人妻に子供が出来たと結婚を迫られ、逃げた！
その女性に４年後、再会し　子供を見せ付けられ、ののしられた。
卑怯者のクセして、思いっきり憤慨するし...　自分の反省まったくナシ男
自分の家庭のために、マチ子に子供を生んでほしくないと思いつつも...

浅井さんが主人公的に話は進んでいくんですけど、
奥さんも　正直言って、好感の持てる人じゃないし、マチ子はホステスしながらも、
家庭的ないい人っぽい、けど...なんか？　利口なうさん臭さを感じます。

女性のズルさ、計算高さは、この上ない事ながら、
それでも〜　あんた達の結末は　当然よ！！　ってな　モノゴコロのある男性には
ズシリと来る内容でした。

読み進めると、　スゴイ　修羅場ではあるんですが...
小柳の妻には　１票を入れたくなりました。　よ〜やく現れたまともな人っていう感じです。
☆それまでは、たえしのんでいる人なんですけど...　熟年離婚ならず、熟年別居！

あんま　この手の話の本は、好きじゃないんですけど、
小柳も、浅井も　ざま〜みろ　ってトコで　スッキリ　しました。
奥様達...病気移されなくてよかったな〜　ってしみじみ思いました。


解説を見て...

作者の有吉佐和子さんってキリスト教の信者なのかな？（はっきりとは書いておりませんが.）
そうだったら、納得しました。ここ数年海外女流作家の本をいっぱい読んでいたんで...
アメリカ・ヨーロッパ、その他..海外の方はキリスト教（宗派はいろいろありますが）
が多いじゃないっすか？愛を信じてるし、教会で交わした誓いは　スゴク大切なんですよね。

浅井さんも、小柳さんも　自分は、　放蕩三昧してるクセして
家に帰ると　いばりんぼう！　
浅井さんとこは、時代が進んでいるだけ、奥さんは　浅井さんと同じ（それ以上）の収入もあり
奥さんには頭が上がらない的な　家庭生活
小柳さんとこは、明治女の強さで、何も言わない女の強さで　がんじがらめ
年齢の危機を感じたのか？小柳さんなんて滑稽なほど、未成年のマユミのノボセるし...
☆相手が一枚上手の娼婦まがいでも、現代なら、どう考えても、淫行だぜ〜
　ドラマでは、１８歳だと思ってたら１６歳の家出少女でしたね。
　思い切った設定にしたな〜　年齢知らなかったて言てみたところ関係ないというか？
　（高橋ジョージのよ〜にお互いに結婚の意志がない限り淫行罪でつかまるのが現実だと思う。）

とにかくワタシが、この作品最後まで読んだ感想は...
いつの時代も、女は　ズルイ　というか？　リアリストというか？
男は、どこまでも　傲慢なロマンティスト　でした。
かれこれ、４０年ぐらい前書かれた本なのに、みょ〜に、リアルです。
☆昭和42年〜　某新聞社で連載したみたい...
同じような　ドラマは、現在でも繰り返されてるな〜
人間って　今も昔も感情的な部分では成長してないんだな〜　とも　思った。

有吉佐和子さんってスゴイ！
主人公をはじめ、登場人物を一人も高感もてない男女にしあげ、
男女ともに皮肉ってるあたりが、最後まで読者を魅了してると思う。

せっかく心という　大切なモノを与えて頂いたのだから、
それを最大限に生かした人生をおくりたいな〜
この本を読んだ後の　最終的なワタシの感想です。

開く トラックバック（0）

不信のとき ☆ドラマの原作

先月だったか、本屋に行った時、
ほしかった本を数冊手に　レジへ行く途中　山積みされているタイトル本を発見。
そう、現在　フジＴＶ（木）２２時から放送されているドラマだ！
意外性のあるキャスティングに、漫画『ガラスの仮面』でマヤと亜弓さんが演じた
『二人の王女』を思いだしたのは、ワタシだけではないよ〜な気がする。

再販本だからか？　安価（500円代）に誘われて上下巻を買ったはいいけど、
この数週間　買ったことさえ忘れておりました。
先日、通勤途中雨が降って来たので、傘出そうと探したら、悲しいコトに傘はなく
本が３冊ほど、ゴロリと出てきました。　
通勤バッグがいつもに増して重いのは、体力不足のせいだけでは、なかったようでした。
傘は、同じ書店の袋で、仕事場の　机の上にあったという　お間抜け極まりない！
オマケ付き　情けないですね〜！

ドラマ事態は、毎回見ているワケでもないので、なんとも言えない...
本は、現在　上巻の200頁ちょっと読んだ程度

読みはじめから、なんか　ワケわかんない世界に突入っていうか？
☆時代背景は、第二次世界大戦〜　１５年程度たっている東京かな
小柳さんと、浅井さんが、新宿２丁目の　ヌードスタジオってのに言ってる場面から
始まるんですよ〜
知らない話なので、興味本位も手伝って、引き込まれていきました。
ドラマでは、小柳さんが石田純一さん　浅井さんは、石黒賢さんですね。
そこは、小柳とマユミの出会いの場なんですね〜

今んとこ　杉田かおるさん役の『家政婦は見た』的な女性の存在と、小泉総理の息子の役まわりの
存在はありませんが、時代設定が現代なのを考えると、ドラマの本筋とほぼ、変わりないようです。
☆現在読んでるのは、丁度、マチ子（愛人）さんが妊娠したあたりです。

しかし、人間描写、その他云々は、ドラマで見るよりスゴイです。
映像で見ると俳優さんの持つ（表現する）　雰囲気にど〜しても惑わされガチですが、
原作を読むと　上手く言えないけど、有吉さんの　読者へのメッセージ、世間へのメッセージが
ビンビン伝わってくる１冊です。

土曜日までには、読破予定！

ここ数年　ハッピーエンド以外は読みたくないってのと、
日本人作家は　原寮・小野不由美・田中芳樹以外は　ＮＧでしたが、
よ〜やく　別ジャンルの作家の本も読める　心の余裕が出てきたような気がする！

開く トラックバック（0）

BOOK ○○Ｆ

昨日、駅前のBOOKOFFに寄ったら、ワタシ好みの本がわんさかと入荷してた。

最近お気に入りの作家　ジェイン・アン・クレンツさんとか...
彼女の本を３冊買ったつもりが、
２冊しかなかった...
ど〜も、１冊間違えて購入したみたい！
ショックだけど、新しい作家は中古で...がモットーなので
ま〜良しとしよう（笑）　100円だったし...

中に　100円で買ったつもりが...450円　これはショック
100円コーナーに　高額本置くんじゃない！
裏を確認しなかった、自分が悪いんですけどね〜　わかっちゃいるけど
ショックはショック！　450円出すんだったら、新書を買う主義なんで...

しかし、中古本買うとワタシが所蔵してる本って...美本だというのが改めてわかる。

ジェイン・Ａ・クレンツ（別名義：ステファニー・ジェイムズ）
とにかく、ヒーローが一風変わってて　面白いです。

開く トラックバック（0）

全10ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
慶一郎
慶一郎
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新のコメント

最新のトラックバック

検索 検索

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！
話題の新商品が今だけもらえる！
ジュレームアミノ　シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ