電子辞書 ( 家族 ) - 子連れでＧＯ！

アメリカに行くにあたり、色々と用意したもののひとつに、電子辞書があります。

実は私は、ずっと電子辞書に偏見（？）を持っていて、
「やっぱり辞書は、紙じゃなくちゃ！」なんて思っていました。

が、新しい電子辞書を手に入れて、その古い観念が根底から覆されることに…。

今回選んだ機種は、こちら。

セイコーのG1001というタイプです。

この機種を選んだ理由は、英英辞典と類語辞典が充実しているから。

たまに人に頼まれて、本当に簡単なものですが、
英和や和英の翻訳をお手伝いすることがあるのですが、
今まではgoogleやYahooなどの提供するネット上の辞書や
それこそ学生時代（！）から使っている紙の辞書を使って訳していました。

ところが、電子辞書を使い始めたら、ラクさが全然違う！

例文も豊富だし、意味が曖昧でわかりにくい単語や、
日本語特有の言い回しで直訳すると変な場合など、
英英辞典や類語辞典がとても役に立ちます。

でもやっぱり、英語はかなり忘れている気がするので、
アメリカに行ったら、もう一度ブラッシュアップしなくては、と思ってます。

家が決まって、ムスコが学校に行き始め、ムスメの幼稚園を決めたら、
私も自分のしたいこと探し始めようかな、と。

まずは、外国人向けのＥＬＳあたりからスタートして、
ちょっと勘を取り戻したら、
市民講座やカルチャースクールみたいなのに入ろうかな、とか。
いっそ大学の授業を聴講してみようかな、とか。

行ってみないとわかりませんが、やってみたいことは色々あるので、
今から楽しみです。

子連れでＧＯ！