|
アメリカに行くにあたり、色々と用意したもののひとつに、電子辞書があります。
実は私は、ずっと電子辞書に偏見（？）を持っていて、 「やっぱり辞書は、紙じゃなくちゃ！」なんて思っていました。 が、新しい電子辞書を手に入れて、その古い観念が根底から覆されることに…。
今回選んだ機種は、こちら。
セイコーのG1001というタイプです。
この機種を選んだ理由は、英英辞典と類語辞典が充実しているから。
たまに人に頼まれて、本当に簡単なものですが、
英和や和英の翻訳をお手伝いすることがあるのですが、 今まではgoogleやYahooなどの提供するネット上の辞書や それこそ学生時代（！）から使っている紙の辞書を使って訳していました。 ところが、電子辞書を使い始めたら、ラクさが全然違う！
例文も豊富だし、意味が曖昧でわかりにくい単語や、
日本語特有の言い回しで直訳すると変な場合など、 英英辞典や類語辞典がとても役に立ちます。 でもやっぱり、英語はかなり忘れている気がするので、
アメリカに行ったら、もう一度ブラッシュアップしなくては、と思ってます。 家が決まって、ムスコが学校に行き始め、ムスメの幼稚園を決めたら、
私も自分のしたいこと探し始めようかな、と。 まずは、外国人向けのＥＬＳあたりからスタートして、
ちょっと勘を取り戻したら、 市民講座やカルチャースクールみたいなのに入ろうかな、とか。 いっそ大学の授業を聴講してみようかな、とか。 行ってみないとわかりませんが、やってみたいことは色々あるので、
今から楽しみです。 |
アメリカ赴任までの道のり
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
前回は、赴任が決定してから１０月までの経緯を書きましたが、
今回は、それ以降にあったことを覚え書きも兼ねて、記事にしたいと思います。
１２月半ば・・・ビザ申請３年間アメリカに滞在するためには、ビザが必要です。
アメリカで駐在員として働くオットはＬ１ビザ、
付帯する家族である私と子ども達はＬ２ビザ。
本人と配偶者は、大阪にあるアメリカ領事館まで、ビザの申請に行かなくてはなりません。
子ども達は行かなくても良かったのですが、
せっかくなので学校と幼稚園を休ませて、家族で大阪に行ってきました。
ビザの申請そのものは、１時間もかからずあっさり終了。
申請者が多いとかなり待たされるようですが、
私たちが行ったときは、他に２〜３名くらいの方がいらっしゃるだけで
空いていたので、思っていたより早く終わりました。
年明けに、ビザが貼られたパスポートが戻ってきました。
こちらが私のパスポートに貼られた、米国滞在のためのビザ。
伏せ字（？）が多くて、見づらくて申し訳ありません...。
私は過去、学生時代にアメリカに留学したときもＦ１ビザを取っていったのですが、
今回ビザを申請するための書類に、過去にビザを取ったことがある人は、
その年月日を記入しなくてはならない欄があり、非常に焦りました。
なにせ、２０年以上も前のことだから、年はわかっても、月も曖昧だし、
ましてや日付なんてわかるはずがない...！
おおよそのところで書いておいて、間違っていたら何か言ってくるだろう、
と適当に書いておいたのですが、無事ビザが降りたので、ホッとしました。
１月７日・・・オット、出勤最終日１２月２９日から１月５日まで冬休みだったオット、
年明けは６、７日と二日出勤しただけ。
出発前の１週間は、赴任準備休暇ということで、お休みがもらえるのです。
この間に、家の片づけや、持ち物の最終チェックなど、
お休みといえど休んでいられるワケではなく、
私なんてむしろオットの監視があった分、いつもより真面目に家事する羽目に...（苦笑）。
１月上旬・・・家の片づけ海外赴任に伴うモロモロの作業の中で、何が一番大変って、
やっぱりお引っ越し。
今住んでいる家は、会社に社宅として貸し出すことになっているのですが、
そのためには、家中の荷物を出さないといけません。
新築で家を建て、住み始めて丸６年。
モノって、いつの間にこんなに増えるのでしょう？！
まずは船便で、おおかたの荷物を運ぶことになるのですが、
もちろん容量が決まっているので、かなりのものを処分しなくてはなりません。
家の中のありとあらゆるモノを、一端全部出し、要るモノと要らないモノ、
置いておくモノと持って行くモノに分ける。
言葉にすると簡単そうですが、これが本当に大変！
特に私は、『整理整頓』とか『片づけ』というのが大の苦手ときているので、
もう苦行以外の何ものでもありませんでした...。
それこそ、６年前に引っ越したときのままの段ボールが出てきたり、
「こんなモノ、まだ取ってたんだ！」と自分でもあきれるくらいのモノがあったり。
日頃からこまめに整理整頓しておかないと、こういうときに痛い目に遭うということが
身に染みてわかりました...。
１月１４日・・・船便荷出しそして、いよいよ船便の荷出しの日。
朝９時半に引っ越し業者のお兄さんが８人やってきて、
私たちが「これは船便で。」と指示した荷物を、次々と梱包していきす。
前日ギリギリまでかかって、家中の荷物を整理し終わった後だったので、
当日はこの指示出しと書類に記入するくらいで済んで、
それほど大変ではありませんでした。
ただ、書類は、何が入っているかの内容は作業員の人たちが書いてくれるのですが、
おおよその金額を記入しなくてはいけないのが、面倒。
最初は「あれっていくらくらいしたっけ？」「それは安すぎ（高すぎ）じゃない？」と
いちいちオットと相談していましたが、
その内それも面倒になり、本当に適当に書いちゃいました（苦笑）。
船便の荷物が途中で破損したりなくなってしまったときの補償のためなので、
それほど正確でなくてもいいようなのですが、
万が一、補償うんぬんの話になったら、こんな適当な書類で通るんだろうか...？
と一抹の不安はありましたが、ま、何もないことを祈りましょう（笑）。
作業が全部終わったのは、夕方６時近く。
終盤にさしかかり、荷物の総量がどうやら規定をオーバーしそうだということが発覚。
会社が決めている容量をオーバーした場合、
個人負担で送料を支払わないといけないということになっています。
「じゃあ、全部もう一度降ろして下さい。どうしても持って行かなくてはいけないもの以外、
置いていくことにします。」
とオットが言ったところ、それだけは勘弁！と思ったのか
作業員のリーダーのお兄さんが営業の人にかけあってくれて、
なんとか全部持って行ってもらえることになりました。
全部一からやり直しなんて、作業員の人たちもですが、私も
「とても無理〜！」だったので、ホッと一安心！
|
|
今日、オットが私たちより一足先にアメリカに向けて出発しました。
赴任日は２月１日なのですが、前任の方との引き継ぎもあり、
２週間ほど早めに渡米することになったのです。
今朝は、昨夜から降り続いた雪で、一面真っ白！
高速道路も通行止めが相次ぎ、
頼んでいたリムジンサービスも何時に来れるかどうかわからないということで、
無事出発できるかどうか、やきもきしましたが、何とか予定通り自宅を出発。
何も連絡はないし、家に戻ってくることもないので、
無事機上の人となったと思うことにします（笑）。
昨夜は、オットの送別会（？）ということで、
家族でしゃぶしゃぶを食べに行きました。、
この１週間、オットは赴任前の準備と言うことで会社にはほとんど行かなかったので、
子ども達は大喜び♪
特にムスメは、毎日大好きなお父さんに幼稚園の送迎をしてもらって、
それはそれは嬉しそうでした。
今回、ビジネス便利用の法人向けのデルタ航空のサービスとして、
自宅→空港のリムジン無料送迎が付くのと、
チェックインできる荷物を１個追加してもらえました。
ビジネス便は通常チェックインできる荷物は一人３個なので、
それに１個追加で４個、預けることができます。
家の中で一番大きいサイズのスーツケースと、
大きなスポーツバッグに衣類を押し込み、
チェックインできるギリギリの大きさの段ボール２つには、
生活雑貨や食材を詰め込んで持って行ってもらいました。
子ども達と私は、２月１９日に出発するので、約１ヶ月、にわか母子家庭です。
考えてみたら、結婚してこの方、こんなに長くオットと離れていたのは、初めてかも...。
ちょっと寂しくもありますが、１ヶ月間、病気やケガをしないように過ごし、
残務整理をきちんとして、オットの後を追いかけたいと思います。
|
|
アメリカへの出発日が決定しました。
内示では２月１日付けでの赴任でしたが、前任者の方との引き継ぎのため、
オットは１月１７日に出発します。
私と子ども達は、約一ヶ月遅れて、２月１９日に日本を発つことになりました。
つまり、今日からちょうど３ヶ月！
今はまだ実感が沸かないけれど、
多分、アッという間に当日を迎えることになるんだろうなぁ...。
|
|
新たに、『アメリカ赴任までの道のり』と出した書庫を新設し、
赴任決定から出発までのアレコレを、記事にしていきたいと思います。
さて、前回の記事にも書きましたが、オットが赴任の内示をもらってきたのは、
８月のお盆休み前。
今回は、内示をもらってからこれまでの一連の流れを記録として残しておくつもりで
書きたいと思います。
８月半ば・・・アメリカ赴任の内示を受ける前回の記事を参照。
ずっと希望していた海外赴任の内示をもらい、私は大喜びでしたが、
英語がそれほど得意ではないオットは、少々青ざめていました...（苦笑）。
９月上旬・・・海外赴任説明会会社主催の説明会に、夫婦で参加。朝９時から夕方４時過ぎまで、
現地での家賃補助や教育、給与、安全管理など、一通りの説明を受けました。
昼食時は夫婦別々に分けられ、
私は、今回私たちが赴任する場所に以前いらっしゃった奥様と座談会。
色々とためになる情報を頂きました。
９月上旬〜・・・子ども達の予防接種開始海外赴任経験のある友人から、
「海外赴任が決まったら、子ども達の予防接種はなるべく早めに始めた方がいいよ。」
とのアドバイスをもらい、すぐに会社と提携している病院の海外渡航科にアポを取りました。
またこの予防接種については、後日記事にしたいと思いますが、
とにかく、海外、特にアメリカに赴任する際には、
子ども達は沢山の予防接種を受けなくてはいけません。
必要な予防接種を受けていないと、学校に入れてもらえないのです。
Ｂ型肝炎、おたふく、水疱瘡、ポリオ、ＤＴＰなど、
月に一度２本ずつの割合で打っても、出発までに必要な分がギリギリ間に合うかどうか。
幸い、ウチの子ども達は注射で泣かないし、
「アメリカに行くのに必要だから。」と説明して、納得させました。
９月下旬・・・健康診断オットの会社の健康保険施設で、夫婦二人とも海外赴任前の健康診断を受けました。この結果に基づき、最終的に産業医が渡航可能かどうかを判断します。
私はなぜか胃の所見がＡ〜Ｆの中でＤ判定になっており、
すわ、精密検査か？！と慌てましたが、１年に一度の定期受診でいいとのことで、
無事、渡航許可が下りました。
１０月上旬・・・引っ越し業者見積もり海外赴任に伴う最大の（と言ってもいい）難関は、引っ越し！
我が家は６年前に建てた一軒家なのですが、
海外赴任中の３年間は、会社に借り上げ社宅として貸し出すことになっています。
（その細かい話は、また後日。）
そのために、家中の荷物を全て出さないといけません。
海外へ運ぶ手段は、船便と航空便、手荷物の３通り。
他に、国内に倉庫を一カ所借りてもらい、３年間保管しておいてもらうモノ、
また、実家など、必要なら国内一カ所のみ引っ越し便を出すことも可能です。
とりあえず、冷蔵庫や洗濯機など、大型家電を除き、今家にあるモノを全て運ぶとすると
どれくらい容量をオーバーするのか、まず見積もってもらいました。
結果は、およそ３分の１くらいのオーバー。
予想していたこととはいえ、これから家中の荷物を整理し、
不要品を処分し、持っていくものと置いていくものに分ける作業をしなくてはならないかと思うと、
気が遠くなりそう...！
とまぁ、ここまでの経緯を大きな動きだけですが、ざっと書いてみました。
８月半ばに内示を貰ってから、約３ヶ月が既に過ぎましたが、
さらに３ヶ月すると、もう家族揃ってアメリカの空の下にいるはず...。
まだ実感は湧きませんが、とにかく出発まで家族全員、体調を崩さないように注意しながら、
出発準備を進めていきたいと思います。
|
