メレジコーフスキーの『抒情小曲』

抒情小曲

　　　　　　１
黒松の幾本か、白砂の上に
　奇（あや）しき影を落とせば、
吹く風も蒸し暑さ翼を収めて
　沈み勝ちなる倦怠の気ぞつのる。
海は微かに呼吸（いき）つきつ……天は波に抱かれて
　神秘に微睡（まどろ）めば、
聖（きよ）き静寂（しじま）の息吹に
　疲れたる心のうつつも知らず。

　　　　　　２

夜毎の風も額に触れず、
バルコーンの蝋燭も燃えずして、
白きカーテンの合間に紺青（こんじゃう）の霧のみ深く、
　静（しめ）やかに第一の星ぞ待たるる。
朝毎に窓を明け放ち、
　シレンの蕾の開くかと見る。
為すこともなく日１日野を彷徨（さまよ）へば
　魅するが如き柔かき倦怠の気ぞつのる。
解き難き哀愁に酔へる身は
　とある生ける者と森の中にて語らふ如く、
己が淋しき愚かなる幻想のうちに
　愛なくて愛せらるるもののごと生く。

　　　　　　３

媚るが如き夕暮れは大地と別れぬ。
樹の葉は何事かを予測するがごと静まり、
荷車の音ころころと遠く響きて……
星は顫（ふる）えつ沈黙に入りぬ。
　蒼空の深さよ、不思議さよ、
されど君、さまで好奇（ものずき）に蒼空を眺め給ふな、
君が望みの解決を蒼空に求め給ふな、
蒼空は墓のごと沈黙なれよ！

　　　　　　４

　物思ひ深き九月の秋が、凋落の森を
深紅の葉もて鮮かに粧ふ如く、
悲嘆に暮るる母親は、死せる我が児の墓を
花や錦襴（にしき）の美にて粧ふ。
水の如き淡緑（うすみどり）の生気なき天の
穹窿（きゅうりゅう）を眺めつつ──我は静寂のうちに、
疲れたる心と亡び行く自然の
　奇（く）しき一致を感じつつ。

　　　　　　５

　柔かき夕暮れは静かにも消えつつ、
失せゆく前の一刹那、
己が沈黙の愛をえにしに、
かたみに結ぶか、天と疲れし地と。
　心を惹くや遠き彼方の薄明り、
我が空想のごと定かならぬは何物ぞ──
悲哀か、あらず、悲哀の痕のみ、
愛か、あらず、夢の影のみ。
　時折生気なき沈黙のうちに
死せるが如き限りなき空虚の
冷たい息吹ぞ、墓のそれかとばかり
我が顔に吹き下りつ……

　　　　　　６

幾年月か信なく、望みなく、愛なくて
あはれ奇しくも嬉しき我が思ひかな！
暗く湿りたる古庭に──
最後の花のこの愁はしき輝き。

【昇　曙夢訳】

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

奇想の庭（温室）

メレジコーフスキー

メレジコーフスキーの『抒情小曲』

抒情小曲

「メレジコーフスキー」書庫の記事一覧

コメント（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新の記事一覧

最新の画像つき記事一覧

スマートフォンで見る

過去の記事一覧

訪問者履歴

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング