奇想の庭（温室）

昭和34年出版、修道社『ロシア文學全集 第27巻 ロシア詩集』の紹介、及び、撮りためた写真より。

ブーニン

[ リスト ]

ブーニンの『ポンペイ』

ポンペイ

わたしはこの小路を幾度通ったことだろう！
けれど　四月の日々のポンペイよ、
お前は　人気ない墓場よりも侘しく
新しい博物館よりも生気なく、静もっている。

あそこに生きたのは誰　屋根も垂木（たるき）もない
裸の壁の中　薄絹を靡かせつ輪舞（ロンド）を舞ったのは
如何なる仙女か！　すべては忘却の淵に流れ去った。
けれど　それはわたしの罪であろうか。

わたしは覚えている　ただ
歳月の扉車（とぐるま）に擦り潰され、荒れ果てた遺跡を、
深い谷間の霧を、
ヴェスヴィアス火山や園を。

春のこと。秘められた巣房の中の蜜のごと、
歓喜と渇望にもえてわたしは
ありあまる力をたくわえた。そして──
ひたすらに生命をめでたのだ。
【大沼裕子訳】

イメージ 1
連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
奇想の庭（温室）
奇想の庭（温室）
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント

最新の画像つき記事一覧

すべて表示

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

検索 検索
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

いまならもらえる！ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる！ウィスパーＷガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ