こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
侯爵は友と花壇を散歩する、 めいめいの手にはにおいあらせいとう そして温室には 硝子ごしにパイナップルが見える。 彼らは親しい会話をかわし、 微笑とともに視線をあわす、 花模様が チョッキの柔らかい繻子をいろどる。 ”中国風の四阿（あずまや）は憩いを与えた！” 想い出にふけり 彼は黙った。 友はかすかに微笑みあらせいとうをかぐ。 ──恋であなたは、友よ、目が眩んでいる、 だが夢はもろく、はかない、 春の日のように あでやかに粧った蝶のはねのように。 より確かなのは友情──むすびつき、信じて下さい、 それは甘い夢を見させはしないが、 火の中で あだな望みであなたを悩ませはしない。 ”わたしは友情を決して忘れはしない、── 一つの星がわれらを一つにする。 いつものように わたしはあなたとだけ世界を美しく見る！” 意味のない言葉が奇妙に語られ、 窓の列が静かに通りすぎる だがそれらは光っていて その向こうにパイナップルは見えない。 めいめいの手にはにおいあらせいとう めいめいの瞳にはこたえ、 夕べの光が 衣裳の柔らかい繻子を撫でる。【中島とみ子訳】 |
コメント（0）
ルイレーエフ
プーシキン
バラトゥインスキー
オドーエフスキー
ヤズイコフ
チュッチェフ
コリツォーフ
オガリョーフ
レールモントフ
シェフチェンコ
アー・カー・トルストイ
ツルゲーネフ
ポロンスキー
フェート
マイコフ
シチェルビーナ
ネクラーソフ
アクサーコフ
ニキーチン
プレシチェーエフ
ジャドーフスカヤ
ミハーイロフ
クーロチキン
ミンスキー
ナードソン
ソログープ
メレジコーフスキー
イヴァーノフ
バリモント
ギッピウス
ゴーリキー
ブーニン
ブリューソフ
クーズミン
ヴォローシン
ブローク
ベールイ
ベードヌイ
ゴロデツキー
グミリョーフ
セヴェリャーニン
アフマートヴァ
キリーロフ
パステルナーク
マヤコーフスキー
エセーニン
2011年（夏）ロシア
2011年（夏）フュッセン近郊
2011年（夏）ミュンヘン近郊
2011年（夏）アルメニア
2011年（秋）ウィーン
11年（秋）サンクトペテルブルク
東京
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
