奇想の庭（温室）

昭和34年出版、修道社『ロシア文學全集 第27巻 ロシア詩集』の紹介、及び、撮りためた写真より。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2012年10月27日

← 2012年10月26日 | 2012年10月28日 →

全1ページ

[1]

レールモントフの無題の詩（いや　わたしはバイロンではない　わたしはほかの者だ…）

＊＊＊

いや　わたしはバイロンではない　わたしはほかの者だ
まだ　一介の無名な選ばれた者に過ぎない
わたしも　彼のように世を追われた旅人だが
ただ　こころだけはロシヤ人なのだ
わたしは早くから始めたので　早く終わるであろうし
わたしの知性は　いささかのことをなし遂げるであろう
わたしのこころには　大洋のように
破れた希望の荷物が横たわっている
陰鬱な大洋よ　おまえの秘密を
誰が探り得ようか　誰が
わたしの考えを民衆に語るであろうか
わたしとは　神か　それとも　悪魔か

1832年
【稲田定雄訳】

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
奇想の庭（温室）
奇想の庭（温室）
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント

最新の画像つき記事一覧

すべて表示

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

検索 検索
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ