春の讃歌

うっとりと日向（ひなた）に私はまどろむ、
水のしたたりが耳に入り──
頭上では喜ばしげに
小鳥たちが輪舞の唄をうたう。

軽やかな風の息吹きが
何処へでもかぐわしい香をはこび、
大気は光にみちあふれ、
色とりどりの小昆虫（むし）は唸る。

しげった樹々に白い花々が
豪華にもはなひらき
その上を蜜蜂がとび廻る
きいろい花粉にまみれて。

銀の盃のごと目交（まなかい）にとび
甲虫は──エメラルドのように光り、
蜘蛛の網はしろじろと、
濃緑の樹間にかかる。

敏捷な蜥蜴の一族は
枝をつたってすばやくのぼり
さやさやと、姿を隠して──
わたしのまどろみを醒ます。

わたしは自然のつばさのもとに
清く、憂いなく生き、
太古の自由にみちている、
すべてがわたしには──現実（うつつ）に見る夢なのだ。

わたしは求めても得られなかった
いとしいひとにもめぐり逢った、
若々しい春のすがたした
すばらしい女（ひと）にめぐり逢った。

わたしはものみなと融けあい──しかも知らない
暖かさは大気にあるか、心にあるか？
自分にも訊（ただ）しはしない、
明るさは空にあるか、胸にあるか？

お、神よ──胸中（むなうち）に
調和を感じるのは歓ばしい……
どうかわたしにいつまでも、貪欲に
生命を底まで飲みほさせないでくれ。

【中島とみ子訳】