奇想の庭（温室）

昭和34年出版、修道社『ロシア文學全集 第27巻 ロシア詩集』の紹介、及び、撮りためた写真より。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2013年01月04日

← 2013年1月3日 | 2013年1月5日 →

全1ページ

[1]

マイコフの「天使と悪魔」

アポロン・ニコラエヴィチ・マイコフ（1821-97）　芸術至上派に属する詩人。曾祖父は長詩「エリセイ」の作者ヴェー・イー・マイコフ（1728-78）、父は画家であった。父の友人でマイコフ兄弟の大学入学準備を担当したソロニツイン（読書文庫の出版者センコフスキーの協同者）及び当時大学を了えたばかりのゴンチャロフの影響をうけロシヤ文学をはじめフランス、ドイツ、イギリスの文学に親しんだ。17歳で大学に入学、はじめ少年時代から学んだ絵画に熱中したが最初の詩作の成功が決定的に文学へ向かわせた。

天使と悪魔

同胞（はらから）にかわって、威（たけ）き二つの精霊が
諍（あらそ）いをひきおこす。ひとつは──
エデンの門を統べるもの
直なるこころの昔ながらの護りがみ。
いまひとつ──ありとあるおごりの悪に充つ
闇の世界（くに）の帝王、
熾（さか）んなる王者の徘袍（しるし）の上に
翼は焔と燃えあがる。

塵埃のなかに生命（いのち）を享（う）けし同胞（はらから）よ
いずちに勝利（かち）をゆずるのか？
永遠の棕櫚の冠をとるべきか
また、たまゆらの放蕩（うたげ）の盃をとるべきか？
神のつかいは、なごやかにあかるく、
その平和な光は生命の息吹きを伝えよう、
だが、傲りに威（たけ）る悪魔は、あのように美しく、
あのように煌（かがや）き、逞ましい！
【落合東朗訳】

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
奇想の庭（温室）
奇想の庭（温室）
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント

最新の画像つき記事一覧

すべて表示

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

検索 検索
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
いまならもらえる！ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる！ウィスパーＷガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
コンタクトレンズで遠近両用？
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中！
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ