ニコライ・マクシーモヴィチ・ミンスキー（1855-?）　ヴィレンスカヤ県グルボーコエ村の貧乏なユダヤ人の家庭に生まる。早く父を失う。1875年ペテルブルグ大学の法学部に入学、79年、パリ、イタリヤへ旅行し80年にペテルブルグへ帰った。1876年に文壇に登場し、はじめ革命的な詩を書いていたが84年には神秘主義者の側に移り、独特な宗教哲学体系「メオニズム」を創造した。90年代にはいわゆる「デカダンストヴォ」と初期のシムボリズムの指導者の一人となった。1904年に新聞「新しい生活」を発行、逮捕され、まもなく亡命している。1913年に大赦により帰国。詩全集4巻は1907年に出ているがその他に若干の戯曲などがある。

＊＊＊

悩みのあまりに誇りを忘れ、
ぼくはきみのまえにひざまずき
身を卑しめる哀願（ねがい）によって
とっくに起こった破局を引きのばそうとした。
ある儚ない望みをいだいて
やさしいことばをぼくはささやいた、
かつてはあんなに多くを意味し、
今ではまるで訳のわからないことばを。

だが、ぼくは　口では
きみの憐憫をこい願っていたが、
心では運命に祈っていた、
きみが　哀願（ねがい）にうごかされぬよう、
安隠をぬけきれぬぼくの魂が
嵐のような悲哀に灼（や）かれるよう、
よしどのようなものであれ感情が
せめて一度なりと　魂全体をゆり動かすよう、
ぼくが酔いしれるよう、永遠の空虚の
重圧を忘れるようにと！

運命に祈ったのは無駄ではなかった、
ぼくの哀願（ねがい）をきみはきき入れなかった。

【中島とみ子訳】