第二部　赤鼻の酷寒（マロース）

　　　　ⅩⅥ

激しい凍て。広野は雪で白み
　　森は行くてに黒く見える
葦毛は跑も踏めず馳けもならず
　　誰ひとり路に行きあう者もない。

なんという静けさ！　村なかで響く声さえ
　　耳のはたで唸るよう
おお　木の根に躓く滑木は
　　音たて　軋んで　胸掻き毟る

あたりを見まわす力もない
　　広野は　ダイヤモンドのように輝いている……
ダーリヤの眼には涙が溢れてる──
　　太陽（ひ）が眩しいのにちがいない……

　　　　ⅩⅦ

野は静かだった、けれど森は
なお静かで　ひときわ明るいようだった
行けば行くほど──木々は高く
陰影（かげ）は長く長かった

木・太陽・陰影
死のような、墓場のような静けさ
しかし──ほら！　悲しげな歌声
鈍い　胸をうつ　泣声！

悲しみがダーリュシカを打ち負かした
森はこころ冷やかに聞き流した
うめき声が空間に流れひろがり
声が裂け　ふるえた時

太陽（ひ）は円（まど）やかに、情（こころ）なく
ちょうど梟の黄いろい瞳のよう
冷やかに空から覗いている
寡婦の重たい苦しみを

かくて、哀れな百姓女の胸中（むなうち）の
琴の緒は千々に断ちきられ
人気無い森の藪の中に
永久（とわ）に　ひそかに　残された。

天翔ける鳥は聞いた
小さな孤児（みなしご）の母なる寡婦の
世にも大きな悲しみを
けれど、世につげる、術（すべ）もなかった。