奇想の庭（温室）

昭和34年出版、修道社『ロシア文學全集 第27巻 ロシア詩集』の紹介、及び、撮りためた写真より。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2014年02月13日

← 2014年2月12日 | 2014年2月14日 →

全1ページ

[1]

ブロークの無題の詩「荒々しい風は」

イメージ 1

***

　　　　荒々しい風は
　　　　ガラス窓を　たわめ
狂おしくも　鎧扉を
　　　　蝶番から　もぎ取る。

復活祭の　朝の　勤行のとき
遠いひびき　悲しげなひびき
聾と　黒。
風が　厚かましい客が
門を　震わせている。

窓の向こうは　暗く　空漠として
夜は　足音と　砕ける音に充ち
あそこでは　河が　氷を割り
あそこでは　花嫁が　私を待っており……

どのように　意地わるい仮睡（まどろみ）を　振り払おう
どのように　私は　客を　追い払おう？
愛する人を──呪われた　見知らぬ者に
手渡さぬためには　どのように？

世の一切を投げうたず
すべてに　絶望しないためには　どのように
もしも　風が　客にこようなら
私の家を震わせる　黒い
荒々しい風が　来ようなら？

　　　　なんだって　おまえ、風よ
　　　　ガラス窓を　揺さぶる
荒々しく　鎧扉を
蝶番から　もぎ取るのか？

1916年3月22日
【鈴木　積訳】

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
奇想の庭（温室）
奇想の庭（温室）
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント

最新の画像つき記事一覧

すべて表示

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

検索 検索
日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ