奇想の庭（温室）

昭和34年出版、修道社『ロシア文學全集 第27巻 ロシア詩集』の紹介、及び、撮りためた写真より。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2014年01月26日

← 2014年1月25日 | 2014年1月27日 →

全1ページ

[1]

クーズミンの無題の詩「戦（いくさ）のにわに死ぬもよい・・・」

***

戦（いくさ）のにわに死ぬもよい
矢風、槍音唸るなかに
折しも喇叭は喨々と
陽はふりしきる　まひるどき
祖国の栄誉に倒れゆく
周囲（まわり）の声を耳にしながら──「さらば勇士よ！」
威徳ある老爺（おきな）として死ぬもよい
祖先がうまれ、死んでった
同じその家　同じ寝台（ねどこ）で
はや大人となった子供に囲まれ
周囲（まわり）の声を耳にしながら──「さらば父上！」
だがもっと利口で　もっとよいのは
あすにも忘れる
女のために
全財産をつかいはたして
さいごの水車場（すいしゃ）もたたきうり
愉快しごくな散歩ののちに
人手に渡った家にもどって
夕げを啖らい
さてアプレーイウス*の物語
百一回目をば読みおえて
香水風呂にとっぷりつかり
「さよなら」のひと言も聞かないで
自分の血管をひらくことだ──
天井の長窓に
紫羅蘭花（あらせいとう）が匂い
夕日がキラキラ光って
とおく笛の音がきこえるように。

　　*ルーキウス・アプレーイウス。第二世紀中葉のラテン作家。伝奇小説「黄金の驢馬」で名高い。
【落合東朗訳】

イメージ 1

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
奇想の庭（温室）
奇想の庭（温室）
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント

最新の画像つき記事一覧

すべて表示

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

検索 検索
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ