奇想の庭（温室）

昭和34年出版、修道社『ロシア文學全集 第27巻 ロシア詩集』の紹介、及び、撮りためた写真より。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2014年02月05日

← 2014年2月4日 | 2014年2月6日 →

全1ページ

[1]

ブロークの無題の詩「私は　私の輝かしい楽園を培った」

イメージ 1

***

　　　　　　　　　　　　　我が母に
私は　私の輝かしい楽園を培った
高い柵を　めぐらした
すると　愛する息子の後追って　母は
紺青の戸外へ　すてきな土地へ　やって来る。

《可愛い息子よ、どこにいるの？》──静寂が。
目のつんだ柵の真上に　太陽は燃えさかり
ゆっくりと　正確に
楽園の美酒の谷を　暖める。

気をつけて　母は　歩く
私の禁断の　私の庭を
そして　ふたたび　叫ぶ《私の息子よ、どこにいるの？》
楽園の花々を　傷つけまいと　努めながら……

やはり　静かだ。分っているのだろうか　彼女には
柵の向こうで　心の　熟していることが？
楽園の美酒の味を　知った者には
以前の歓びは　要らぬものだということが？

1907年4月
【鈴木　積訳】

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
奇想の庭（温室）
奇想の庭（温室）
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント

最新の画像つき記事一覧

すべて表示

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

検索 検索
日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

いまならもらえる！ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
コンタクトレンズで遠近両用？
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中！
数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！
ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中！
いまならもらえる！ウィスパーＷガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ