|
毎日電車の中で聴いている「キム・ジョングク」第４集 中でも「手紙」はいいですよ〜 知らない人も多いけど、チャ・テヒョンの結婚式で彼と一緒に歌ってた人がジョングクです。 韓国の平井堅（かってにそう呼んでる）、日本で売り出したらヒットすると思うんだけど・・・ そのうち歌詞も載せますので、カラオケで歌おう！！！ この曲カラオケにあるかな？ 편지 手紙 ピョンジ 마음은 넘쳐도 입술은 인색해 マウムン ノムジョド イムスルン インセケ 사랑한단 말도 지금껏 아꼈나 봐요 サランハダン マルド チグムゴ アッキョナ パヨ 다 주고 싶은데 두 손이 초라해 タ チュゴ シップンデ ト ソニ チョラヘ 자신 없는 마음이 자꾸 자랐나 봐요 チャシン オプヌン マウミ チャコ チャラナ パヨ 내가 가진 게 없어서 많이 모자라서 ネガ カチン ケ オプソッソ マニ モチャラソ 좀 더 가지려고 애쓰는 동안 チョム ト カチリョゴ エスヌン トアン 많이 외로웠을 텐데 マニ ウエロウイッスル テンデ 불평 한마디 안하고 웃으며 나만 기다린 사람 プルピョン ハンマチ アナゴ ウスミョ ナマン キダリン サラム 내가 그대를 사랑합니다 감히 영원을 약속합니다 ネガ クデル サラハンニダ カミ ヨウオヌル ヤクソカンニダ 세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만 セサン オトン マルド クデ アペ プジョカジマン 나의 눈물이 말해줍니다 나의 가슴에 새겨 둡니다 ナエ ヌムリ マレジュムニダ ナエ カスメ セギョ トムニダ 내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름 ネ サレ クッカジ チウオチチ アヌウル イルウム 항상 마음만 내세운 보잘것 없었던 ハンサン マウムマン ネセウン ポジャルコッ オプソッドン 내 사랑도 분에 넘친다면서 ネ サランド プネ ノムチンタミョンソ 값진 선물이 없어도 カチン ソンムリ オプソド 칭찬 한마디 앞에도 행복하다며 안기던 사람 チンチャン ハンマデイ アペド ヘンボカダミョ アンゲドン サラム 내가 그대를 사랑합니다 감히 영원을 약속합니다 ネガ クデロ サランハムニダ カミ ヨウオヌル ヤクソカンニダ 세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만 セサン オトン マルド クデ アペ プジョカジマン 나의 눈물이 말해줍니다 나의 가슴에 새겨 둡니다 ナエ ヌムリ マレジュムニダ ナエ カスメ セギョ トムニダ 내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름 ネ サレ クッカジ チウオチチ アナウル イルウム 내 마음 한곳에 아련한 그리움 ネ マウム ハンゴッセ アリョナン クリウム 그대가 아닌 추억들도 참 미안합니다 クデガ アニン チュオテゥルド チャム ミアナハムニダ 구석구석 그대 없는 곳 하나 없도록 クソックソッ クデ オヌン コッ ハナ オプドロッ 한 사람만 채우고 싶은 맘 ハン サラマン チェウゴ シップン マム 오늘 태어난 사람입니다 다시 마음을 채워갑니다 オヌル テエナン サラマンニダ タシ マウムル チェウオカンニダ 내가 처음으로 배운 말은 그대입니다 ネガ チョウムロ ペウン マルン クデインニダ 내일 세상이 끝날 것처럼 나를 다해서 사랑합니다 ネイル セサニ クッナル ケッチョロム ナルル タヘソ サランハンニダ 내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름 ネ サレ クッカジ チウイチチ アナウル イルウム 내 마지막 사랑 그대
ネ マジマック サラン クデ |
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 俳優、女優
はじめまして？？ こちらには多分！ ニックネームが違うのでわからないかも・・・ Ｌｅｅです。 この歌は雨の日通勤の「純愛中毒」に入ってますか？ この人のアルバム聞いてみたいんですが・・・。 ハングルもなんとなく字を追える様になりました。 この先が楽しみ(^_-)-☆
2006/7/1(土) 午後 5:11 [ nori ]
Leeさん♪このCDはソウルのヴィクトリーレコードを見学したときに、お店で一番売れていたCDです。記念にと思い買ってきました。
2006/7/2(日) 午後 0:16
私も好きです。こういう曲。画像を見た限りでは、ビョンホンし〜とは ちょっと違う様な感じですけど・・・ むこうの音楽ですきなのは、「オールイン」のパクヨンハの「初めてあの日のように」で今でも携帯の着信音になっています。
2006/7/3(月) 午前 6:20 [ nori ]
Leeさん♪昨日は新大久保満喫しましたか？私は赤坂の「兄夫食堂」で友人とお昼食べました。神楽坂絶対行きましょうね！！！ さて、ジョングク君は決してハンサムじゃないのですが、とにかく歌が上手。アップテンポの歌の方がいいかな。ヨンハもいよね。「初めてあの日のように」ＭＶの動画が見つかったら歌詞と訳を書いてみようと思います。
2006/7/3(月) 午後 0:21
結局昨日は新大久保には行かず、お友達のお見舞いで浦安に行きました。 私たちの年齢には少し濃い味付けでしたがまあまあ美味しいパスタを 食し、セットのケーキがとても美味しかったので気分良く帰ってきました。リンクさんは千葉の方に出かけてくることなんてないですか？ ワンちゃんつれても遊べる公園いっぱいですから、ぜひ出掛けてください。 ヨンハ君の・・ うれしいです。楽しみにしてます。
2006/7/3(月) 午後 1:53 [ nori ]
千葉は以外に遠いので犬連れでは行った事ないです。車に乗せるだけで大騒ぎです・・・お出かけ→獣医へ行く、と刷り込まれているんですよ〜
2006/7/4(火) 午前 7:07
リンクちゃんの県も広いのでピンからキリなんですけど、 湾岸線沿いじゃないですか？良く中華街とかまではよく車で出かけたりしてましたが・・・家の３匹は車大好きでドア開けると飛び乗ってきます。 でも車酔いするワンちゃんの話も良く聞くし、車＝病院 ってブルブル するお友達も結構いますよね。じゃあワクチンとか大変でしょう・・？
2006/7/4(火) 午後 4:49 [ nori ]
獣医行くのは大変です。最近近所に獣医ができたので、散歩と見せかけてファイラリアの検査しました。そこには若くてハンサムな看護師さんがいたので皆ご機嫌で診察できました。
2006/7/5(水) 午後 2:53
病院にハンサムさんいたら病院に行く楽しみできますよね。 羨ましいです。今日一番チビのワクチン接種に行ってきます。 今月はトリミングも予定してるので、犬貧乏月になりそうです。
2006/7/5(水) 午後 3:48 [ nori ]
うちも来月はワクチンです。人間の子供よりお金がかかるかも・・・ですよね？
2006/7/6(木) 午後 10:55