美犬３姉妹の毎日

いよいよ試写会も始まりましたね

昨日は日本人向け試写会が無事終わりました。
公式に昨日の様子が上がっていました。

会場にはあの軍事教練ズボンも展示してあり、参加した皆さんは楽しかったでしょうね。
映画の前にビョンホンssiが挨拶に出て、それから一緒に映画鑑賞（ビョンホンはどこで見たのかな？）
上映後は監督、スエさんも登場〜
ドームの時と同じ通訳さんもいて、質問コーナーもあったようです。
さすが高価ツアー、参加者の皆様満足されたことでしょう。

今日はソウルCOEXメガボックスで映画『夏物語』の記者試写会および懇談会が行われたようです。
これがソウル試写会でしょうね。
マスコミの反応はどうだったのか気になります。
ビョンホンさんとスエさんもお似合いのカップルになって来ました

ビョンホン人形にライバルが

★ビョンホン・フィギュア画像はオーナーさんの許可を頂き
アップしました。

来年ヨンジュン・フィギュアが発売ですって！

朝鮮日報に取り上げられていました。

このヨン様よくできていますね、ビョンホン・フィギュアは

テカリが気になりますが、こちらヨンジュン君はマットな仕上がり

洋服も着せてあります。

ああ・・・　今日は試写会があったんですね。

４０分のファンとの集いはどうだったかな？

ハンナビと夏物語ポスターGET

11月28日発売のハンナビのポスターをローソンで頂きました。
近所のローソンのオーナーさんの耳元で

処分するなら下さい・・・ファンなんです(ToT)
恥ずかしさを隠して言いましたよ。
そしてついにＧＥＴしました、しかもこのポスターはリバーシブル。
表も裏もイ・ビョンホン

こちら夏物語前売り券の特典ポスター
我が家のリビング隅になじんでるためか、家族に気づかれずにいます。

余談ですが、ヤフー動画配信で「永遠の片思い」やってます。
イ・ウンジュ、チャ・テヒョン、ソン・イェジン、ムン・グニョン（たぶん）
豪華俳優さんが出てますよ。

コミュニティのオフ会に参加

昨日はあるコミュニティーのオフ会に参加しました。
共通項は

ビョンホンssi

という夢のような大オフ会です、総勢３０名、遠く広島から来た方もいます。
もちろん場所は新大久保！お店は「オザッキョ」

１０時にまずアンジェラさんと待ち合わせをして
喫茶店でお茶しながらおしゃべり。
１１時にお店に着くともう皆さんが集まってて、すでにビョンホン熱気でムンムン！
スクリーンには

「夏物語」

のインタビューが流れていてアンジェラさんとはしゃぎながら中へ。
すぐに受付してネームカードを受け取ります。
ビョンホンssiの写真が付いてる素敵なネームカードです（大切にしまっとこう！）

参加者が持ち寄ったお宝の数々・・・・
ジャンケンで勝った人から好きなものが選べます。
私は３０人中最後から３番目

頂いたお宝は〜
キム・ジウン監督がデザインしたタバコ
誰秘の特大ポスター（スヒョンだけだから嬉しい〜）愛犬もビョンホンがタイプなの(#^.^#)
そのほか全員にフリー雑誌、「夏物語リーフ」葉書どれも素敵でした。

さっそくフォトスタンドはコレクションコーナーに・・・・
家族はドン引き〜

帰りがけに留守番の受験生にチジミと海苔巻き購入

ここはクリスマスカード企画ページでした。
後ほど「イ・ビョンホン」ページへ書庫移動します。ミアナムニダ。

朗読劇「故郷」島の子ども

DVDに入っていた朗読劇の台本の最後に書かれていた
ビョンホンssi直筆の文章（達筆すぎて解読できない・・・）

ハングルの先生に訳してもらおうとしたら
「これは有名な童謡ですね。韓国人なら誰でも歌えます」
そういえばNHKハングル講座でRYUさんが歌ってたっけ・・・・
台本に書きなぐられた歌詞
ビョンホンssiのアイディアでいれたのかな？いい演出家だよ君は、ウリビョンホニム〜

島のこども

子供が歌うと明るいね、ちょっとアップテンポだし（*^_^*）

♪섬집아기ソムチバギ（島の子ども）


엄마가 섬그늘에
オムマガ　ソムクヌレ（母さんが島陰に）

굴 따러 가면
クル　タロ　カミョン（牡蠣を取りに行くと）

아기가 혼자 남아 
アギガ　ホンジャ　ナマ（子供は一人残され）

집을 보다가
チブル　ボダガ（留守番をして）

바다가 불러주는
パダガ　プルロジュヌン（海が唄ってくれる）

자장 노래에
チャジャン　ノレエ（子守唄に）

팔 베고 스르르르
パル　ペゴ　スルルル（腕枕にウトウト）

잠이 듭니다
チャミ　トゥムニダ（眠りに落ちます。）