誠実な人柄だと思うけど･･･。

裁判官が「ウェブサイトって何ですか？」……裁判停滞
[2007-5-19 ﾛｲﾀｰ/ｴｷｻｲﾄﾆｭｰｽ] 
水曜日、インターネット上でのテロ行為容疑で告訴された3名の男性の裁判が行われたが、裁判官が「ウェブサイト」というものが何か良く分かっていなかったため、判決に至らないというハプニングが起きた。
法廷でイスラム過激派のウェブ・フォーラムを見た参考人が証言していたところ、ピーター・オープンショー裁判官（59）は突然こんなことを言い出したという。
「いや、問題は私がその言葉の意味を知らないということだ。ウェブサイトというものが何か私には全く分からない」
このためマーク・エリソン検事がウェブサイト、フォーラムとは何かについて説明を行ったにもかかわらず、「まだ私にはその概念がよく分からない」とオープンショー裁判官。
テロ容疑に問われているウェブサイト上には、斬首された人質の写真などが掲載されており、この事実が今回の裁判の争点となっている。
水曜日の裁判はこれで終了してしまったため、木曜日にはコンピューターの専門家が法廷でウェブサイト、フォーラムについての説明を行うことになっている。しかしオープンショー裁判官はエリソン検事に「申し訳ないが、専門家になるべくシンプルに、一番ベーシックなところから説明してくれるよう頼んでくれないか？」と話したそうだ。
容疑に問われている3名は、英国の反テロリズム法に違反していないと一連の容疑を否定している。
検察側は、同ウェブサイト上には他に「自動車爆弾の作り方」、「自爆テロ用ベストの配線方法」など彼らが言うジハード（聖戦）を奨励する内容が書かれていると陪審員に訴えたが、判決には至らなかった。

裁判だから話題になったんでしょうね。
この裁判官の職務に対する忠実さが表れた、誠実な質問です。
裁判官に知ったふりをされて判決を受けるよりもいいでしょう？

知らないことはたくさんあります。
簡略化された表示になると、ますます分からなくなるものもあります。世代によっても知識の分野が違います。
時代について行くのって大変なことですよね。

人の生命や名誉を扱う仕事は、進歩と社会の移り変わりの知識がないとね。

[k32mo10]

このぐらいの年代の方には結構見受けられる症状？だとは思いますが、仕事が仕事だけに…って気もします。でも現物を見せれば事足りるってコトでもないんでしょうか？

ネットによりグローバル化がより促進され、そして新しいものが造りだされ、変化も早くなっているのが現状でしょう。それに伴い知識も陳腐化されるスピードが速くなっているような気がします。 知ったかぶりは成長や進歩を阻害しますね。

かっとさん、この裁判官は立派ですよね。「なるべくシンプルに、一番ベーシックなところから説明してくれるよう〜」でも説明するのは難しいですよ。画面を見せてもわからないだろうし、専門用語ではわからないだろうし･･･。

michinotomoさん、「聞くは一時の恥、聞かざるは一生の恥」といいますから、まさにそうですね。知識もそうですが、新しく出てきた言葉も辞書に載らないうちになくなって行きますね。

[k32mo10]

そうかもしれませんね。パソコンを始めたばっかりの人は『クリック』でもうイヤになっちゃたりするらしいですから…（爆）

かっとさん、専門家がこの裁判官にどう説明するのか聞いてみたいですね。