ポッピーでハッピー

某所、某呑み屋のメニューです。

HOPPYって、HAPPYにひっかけた駄ジャレだと思います。

HOPPY呑むとHAPPYになるとか…。

創業者に訊いてみたいです。

先日、こちらの日本料理屋でハイボールをたのんだら、なかに入っていた氷がピンポン球のようにまん丸でした。

[hop*****]

本物のホップを使った本物のノンビア
→ ホッビー → ホッピー
らしいです
ダジャレの方がハッピーになれていいなぁ

[川北亮司（Ryouji Kawakita)]

最近、そういう製氷機があるんですよ。棒状の氷が作れるとか。> 蓮さん

（笑）> hop*****さん

> 川北亮司（Ryouji Kawakita)さん
ある日本映画で男がボーイにハイボールを注文するシーンがあって、一言「ハイボール！」というのですが、その中国語字幕が「ハーイ、ボーイさん」となっていて、同業者としてしみじみとした気持ちになったことがあります。

[川北亮司（Ryouji Kawakita)]

あははは。あ、失礼。でも、中国にハイボールがないんだから、ギリギリセーフですかね。そういう問題じゃないか…。> 蓮さん