The Lion, the witch and the wardrobe

我が家では子供に読み聞かせをやっている。子供もそうだが、読んでいるこちらも楽しめる。もちろんボクが読んで聞かせるのは日本語の本。小さいときは絵本だが、６歳ごろから長い物語（絵のない）のも楽しめるようになる。これは話を聞きながら場面を空想できる力が身に付くから。それが本の面白さ。

さて、このくらいの歳になると自分での本を読み出す。学校で字を習うからだ。我が家では長男も次男も読むのはもっぱら英語の本。それが学校で習う字なので仕方がない。
もうすぐ８歳になる次男もようやくちょっと長めの本を読むようになった。学校の宿題で毎日本を読む、というのがある。こちらの学校に入学したときからなのでもう１年続いている。これの影響もあると思う、本を自分で読むのも好きになったのは。

最近読んでいるのはThe Lion, the witch and the wardrobe という本で、いくつも物語がある７巻のシリーズもの。長男がちょうど同じくらいの歳の時、１０年くらい前に買った本。長男も好きで昔はよく読んでいた。
で、しばらく本棚に眠っていたが、最近読み出した次男が読んでいるのをなにげに見ると本の題名の上に小さい字でchronicles of Narniaと書いてある。「これってNarniaなの？」と息子に聞くと「そうだよ。でも映画と話が少し違うの」と。息子は最近この映画を見に行っている。
「知らなかったの（パパは相変わらずね、と言いたげに）」とかみさん。続けて「映画がでるより前からうちにはこの本があるのよ」と。

The Lion, the witch and the wardrobeといのは実は第２巻の題名だった。ボクはずっとそれがこのシリーズ本の題名と勘違いしていた。
次男は今は４巻目のPrince Caspianというのを読んでいる。
「大好きなピーターがいなくなっちゃう」と言っている。それってどういう意味？死んじゃったの？と聞いても、「わからない。いなくなるんだ」と。すっかり物語に夢中なようだ。

お子さんは今、文字を覚えだして本に興味を持つ年代なんですね｡(^_^)

老婆心ながら「日記｣を書かせるようにするといいと思います。(やってたらごめんなさい）

[-]

ニーナです。

映画の原書を何冊か読んだことがあるのよ。でも難しいわね。

[忍者半蔵でござる]

ゆーさん、夏休みの始めに日記を提案してみました。ちょとやる気がでて、絵日記を書き始めましたが３日くらいで「やめたー」と。週一回の漢字テスト（ボクが作るやつ）の方が闘志がわくようです。

[忍者半蔵でござる]

ニーナさん、長男が昔 Indiana Jonesを読んでいましたね。
ボクもDavinci Codeを日本語と英語で読みました。英語は１回では理解できないので、２回半（？）読みました。難しいです。

読み聞かせ、いいですね。
私もいつか子供ができたら必ずやりたいです。
それにしても、子供は英語で本を読むのに、お母さん（モモ）は意味がわからない・・・なんてことがありそうで。
今のうちに英語練習しなくちゃなあ。

[忍者半蔵でござる]

意味がわからない単語はすでに毎回のように出てきます。７歳だからアメリカではYear２かな？ 一緒に辞書をひいていますよ。