|
さて、この詩は誰のだっただろうか?? 土曜日にとうとう家族がイギリスに帰って行った。 世界は小さくなったが、ジェットの飛行機で11時間もかかるというのは遠い。 世界と言えば、少し前にかみさんに「もうAnglo-Americanはよくわかったから、今度はアラブとかインドネシアとか中国の人と友達になったらいい」という話をしたことがある。最近、テレビでそれを裏づけるようなことを言っていた。 つまり今は先進国にかわり石油の売り上げ金のある中東や成長率の高い中国、東南アジア、インドには仕事が一杯ある、という話。 かみさんとそん話題になったいきさつは今度かみさんが通うイギリスの大学はそういう国からの留学生が半数以上ということを彼女がぼやくから(だから英語がわかりづらいと)、ボクが「それは絶好の機会だよ。俺たちもう白人系アメリカ人やイギリス人には知り合いも大勢いるし、考え方のパターンも理解できたからそういう人の友達を増やしても面白くないぜ」と。 今朝Birminghamから「無事着いたよ」とかみさんから連絡がきた。ほっとした。 むかし、アメリカのダラス近郊に住んでいたとき、まだ住んで1年もたっていなかったが出張からの帰りの飛行機でDallas-Fortworth空港に着くと「あー帰った」とほっとする気持ちになって変だなと思ったことがある。要するに家族が住んでいるところが「家」なのだ。 今日はどういうわけかBrummieアクセント(英国のBirminghamかいわいで話される方言)が無性に懐かしくなって聞きたくなった。 こういう時はYoutubeが便利だ。 ここをクリックするとBirminghamを紹介する番組が。ちなみにナレーションはBrummieアクセントではありません。 興味のある方はpart2、part3もあります。 「訛り懐かしYouTubeの人のなかにそを聞きに行く」の世界だ。 ”Ya wann a cup of tiei?(You want a cup of tea?)”は Black CountryアクセントでBrummieではありませんのお間違えなく。 dirty, 1 million people with the speech impediment, working man's place, horrible abundant houses, old factory, rough, industrial, the harsh accent the way people speak Excuse me, hey Southerners, What a FXXXX people do you think you are!!
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用





石川啄木ですね。
ぼくも大学のときは、帰省に利用する駅が上野駅だったので、石川啄木の気分で上野に向かったこともあります。
昔は文学青年でしたのでね。今は面影もありませんが・・・
2010/8/29(日) 午後 11:01
毎日が出張に明け暮れていた頃・・・・・朝、ベットで目が覚めて部屋の天井を見たときに、
「ここは何処だろ?」と一瞬判らなくなったことがありました!
家族は一緒に住むのがいいよね・・・・・気を落とさないようにね〜〜頑張って。(^_^)
2010/9/1(水) 午前 7:27
ご家族の方々は灼熱地獄から解き放たれて良かったですかねー。
イギリスはもう完全に秋モードで朝晩は10度下回ったりします。
ワタシもいつか本帰国する時がくるのですが、イギリス英語が懐かしくなるでしょうねー。
ワタシはBBCが観れれば十分でしょうけど。
2010/9/2(木) 午前 7:14
アトランタさんは北の方の方でしたか。
昔は東北新幹線も上野までいかないと乗れなかったですよね。
2010/9/2(木) 午後 9:02 [ 忍者半蔵でござる ]
あるある、ボクもありましたよ、ゆーさん。
一年の半分以上出張でした、30歳までは。
2010/9/2(木) 午後 9:04 [ 忍者半蔵でござる ]
Wo002さん、いいな涼しくて。
ボクはテレビを持っていないので映像はYoutubeだけです。その他にパソコンをDVD palyerにして見ているのですが英国(つまり日本と同じ)region設定なんです。ところが持って帰ってきたDVDはほとんどアメリカregion用(勘違いで)。ちょっとショック。パソコンはかみさんの古いお下がりで、region設定回数制限を使い切っていてもう変更不可能。
2010/9/2(木) 午後 9:11 [ 忍者半蔵でござる ]
私は、上野動物園で前を歩いていた修学旅行生らしい高校生の言葉を聞いて、函館だ、と気づいて訊いてみたら、あたりだったことがあります。
2010/9/5(日) 午後 6:21
ということは忍者半蔵さんは、まだ日本ですか?
住めば都ってこのことですねー。それから「家族がいるところが帰るところ」も分かります。いろんな場所に故郷ができていいですね。こんどはDubai当たりはどうですか?^^
2010/9/6(月) 午後 1:58
信さん、今の子供や若い世代の人は(関西人を除いて)方言を話すのでしょうか。
ところで函館を当てたのはすごい。あれ?信さんってご出身は北海道でしたっけ? てっきり東京近郊のかと。
2010/9/11(土) 午前 6:30 [ 忍者半蔵でござる ]
Momokoさん、当分は日本です。だぶん。1年くらいは。
もっと長くなるかもしれないし、短くなるかも。家族はこれもまた当分はイングランドです。で、次はどこか?
うーん、わからないけど、アメリカの可能性もあり。
2010/9/11(土) 午前 6:32 [ 忍者半蔵でござる ]