正気の沙汰とは思えないぞー

この記事しばらく間があいてしまったが、あいかわらず通勤の車の中で朝、晩　スペイン語の教材CDを聞いている。
そもそも「机に座っての」勉強が嫌いなボクが、なんとかスペイン語を見につけたいと半年前から始めた。

何を実験しようとしているかというと；
文字なしで「聞いた音」「聞いた文章」だけでスペイン語で会話できるまでの能力が習得できるか；
という実験。

赤ん坊や小さい子供が言葉を覚える要領で、言葉を覚える。
うーん、うまくいく気がしない。しかし、ボクは少なくともこの方法で日本語は覚えたぞー。しかし、それは相手がナマミの人間（両親）との話。車でかけるCDとは違う。

半年、スペイン語学習のCDを聞いてきたが、なんかもの足りない。というか記憶に残らない。
そこで、覚えた文章を発音記号で書きとめることに。文字なしにこだわりたいが視覚からの入力が全く無いではやはり厳しいので、この手を考えた。
人間の記憶は聴いた事より見たこと（映像）の方がはるかに優れている。

スペイン語は母音の発音が「あ・い・え・お・う」と日本語と同じ音。
しかも母音で終わる音節が多い。これも日本語との類似点。
文法も日本語とほぼ同じ　（これはウソ、というか文法は知らない）。

ということでカタカナ発音記号でスペイン語の音は記述できるはず（大胆な）。

規則は
・カタカナで書く。表音記号として。「文字ではない」と自分に言い聞かせる。
・発音を表すと言う意味で括弧（）でくくる。
・アクセントは太字。
・RとLはRとLで表す（正しく聞き取れるか？）
・日本語にない音、ｆや子音が違うサ行はsiで表す
・子音で終わる言葉はその子音をアルファベットでいれる。
・Vの音がソフトなBでこれもバ行で代行可能。
・文法の勉強はしない。

やっぱりうまくいく気がしないなー。でもやってみよう。
こんな感じだ。

（ケ　ディーセ）
What you are saying/What you say

（Lロ　siエント　ペRロ　ノ　コンプRレンド　Lロケ　ディーセ）
I am sorry but I do not understand what you are saying

（ノ　コンプRレンド　Lロケ　キエRレ　デsiイアR）
I do not understand what you mean = I do not understand what you want to say

(ノ　コンプRレンデ　Lロェ　キエロ　デsiイアR)
You do not understand what I mean

（ポRルケ　ノ　エス　Lロケ　キエロ　デsiイアR）
Because it is not what I mean

（メグースタ　ベーLロ）
I like to see it

（クァント　ティエンポ　バーア　ケダRセ　アキ）
How long are you going to stay here

(トダ　ビア　ノセ　クアント　ティエンポ　バーモサ　ケダーｒノス　アキ)
I do not know yet how long we are going to stay here

（メグースタ　イRラ　ベーLロ　コン　ウステｄ）
I like to go and see it with you

（メグースタｒリア　イｒラ　ベーLロ　コン　ウステｄ）
I would like to go and see it with you

やっぱり正気の沙汰とは思えないぞー。でも何事も継続は力。石の上にも3年だ。

しかし、余計にわけがわからなくなってきたと思うのはたんなる気のせい？？