更紗とアジアの良布

2002年5月 東京国際フォーラム(有楽町)

「生命樹　アジア各地の染織に描かれる　花・獣・樹木の文様」

２００２年５月の展示会の様子です


あらためて多くの方にご来場いただき、お礼を申し上げます。また、展示会のお知らせを

掲示していただいたASIA　TEXTILEの石黒さん、インドネシア・メーリングリスト、天竺更紗庵の

管理人様にも、心より感謝を申し上げます。



これまで収集した「生命樹」の染織をメインに、インドネシア・チレボン在住の染織家・

賀集由美子さんが主宰する「スタジオパチェ」の作品コーナーも設けました。


スタジオパチェの布は、チレボンの伝統を維持しつつも、これまでにない楽しい模様の

ランチョンマットや、テーブルを彩るのに良さそうなミニスレンダン(肩掛け)などがあります。

従来のバティック(ジャワ更紗)では、見ることのできない楽しさだけでなく、実用性もあります。

賀集さんの作品に関心を持つ、多くのお客様にも、ご来場いただきました。


この展示会でも、友人の山田桂子さん(茨城大助教授)がサポート、協力してくれました。

国際関係の仕事をし、自らもＨＩＶと戦う佐藤美奈子さんが、ボリビア、ケニア、トルコ、

カンボジアに赴任中に、収集した布やアクセサリーも展示しました。

佐藤さんはコレクションを販売し、ＨＩＶ感染で苦しむアフリカの子どもたちの自立支援に

役に立てたい、と話していました。


展示会の日程が決まってから、開催日まで１カ月半。とても慌ただしい準備期間でした。

終了後、いろいろな反省点も浮上。未熟さを痛感し、すっかり落ち込んでしまいました。


●その時の「ご案内ハガキ」はこちらから●

http://blogs.yahoo.co.jp/rmkn980302/17735.html

●佐藤美奈子さんのブログ(現在ＵＮの職員としてアフガニスタンに駐在)●

http://brujamina.blog.ocn.ne.jp/afghanistan_paradise/


■生命樹の文様についての詳しいお話しは、これから少しずつ書いていきます■

DM nuno-asobi「更紗展」「アジアの民・暮らしの布紀行」2004年7月

2004年7月1日〜31日までの期間、
２つタイトルで開催させていただきました。その時のご案内です。


更紗展
Sarasa　Exhibition

２００４年７月1日(木)-13日(火)

涼しさをよぶ綿の更紗

　　　　　　　　　　　お気に
入りの一枚は、その日の気
分で椅子や窓辺に掛けて

　　　　　更紗で帯を誂えて、
粋に着こなして


Nuno-asobi

アジアの民の暮らしの布紀行

２００４年７月15日(木)-31日(火)


身に飾る布
　　　　まとう布

　間仕切りにしたり、床に敷いたりと
使ってきた

　　　　　　　　　　　　　　　そして、
母から娘へと受け継がれた
　　　　　アジアの民の暮らしの布


【表面】

暮らしに素敵に　Ｎｕｎｏ-ａｓｏｂｉ　古賀るみこ

更紗展
　
古い布から近年蘇りを試みたジャワ更紗「バティック」と
インド更紗「カラムカーリー」を展示。そのほか、更紗で作った帯や
ショール、テーブルランナーなどもご紹介します。

アジアの民・暮らしの布紀行

中央アジアの遊牧民のキリム・ウズベキスタンの花刺繍スザンニ
ビルマの蓮布・芋麻でつくった韓民族のポジャギ・雲南の華刺繍

Piacere　ピアチェーレ
営業時間　AM１１：００〜PM７：００　(13日・31日はPM5：30まで)

定休日　水曜日　　　
那覇市泉崎２−９−１３
TEL/FAX　０９８−８３１−９８９８

ＤＭ「生命樹」「伝え合った海の道」2004年

生命樹
アジア各地の染織に描かれる
花・獣・樹木

併設　伝え合った海の道

２００４年６月２２日-２７日
１０：００〜１９：００
(来場１８：３０・最終日１７：００まで)
那覇市民ギャラリー
(那覇市久茂地パレットくもじ９Ｆ)
入場無料


主催　古賀るみこ(Collection　Saya主宰)
後援　インドネシア大使館
協力　山田桂子(茨城大学助教授)


はがき表面に上記の内容に、下記の内容を書き加えています。


アジアの染織の美しさに魅了され、なんとなく好きで集めていた布の樹木の模様に、
ある共通点があることに気づきました。それから間もなく、生命樹という構図が
あることを知りました。祈りを込めて染織られる生命中の構図には、民族や宗教を
越えて、さまざまな形で見ることが出来ます。　Collection　Saya　古賀るみこ

ＤＭ 生命樹 アジア各地の染織に描かれる花・獣・樹木の文様 2002年

　２００２年に開催した生命樹の展示会のはがきです。
　
　今ごろになって気づいたことですが、
　はがき表には「アジア各地の染織に描かれる」とありますが、
　裏には、「アジア各地の染織にみる」とありました。
　もっと早く気がついていれば...。遅すぎますね。


　生命樹
　アジア各地の染織にみる　花・獣・樹木の文様

　はがき表には下記の内容が記されています。

　生命樹　アジア各地の染織に描かれる　花・獣・樹木の文様
　　　　　
　２００２年５月２２日(水)-２５日(土)

　時間　　午前１１時〜午後７時(最終日5時終了)
　会場　　東京国際フォーラム　B1F　Ｅギャラリー　有楽町

　アジア各地の染織の素晴らしさに魅了され、
　ある時、民族や宗教に関係なく共通するモチーフの構図に
　「生命樹　」という言葉があることを知りました

　主催　Collection　Saya　古賀るみこ
　協力　山田　桂子　(茨城大学助教授)



　

　

雑誌掲載マスコミなど

雑誌マスコミなど　(どんどん追記していきます)

■2002年4月発売　アジアンインテリア保存版　　辰巳出版　取材　(2ページ+αで紹介される)

■2003年2月発売　Ｕｒｕｍａ(うるま)3月号　アジアの布特集で監修を務める(24ページの大特集)
　　　　　　　　　　　　　http://8510.teacup.com/urumamagazine/shop/01_01_02/Bk010160/
　　　　　　　
■2004年6月　　沖縄タイムスより取材 23日夕刊掲載

■2004年7月　　ＦＭ沖縄　朝の安谷屋真理子さんの番組に生出演　「アジアの暮らしと布」を語る(生出演)

■2005年6月　　イワンティルタ来日記念講演・プレスセンター(日比谷・東京)　コーディネーター　
　　　　　 　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/rmkn980302/286557.html

■2005年8月発売　「インドネシアの華布　ジャワ更紗」を寄稿　
　　　　　　　　JIFE　日本インドネシア経済新聞　8月号(1.5ページ掲載)

■2005年10月発売　「Tekstil　dan　Doa　　Daya　Tarik　Harapan　dan　Potensi」
　　　　　　　　　Japan　Indonesia　Economic　Monthly　october　2005 寄稿　(3ページ掲載)

■2008年7月　　ギャラリー・ヨー(赤城山)展示会の様子取材。東京新聞(7/6朝刊)

■2011年7月　　風来(明石)　チャリティイベント「暮布図展」の取材　神戸新聞(7/23朝刊)

■2015年5月　　Rumiko Koga Promosikan Batik dan Tekstil Indonesia kepada Warga Jepang
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tribunnews(5/28)

■2015年9月　　ラオスの布　　琉球新報社・文化面　寄稿(9/28朝刊)

■2016年10月　　Helo　Jepang　10月号　


記事掲載のほか、多くのメディアに展示会の告知を掲載いただいております。
心より御礼申し上げます。