★Japon et l'Orient★ <主催>

お宝探しが楽しい「蚤の市」をイメージしたマーケットを、楽しい仲間達と開催します。
どうぞお気軽に遊びにいらしてください。

東洋と日本のものが集う　

蚤の市のような　

クリスマスセールのような　

２００８年１２月１１日(木)〜１４日(日)
木・金12:00pm〜6:00pm　土・日11:00am〜6:00pm
(最終日4:00pm終了)

goma　workshop 小沢美由紀　
きもの大好きなスタイリストが作る、半襟、羽織紐、帯留めなどの
gomaブランドの小物のほか、古きもの、帯なども

antique　hiyori 　宮崎公子
白磁、漆絵皿、みんぺい焼き、カップなど。お店は京都駅近くの
東九条西山王町で「古美術・宮崎」に隣接。オープンセサミで開店。

そして私、Collection　Saya　　古賀るみこ
自作の織り、染布のほか、各地を旅して見つけもの、たキリム、
カシミール絹絨毯、木彫り、小物、古布など〜７０%OFF

在廊予定　小沢・古賀　11日(木)〜14日(日)　宮崎　13(土)、14日(日)

*本企画の連絡先　Collection　Saya　Office　03-5702-9045
今回は、Collection　Sayaの通常の展示会や、各方に出品している内容とは異なります。
あらかじめご了承下さい。

会場/ギャラリ　カタカタ　
小田急線「経堂」駅より徒歩５分
世田谷区宮坂３−２１−１３　
TEL　０３−３４３９−０４６５　(会期中の連絡先)

★うちの仕覆などを作ってくださる、お針子作家の水野このみさん、
　きもの工房　ドレッセの藤原さんにも、出品していただきます。
　これから少しづつ、みなさんの出品内容をお知らせしていきます。

---フランス語で、Japon et l'Orient　Vente de Noel　これでよかったのでしょうか？(笑)