更紗とアジアの良布

インドネシア・カインパーティ開幕式

「インドネシア・カインパーティ2018」

〜民族衣装から、現代ファッション、そして未来へ〜展が、

2018年4月3日に開幕いたしました。

同日、アクセサリーミュージアム(東京・上目黒)で開幕式があり、

駐日インドネシア大使館のモハンマド・アバズ・リドゥアン副大使、

PERWIRA(プリウィラ、インドネシア勤労女性連合)のエルザ・シャリフ会長、

アジア・テキスタイル文化研究所(ATCI、東京)の井谷善惠代表理事、

インドネシア・カインパーティ実行委員会の古賀るみこ統括ディレクター、

アクセサリーミュージアムの田中元子館長らがテープカットに臨みました。

　

日本とインドネシアの国交樹立60周年を記念したイベントで、

会期は７月３１日まで（前期）と９月１日〜１１月１１日（後期）。

同ミュージアムで、インドネシアの布に焦点を当てた展示を行います。

1800年代の歴史的な布に始まり、伝統衣装、現代の庶民の晴れ着や、

インドネシアを代表するデザイナーの作品、日本においてのインドネシアの布までをお楽しみください。

...

　会期中、ワークショップ「インドネシアの布バティックを使って

、がま口の香袋チャームを作りましょう！」などのイベントも開催予定。

問い合わせは、同ミュージアム＝電話[phone]＝へ。

同ミュージアムは、東急東横線祐天寺駅から徒歩約７分。

感謝💕

おかげさまをもちまして、東急百貨店 渋谷・本店で開催しました

 『アジアの布 クラフト展』を無事終了いたしました。

ラオス北部の古都ルアンバパーンの神様プーヤーとヤーヤも応援に駆けつけてくださいました。

日本でいうと弥勒菩薩だそうです。

アジアの布には
蘭の花がよくあいます。

絹だけではなく、綿、藍も素晴らしいラオスの布です。

ラオスの正装用肩掛けに織り込まれた、命の誕生からの文様の数々は、

ひっそりと展示されていました。山繭で織り込まれた文様が輝きを放っていました。

日本ラオス国交樹立60周年を祝い、東急百貨店 渋谷・本店のご協力の下、

特別コーナーを設けさせていただきました。

奥の広いスペースには、長く携わるインドネシアのバティックや織り布も展示しておりました。

どちらも賑わったあっという間の一週間でした。

多くの方にご来場いただき、心より御礼申し上げます。

元気に開催中

今夜の地震はかなり揺れました〜。3.11を思い出しゾクッとしました。

東急百貨店・渋谷本店でアジアの布 暮布図 craft 展 は元気に開催中です。

デザイナーの小林智恵子さんに、ラオスのパネルを作っていただきました。ステキです。

こんな広いスペースをいただくのは初めてです。ラオスを中心に、奥にはインドネシアのバティックもたっぷり置かせていただいています。

「この手提げをみてくださる？」とニコニコ笑顔のお客様。うちでカット販売している布をご活用いただき、お作りいただいていました。最高に嬉しい時‼︎です。

6月3日（水）午後7時まで、元気に開催中です。毎日のように目玉もだしております。お気軽にお立ち寄りくださいませ。

盛会の御礼<睦月・岐阜>

睦月での展示会、初日にお邪魔しました。

仕覆や、数奇屋袋を縫っていただいている水野このみさん(瀬戸在住)と名古屋駅で待ち合わせ、
一緒に笠松に向かうことに・・・。名古屋駅から笠松までは、快速で20分くらいでした。

お天気にも恵まれ、お店の前は、まだ実のつかない、緑色の稲の波がゆーらゆら。
一緒にゆれていたい、気持ちよい空間でした。

きもの姿の方が店主の横山さん。
「普段にきものを着て欲しい」という気持ちを込めて、
伊勢木綿を中心にしたお店『睦月』を始められたのだそうです。

自作の麻の帽子、藍染めの刺し子のシャツを着ているのが水野さん。
中央は、装丁を仕事にされているＴさん。お客様です。
そのＴさん、お名前とそのいわれを伺うと、私の父方とルーツが一緒でした。
とても驚きました。

伊勢木綿については、質感、配色もすばらしく、しかもお手ごろ。
職人の数、後継者が減り、存続の危機にあるという状況に憂えるばかり。

これから、私も伊勢木綿を着てＰＲします♪
着やすそう、自宅で洗えるのが最大の魅力ですね。

昨今の「美濃の国」の竹筬や織りのお話も聞かせていただき、
実りの多い一日となりました。

布の話は楽しいですね。
普段の何十倍(!?)もしゃべったのは、表参道ヒルズでの展示会以来です(笑)

岐阜、愛知の方々とお会いすることができ、楽しい時間を過ごしました。
心より御礼申し上げます。

〜９月５日(土)まで開催しています。

今回特別に、これまで展示会に出す機会のなかった古布なども出品しています。

詳しくはこちらから

明夕から、またちょっとだけ出かけるので、戻ってきてから、
皆さんのところにゆっくりご訪問させていただきま〜す。

暮布図craft展終了

おかげさまで、盛会のうちに無事終了しました。

新聞各紙のイベント欄、ネット情報サイトでも掲載いただいたこともあり、
多くの方にご来場いただきました。ありがとうございます。

ご来場いただきました皆様の中には、一部、混雑のためにご不便をおかけしましたことを、
この場をお借りしてお詫び申し上げます。

トルソーの着物は私物。帯はラオスの布で作ったつくり帯です。

バティックのつくり帯は、「カインカンパニー」を仕立てたもの。
西洋への憧れを描いていて、1930年頃に流行したバティックです。
かつて、オランダ東インド会社があったため、カイン(＝布)カンパニー(＝会社)と名づけられています。

ふらりと立ち寄った夫に、撮ってもらった画像がほとんどですが・・・
あるがままを撮っています。職業病(!?)です。(すこしはきれいに整えて撮ってほしかったかな〜)

会場となったギャラリーKOWAの前は、表参道に面していることもあり、いろんな人が通ります。
テレビで見たことのある人、個性的なファッションをした人・・・様々でした。

毎朝、ディスプレイを整えてオープンします。その直後に写真を撮ろうと思っていましたが、
毎日、開店直後が一番忙しい時間帯で、思うだけで終わってしまいました。

ADDPが出品したモン族のかわいい刺繍の袋に、日本の職人さんが作った梅飴を詰めて販売した品や、
ラオスの障害者の方々が作ったカードケースは、手ごろな価格ということもあって、飛ぶように売れました。
ADDPの売り上げは、アジアの障害者活動支援のために使われます。

同会の会長婦人のコレクション。ご覧いただけたでしょうか。
なかなか見ることの出来ない、生命の誕生(赤ちゃん)、神々などラオスの宇宙観が描かれた、
特別展示の布もありました。

蚕が絹となり、植物は染料となり、織り上げていく布。
ひとつひとつの模様と、一枚の布として形作られる構成に、奥深い「繋がり」を感じました。

着物姿のお客様にも多くご来場いただきました。
こちらも華やかな気持ちになりました。

次回こそ、着物で・・・と思っています。

呉服店の三代目の女将さんと、日本刺繍作家さんと談笑するADDP八代会長。

帯だけ置いても・・と思い、奄美大島の機元「有島絹織物」から、大島紬をお借りしました。
特別価格ということもあり好評でした。

着物のコーディネート、帯の仕立てなどの相談で、連日お手伝いに来ていただいた小沢さん。
食事の時間もなかなか取れず、長時間立ちっぱなしのむくみで、美しい細足を大根足にするところでした。
すみませ〜ん。

共同企画の革小物、数奇屋袋、カフェマット、帯、バッグなども好評でした。
今回、特別に製作に協力いただいた作品は、また別の機会を設け紹介します。

バッグを製作いただき、展示会期間中、仕事の合間に顔を出していただいた市村さん。
一日に何度も往復してくださることもあり・・感謝です。

Collection　Sayaは、オリジナルの布がよく出ました。
しばらく仕舞い込んでいた蓮布、蓮布にろうけつ染で描いたものや、新作の日傘、帯、
今回、特別価格で出品したサンプル布など、ほかではなかなか手に入らないものに人気がありました。
これまでにも紹介していると思うので、ここでは省きます。

---準備期間中に体調を崩し、どうなることかと思っていましたが、
会期中はすっかり忘れ、あっという間の６日間でした。

もっと、多くの方と、ゆっくり布のお話をしたかった・・と心残りです。
ある時から、布の説明も、壊れたテープレコーダーのようになってしまっていたようです〜(笑)

しばらくは、雑務に追われることになりそうですが、
企画の責任者として、無事終えられて、ひとまずホッとしています。

ギャラリーを貸していただいたオーナー夫妻、企画に協力していただいた多くの方、
ご来場いただいた皆様、遠方から声援に、共催者ともども、あらためて心より御礼を申し上げます。