悲劇『オルレアンの少女』 第五幕 ＆ 附録 Website へ掲載

　昨日の５月３０日は、今を去る５８２年前、ルーアンにおいて乙女ジャンヌ・ダルクが亡くなった命日でありました。　一途に神を信仰する敬虔な彼女が、火刑にて死に追いやられたのは、当時の政治情勢を始め様々な要因があったと思いますが、彼女のファンとしましては、ついつい悲憤にもかられますが、静かに冥福を祈りたいと思います。

　さて、しばらく前から WebStite に、縦書き化テキストの掲載の準備を進めてきました、フリードリヒ・フォン・シラーの『オルレアンの少女（をとめ）』（Die Jungfrau von Orleans）（藤澤古雪 訳）ですが、昨夜第五幕および附録を掲載し、全幕の掲載を完了しました。

　第五幕では、神の思し召しと自らの運命にしたがうのみと、縛に着いていた乙女が、国王シャルルの危難を聞くや否や、縛めを引きちぎり、戦場へ飛び込んで八面六臂の活躍、そしてフランス軍を救うのですが自らは傷ついて、悲しいことに戦死を遂げてしまいます。
最後の、斃れたジャンヌにフランスの将士らが軍旗を手向けるラストシーンは印象的です。

と言うわけで、ご興味あればどうぞ：

　　悲劇『オルレアンの少女』
　　第 五 幕

　　　　（一） 深 林 の　場
　　　　（二） 仏軍陣営 の 場
　　　　（三） 英軍哨楼 の 場
　　　　（四） ヨハンナ最後 の 場

　　附　録