|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2013年04月30日
全1ページ
[1]
コメント（0）
|
メナムの残照
太平洋戦争のさなか、日本軍はタイ・バンコクに進駐していた。 ある日、美しい娘アンスマリンは日本軍将校の小堀と出会う。 彼女は周囲の地下抗日運動を進める人々と同じく反日感情を 持っていたが、やさしく誠実な小堀に次第に惹かれてゆく。 小堀への思いと日本への反感の間で彼女の心は揺れ動くが、 やがて二人は結婚する。 高潔な将校であった小掘はアンスマリン（“太陽”の意）を日出子と 呼び愛した。 小堀の子供を身籠もっていたアンスマリンは、戦火拡大でバンコクが 空襲を受けた夜に行方不明の小堀を探しに急ぐが‥‥‥。 原題の「クーカム」は「運命の相手」という意味である。 作家トムヤンティが著したこの物語は、タイ人の高い関心と支持による 数度の映画化とＴＶドラマ化の実績がある。 その人気は、映画化以来タイ人が日本人男性を「コポリ」と呼称した、 というエピソードでも知る事ができる。 主役のチンタラー・スカパットはタイを代表する国際派女優であり、 この映画に於いてもその輝く魅力を堪能できる。 この作品はタイでスラサワディー賞5部門を受賞した。 (ちなみに、原作の日本語訳も出ていますが、訳者の文体が苦手で読み進めない 俺だったのでした…;;;) ＤＶＤ メナムの残照 （日本語字幕） カラー／130分 オリジナル全長版 ------------------------------------------------------------- 初めてタイに行った時に現地の人から「コブォリィ」、「コブォリィ」、「コブォリィ」・・・ とニコニコ笑いながら呪文のように言われて、ビビりました。 当時の俺には、タイの知識と言えば、東南アジアに有って暑くて、焼きそばの 美味い国というイメージしかなかったのですね。 というのは、プチ断食に嵌っていた頃、先にタイ旅行から帰って来た友人に 「あんな。タイにごっつぅ美味い焼きそばがあってんて。もう、美味くて毎日 そればっかり食うとったわ。」 「ゴクリ…(唾を飲み込む音)」 それ以来、まだ見ぬ焼きそばの呪縛に取り憑かれ、俺は空腹を楽しむ所じゃ 無くなってしまい、夜も眠られなくなったんです。 もう、焼きそばを食べに、タイに行くしか有りませんでした。 旅行中、安宿でタイのマニアに件の「コブォリィ」について質問したところ 上記のタイの人気小説「メナムの残照」の登場人物で、日本人である事。 物凄い人気作で、何回も映画化されている事。 タイの人達は、「メナムの残照」が好き過ぎて、日本男と見ると反射的に 「コブォリィ」と呼び掛けてしまう事、等々を知りました。 しかし、不思議に思ったのが、日本軍に蹂躙された筈の東南アジアの国で 何故、日本人とタイ人の恋愛小説がこんなにも人気が有るのか？ という事でした。 そして[良心的日本人]=[有害ロマンチスト]を卒業した時、その理由が初めて 分かったんですね。 日本軍は、東南アジアの人達に恨まれていなかった事。 タイの抗日ゲリラは、アメリカの手下だった事。 そして、何よりもタイの人達は、然程日本人を嫌ってはいない事。 -------------------------------------------------------------------- 一方、タイよりも恵まれた環境に居た、日帝時代の朝鮮人の理不尽さに対して 今度は、逆の疑問を持ち始めました。 考えました。調べました。そして出たのが… [ 結論 ] ------ あいつ等朝鮮人は、根っからの乞食で奴隷なのだと。 本当に、日本人を嫌っている民族ならば、こんな内容の小説「メナムの残照」が こんなにも支持を受ける筈が有りませんからね。 -------------------------------------------------------------- 付記しておきます 俺にはタイ焼きそば[ パッ・タイ ] よりも タイ風ラーメン[ センミー・ナム ] の方が 断然好みに有っていた、という事。 http://kjclub.com/UploadFile/exc_board_64/2011/10/08/131800277933.gif そして、翌年(かな?)大好きになったタイ米のお世話になる事が出来ました。 タイの皆様、その節は本当に有難うございました。 |
|
俺、個人としては李舜臣さんって、嫌いじゃないです。 寧ろ、無能な李氏王朝の腐れ文弱の徒の中で、よくも腐らずに 最後まで、自分の戦いを戦い抜いたなあ! と、少し共感したり してるほどです。 軍人としては立派な人だと思います。 (※つまり、朝鮮人の思考停止マンセーが嫌いなだけｗ) そして、世知辛い李氏王朝の酷い仕打ちがここに書かれて あるようで。 弾劾とか書かれているので、相当過酷な追求が予想されます。 機械翻訳で、解り辛いですが、韓国人IDはリンク先を見て 訳して見て下さい。 http://kjclub.com/UploadFile/exc_board_64/2011/10/07/131796120123.gif [ 朝鮮王朝實碌 ] http://sillok.history.go.kr/viewer/viewtype1.jsp?id=kka_11306027_002&grp=&aid=&sid=17073&pos=0 ( * 機械翻訳) 中宗33巻、13年（1518無人/人（正��）13年）6月27日（乙未）2回目の記事 種実ドゥンリムス李舜臣のスキャンダルの総合不動産時価摘発してアルェダ 種実（宗室）ドゥンリムス（登临守）李舜臣（李舜臣）が、彼のジョクヒョン（嫡兄） イムガン否定（临江副正）が死んでからわずか4日後に型チョプウル誘ってから、 その家に隠しておいた、スキャンダル（丑闻）ができるようになり、 その姿をなくしてしまうのしようとして、近所に住むピヒョクジャン（皮革匠）の型の 妾居所する部屋に持ってきて強制的に関係するようにした。 総合不動産市（宗簿寺）がこれを摘発してアルェニ、義禁府に降り立って 秋菊（推鞫）するようにした。 【太白社稿本】17本の33巻57章B面【影印本】15本の456には、 【分類】·司法 - 弾劾（弹劾）/ *王室 - 種親（宗亲）/ ·倫理 - 姜尚中（纲常） http://kjclub.com/UploadFile/exc_board_64/2011/10/07/131796199484.gif |
全1ページ
[1]
