チラシの裏

先生!更新する時間がありません!滞っちゃいがちですがすみませんorz

全体表示

[ リスト ]

※どんでん語を具現化するため、括弧抜きで書いています。
 括弧抜きを省略して読むとそれっぽくなります。

おおもうorz そんなもんお前…、(どんでん語のないどんでんなんて)ただの藤山寛美やんorz

っつかむしろこんな(爽やかなコメント出してる)どんでんはまじでやだorz
イメージ 1
 
(オリックス公式のゲーム後のコメントを)一通り読んでみた。
「どちらのチームが勝つにしても、こういう勝ち方しかなかったね。両チームとも初回は浮ついていたけど、3回ぐらいから落ち着いてきた。大引は追い込まれた後だったけど、よく打ってくれたね。最初の試合で、一番良い勝ち方ができたんじゃないかな!」 (3月20日)
(これじゃまるで)どんでんちゃうやんorz (まるで広報がどんでん語から標準語に)通訳しただけ(のこと)やん。
(どんでんだったら)もっとこう、ベタな(関西弁で余計なものを省略する)物言いをするはずなんだけど。
「どちら(のチーム)が勝つにしても、こう(いう勝ち方)しかないわな。(両チームとも)初回は浮ついとったけど、3回ぐらいから落ち着いてきた。大引(は追い込まれた後やったけど、)よう打ってくれたわ。最初(の試合)で、一番ええ勝ち方できたんとちゃうか!」 (3月20日・修正)
(手前味噌で)ちょっと修正してみた。でも某板の(住人のほう)が(クオリティ)高すぎるw
(オリックス)広報さん、(どんでんのコメントは)そのまま載せたげてください(*´艸`)ウププ
 
↓ランキング参加中。ぜひクリックを。
 

この記事に

閉じる コメント(4)

rockstarさん、どんでん好きやな〜(笑)

しかし、こうじゃないと

「〜ね」と「スゥー」も入れないと(笑)

2010/3/23(火) 午後 6:35 B.B 返信する

絶対に岡田さんは修正の方でお話になったと思います。
コテコテ岡田さんが標準語で話すなんて絶対にオカシイ(`ε´)
と思うのは関西人じゃない私でも思いますわ(^皿^)

2010/3/23(火) 午後 6:44 くりとま 返信する

>B.Bさん
どんでん語ほど面白い言語ないですやん(*´艸`)ウププ
っていうか、どんでん語マスターにはまだ時間がかかりそうですな。

後でどんでん関係の書庫作る予定です(´∀`)

2010/3/24(水) 午前 7:41 rockstar 返信する

>ダイアンさん
私もオリックスの公式の試合後のコメントには違和感を感じておりました。
だってどんでんが標準語喋るわけないですもん!(`ε´)プー!!
あんなふうに標準語で書かれると、広報の通訳か
あるいは偽者が喋ってるしか思えませんもん。
そのうちオリックス広報に苦情がたくさん来てることでしょうね。

2010/3/24(水) 午前 7:45 rockstar 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事