Bob Dylan
ノーベル賞が8時頃に発表されると言う事でマスコミ各社が注目をしていて村上春樹さん
が取るかもしれないと盛り上がっていたが、蓋を開けてみて誰もが驚いた。
文学賞の受賞者がボブ・ディランだなんて(笑)一体何を基準に選んでいるのかは全くの
謎だが、シンガーが文学賞を取ってしまうとは前代未聞な結末に唖然としてしまった。
しかし、冷静に考えるとディランの歌詞はヘタな小説家より、ずっと文学的で選ぶ言葉は
誰も真似られない斬新さと心に訴えかけるパワーを感じる。
この原稿がサザビーズでオークションに出されるらしい?
ジョン・レノンが書いた歌詞の原稿に一億円近くの値が付いたとか、ディランの書いた
歌詞なら二億の値が付くとも云われるだけに、ノーベル賞でも可笑しくないのかも?
多分最初で最後のノーベル文学賞を受賞したミュージシャンと成るのは間違いが無い。
"Like A Rolling Stone"
Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all a’kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging your next meal
昔、景気が良かった頃はシャキっと着飾って
浮浪者に10セント硬貨を与えてた、そうだっただろ
皆は言っていた「気を付けないと、堕ちてしまう」と
でも、からかっているとしか思わなかった
お前は、いつも笑ってたのさ
あても無くふら付いている奴らを
今では声高に噂することもなくなり
プライドを失くしたみたいだ
食事をいつも、ねだるような生活を続けているのだから
Bob Dylan - Like a Rolling Stone live 1966
確かに文学的ですがメロディやバックの演奏無しには存在が薄れてしまうので、やはり
文学賞は、どうもシックリとは来ない。でもディランなら文句は出ないでしょうね(笑)