「くるみ割り人形」@ボリショイ・バレエ in シネマ シーズン2018ｰ2019

2018年12月23日のモスクワ公演。

上演されたばかりの公演です。

マーシャ：　　　　　　　　マルガリータ・シュライナー

くるみ割りの王子：　　セミョーン・チュージン

ドロッセルマイヤー：　デニス・サーヴィン

ネズミの王：　　　　　アレクサンドル・ヴェドペトフ

指揮：　パヴェル・クリニチェフ

ユーリー・グリゴローヴィッチ版の「くるみ割り〜」です。

1892年にマリインスキー劇場で初演（はイワーノフ振付）を迎えたバレエ「くるみ割り人形」には数えきれないほどのヴァージョンがありますが、グリゴローヴィッチ版はマーシャと金平糖を同じダンサーが演じる設定。

マーシャの弟やその仲間たちは女性ダンサーが演じ、子役の出演はありません。

そういう意味ではお子ちゃま向けではなく、きちんとした演技やバレエ・テクニックを楽しむことができます。

ちなみに、くるみ割りの王子は、原作のホフマンの童話では、誕生時のある因縁があり、ねずみの呪いで姿を醜く変えられていたという設定で、グリゴローヴィッチ版の脚本はそれに倣っていますが、たとえばごく最近では、NHKの「バレエの饗宴」で上演された新国立劇場バレエ団が採用しているイーグリング版などでは、実はマーシャが密かに憧れていたドロッセルマイヤーの甥（マーシャの従兄）であるということになっています。

ドロッセルマイヤーも、マーシャの父親がクリスマスパーティーの余興に呼んだマジシャンであるヴァージョン

とか（グリゴローヴィッチ版はこれ）、マーシャの母親の弟であるヴァージョンとか、さまざまです。

そうした細かい設定の違いはダンサーの演技に影響してくるので、結構重要です。

ちなみにグリゴローヴィッチ版の初演は1966年。

トモコはその8年後に、東京文化会館でリュドミラ・セメニャカのマーシャを観たのが、「くるみ割り〜」デビューでした。

グリゴローヴィッチは今年で92歳。まだ生きてるらしい。

今回、リュドミラは幕間のカテリーナ・ノヴィコフのインタビューに出演していましたが、話の長いおばあちゃん(笑)になってしまったらしく、時間を気にするノヴィコフがイライラしているのが分かり、面白かったです。

あと、日本語字幕に出鱈目なところがあり、「なんだかな〜」でした。字幕翻訳者のスキルが落ちてるんでしょうか。

ノヴィコフがフランス語（訛ってるのでかえって聞きやすいｗ）と英語でも解説をしてくれるので、トモコ的には無問題でしたが。

舞台は、シュライナーが出色の演技でした。

手足が長く、スタイルに恵まれているだけでなく、ひとつひとつのポジションが驚くほど正確で、テクニックが安定していました。

長身のチュージンとのペアも卓抜していて、高いリフトには迫力を感じます。

リフトと言えば、花のワルツで、向かって左から3番目のペアが最後のキメのポーズで失敗していましたが、同時刻に新宿で観ていた母は気付かなかったらしい。目立たないように失敗するｗのもプロってことでしょうか。

このシーズン、次の演目は、新しく録画されるらしい「ラ・シルフィード」です。

トモコ、あの第1幕の、ジェームズとシルフィードとエフィのパ・ド・トロワが大好きなんですよね。

楽しみです。