|
土曜は、ワールドカップの予選を見ていました。 ロシアとドイツが戦い、ドイツが勝ってワールドカップへの 切符を手に入れました。 かなり悔しかった・・・なぜかというと、何を隠そう、 私が日本、オランダに次いで好きな国が、ロシアなのです♪ 好きといっても、行ったことがないので(^_^;） 好きというより、興味があるというのが正確なところでしょうね。 ロシアに行ったことがないので良く知りませんが、 音楽がとても好きです。といっても、ロックとかですが(^_^;） どうせなら、文学とかクラシックとかバレエとか言うのがいいのでしょうが、 残念ながらこんな人間です。ロシアに対しても失礼ですよね。 語学留学していた頃からのロシア人の友達と、 時々メールのやり取りやチャットをします。 そして、今度遊びにおいでよ、と誘ってくれているので、 是非いつか行きたいと思っています。 旅行をするときには、少しだけでも現地の言葉を覚えていき、 現地の人と少しでも交流したいなと思っています。 ロシア人の友達にそれを言うと、「通訳してあげるから、そんな必要ない」 と言われていますが、ロシア語を少しでも覚えたい♪ 昔、その友達に教えてもらったので、挨拶とアルファベットの読み方だけ わかりますが、その後は何もしていません。 まあ、語学なんてほどではなく、趣味の範囲で楽しめればいいかな、と。 真剣に学ぶのは、生活に関わるドイツ語と日本語でいっぱいいっぱいです。 学校に行くと旦那にいえば、「ドイツ語学校に行けば？」といわれそうなので、 独学を決意し、オンラインで習えないかと探していたら、こんなサイトが。 日本語なので、どうぞご覧ください。笑えます。自動翻訳でしょう、これは。 世界中の言語が学べるので、日本語も学べます。 少し笑えます。 （あ、学ぶ必要ありませんよね、日本語のこのブログを読んでいらっしゃる方は(^_^;）） でも、とても役立つサイトだと思います。 ところで、これは私が大切にしているマトリョーシカです。 そのお友達にもらったものです。 読めないけど持っているロシア語の本。 次回は中世の市場を再現したKaisermarktの様子をお送りします。 |
全体表示
[ リスト ]
さくらさん
これは記事にもあるように、ロシア人のお友達からもらったものなので、
ロシアの民芸品です(^_^;)ドイツのものではありません。その曲に関しては
ネットでも調べたのですが出てきません。ロシア語の曲でしょうか。
2009/10/28(水) 午前 7:59
julywind727さん
こちらこそ、ご無沙汰しております！そうです、あの箱をくれたお友達です♪
私は小学生のときにイワノフやハチャトゥリアンの音楽の演奏をしていたのもあって、
ロシアには少し特別な思い入れがあります。魅力的な国ですよね♪
2009/10/28(水) 午前 8:58
Nooriさん
Nooriさんの記事でロシアの方がそちらには多いと読んで、うらやましく思いました！
現地の言葉を知っていると、コミュニケーションも楽しくなりますよね〜
オンライン無料講座、めちゃくちゃな訳の上に、変な文章ばっかりです(^_^;)
2009/10/28(水) 午後 4:46
nz_rrさん
TB、ありがとうございます！絵は万国共通ですよね〜私も絵を練習しようかな♪
語学は、学生時代ずっと不得意でした。同級生は、外国に私がいることがきっと
信じられないでしょう(^_^;)私もゆとりがないですが、楽しみます♪
2009/10/28(水) 午後 4:49
ちづるさん
ポチ、ありがとうございます！私は、ドイツ代表が勝つとドイツ人が大騒ぎして
やかましくなるので、2006年のワールドカップ以来、ドイツ代表が大嫌いです(^_^;)
本当はドイツ語だけで手一杯ですが、趣味としてロシア語を楽しみます♪
2009/10/28(水) 午後 5:56
Lucasさん
ロシア語の文字って、本当に不思議ですよね〜アルファベットを覚えるだけで
かなりの時間がかかりました。NやRが裏返った文字があったり、HはNでCがS・・・
この本の表示の字は読めますが、意味がさっぱりわかりません(^_^;)
2009/10/28(水) 午後 7:03
Amyさん
私も「はらしょー」は早速覚えた単語の一つです♪お隣さんがロシアの方だったのですね！
お酒はやっぱり強いのでしょうか(^_^;)ご近所さんと国際的なお付き合いがあるのはいいですね♪
近所に外国の人がいると、文化などいろいろと学べますね♪
2009/10/28(水) 午後 8:59
Pelupaさん
ご無沙汰しております！確かに、そちらは寒そうですからこれ以上寒いところには
行きたくないですよね〜ロシア語、私の行ってた大学でも選択科目でありました。
初回だけ受けて挫折し、フランス語を選び結局何も覚えていません(^_^;)
2009/10/28(水) 午後 9:08
Askaママさん
中国語とかロシア語って、発音難しいですよね〜ロシア人の友達に、めちゃくちゃ
笑われましたよ！私も実は語学は苦手科目だったんです。ドイツ語の発音も
悪いですし、文法なんか一度習ったことでもとっくに忘れてます(^_^;)
2009/10/28(水) 午後 9:23
kky*1*さん
サッカードイツ代表は嫌いですが、悔しいけど強いです！ロシア、残念でした(^_^;)
私は大学でフランス語をとって、挫折しました！自動翻訳って変ですよね〜
あまりにも意味が分からないので、びっくりでした！
2009/10/28(水) 午後 10:01
ヘクセさん
興味のある国の言葉の勉強って、楽しいですよね！アラビア語も難しそう〜
自動翻訳の日本語、意味わかんないですよね・・・私のドイツ語もきっとこうですよ〜
マトリョーシカ、表情がいろいろでかわいいので、とても気に入っています！
2009/10/28(水) 午後 11:55
monamiさん
ポチ、ありがとうございます！本当に、自動翻訳の日本語は変ですよね〜
せっかくの海外生活なので、何でも好奇心を持って楽しみたいと思います！
本当は、語学は苦手なんですけどね(^_^;)
2009/10/29(木) 午前 1:03
Pimpaさん
ウクライナ語とロシア語のアルファベットが違うなんて、知りませんでした！
似たようなものだと思いますが、どこか違うのでしょうね〜
ドイツ語の本は、きっとすぐ読めるようになりますよ！
2009/10/29(木) 午前 1:56
くまみんさん
このマトリョーシカ、いろんなものを持っていてかわいいです♪
琥珀のペンダントを持っていらっしゃるのですね〜
きっと素敵なものでしょう(^_^)
2009/10/29(木) 午前 2:50
Modernさん
こちらこそ、コメントありがとうございます！
チェルノブイリは現ウクライナですが、プリピャチというところには以前の生活が
うかがえる廃墟が残っていて、旦那はそれを見に行きたがっています・・・
2009/10/29(木) 午前 2:57
ゆきPさん
結構、この講座面白いですよね！
次回、こちらにいらっしゃる際にはきっとお役に立つことでしょう♪
私は無料のオンラインサイトばっかり探しています(^_^;)
2009/10/29(木) 午前 3:58
みやびいさん
是非、ロシアに行ってみたいと思います！
そして、ロシアの魅力をたくさん発見したいと思っています♪
そうですね、理屈ではなく、ハートでロシアのよさを感じたいです！
2009/10/29(木) 午前 4:50
tomopfcさん
ロシアってなぜか魅かれる国ですよね〜私もいつか行ってみたいです！
日本とも欧州とも違った感じの建物があったり、文化がありそうで興味深いですね！
ロシア語は難しいですが、挨拶くらいはできるようになりたいです♪
2009/10/29(木) 午前 7:05
みかりんさん
村ポチありがとうございます！
ロシアのダンス、私も思い出します。そして、あの温かそうな帽子♪
ベルリンに売っていたのを見たことがあります。買えばよかったな〜
2009/10/29(木) 午前 8:10
カワさん
このマトリョーシカは私の宝物の一つです♪かわいいので、とても気に入っています！
私もロシア、一度行ってみたいです(^_^)リトルワールド、懐かしいです〜
ロシアはあまり覚えていないので、残念です。
2009/10/29(木) 午前 9:09