![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
少し前の出来事ですが、ブログで仲良くしてくださっている方から、 とても素敵なものをいただきました。 本当にありがとうございます！ うちの旦那が気に入ったのが、黒糖キャラメル。 この味は欧州にはないのかしら。前にも黒糖のキャンディーを いただいたのですが、旦那、大感激！ これは私も大好きです！ そして、日本のおいしいものを、こんなにたくさん！ どれも貴重なものばかりで、大感激です！ わさびや柚子こしょう、しそ梅は、早速全種類いろいろな料理や 海苔巻きに大活躍してくれました♪ お茶漬けのもともいただいたのですが、 写真を撮る前に速効で食べてしまいました(^_^;） お抹茶のキャンディもいただきました！ もちろん、すごくおいしかったです！ 梅のグミは、「やった〜独り占め♪」と始めは思いました。 うちの旦那、確かロンドンでだったと思うのですが、最初に梅干入りの おにぎりを食べたときに、えらい目にあったそうです。 でも、面白いから試しに食べてもらおう、と思って一つあげたら、 またまた感激。とても気に入ったようです。 二人で食べられておいしかったです！ 他のものはまだお楽しみで取ってあります。 それから、こんな素敵な贈り物も。 とても良い香りのするポプリです。 和風のストラップもついていて、とてもかわいい！ そして、豊天のタオルも(^_^） 旦那はTシャツのファンで数枚持っているので、このタオルも もちろんお気に入り！ 大切にします！ 本当に、どうもありがとうございました！ そういえば日本はシルバーウィーク。 皆さんはいかがお過ごしですか。 我が家は日本のカレンダーを使っているので、 旦那がこの赤い数字を見て、何これ！とびっくり。 この人、ゴールデンウィークでもびっくりしてた。 ドイツって、日本より祝日が少ないんですよね〜 （日本って世界でも比較的祝日が多いんですよね！） ドイツは州によって祝日が異なるのですが、カトリック教徒が多い南部に比べて プロテスタント教徒が多い北部は、祝日が少ない(^_^;） カレンダーに祝日と書いてあっても、 私の住むニーダーザクセン州の名前はないことが多いのです。 最近の祝日は、確か6月1日だったと思います。 10月3日は、ドイツの統一記念日で、ドイツ全土で祝日です！ やったーと思っていたら・・・なんと土曜日。ちぇっ。 それがたとえ日曜日でも、振替休日の制度はないようです。 来年は10月3日は日曜ですが、カレンダーは日曜だけが赤い色。 というわけで、今度の祝日で平日が休めるのは、クリスマス。 どうせその頃は日本です。 ああ、もうそんな時期か。昨日スーパー行ったら、 クリスマスのものがもう売っていましたよ。ハロウィンすっ飛ばして。 こちらでは、ハロウィンは日本ほどメジャーではありません。 ドイツでは（というか欧州の多くの国では、だと思いますが） 12月25日と26日が祝日です。 来年のことを言うと鬼が笑うといいますが、この二日間が土日。 つまり、普通の週末と同じじゃない(^_^;） しかも2011年の正月は土曜だし。 |
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（94）
|
先週、ここゴスラーではAltstadtfestが行われました。 日本語に訳すと、「旧市街祭り」のような感じですかね。 こんな雰囲気でお店もたくさん出ていました。 ちょっと薄暗くなってからの、広場の噴水です。 ぼけてますが・・・。 市内各地に、たくさんステージが設置され、生演奏を聞くことができました。 それこそ、いろんなジャンルの音楽です。 私は記事にはあまりしませんが、 昔は実はバンドをちょっとだけやっていたことが。 大学生の頃までの話ですけどね〜 だから、ロックバンドのステージに。 ほかのステージと違って、入り口が区切られていて、 バッグの中に危険物がないか、荷物検査をされましたよ。 このときは、パンクの演奏が始まる前でした。 どこかのおっちゃんが、何か話していましたが、 入り口でもらったパンフを見てて、全然聞いてませんでした。 なんか、選挙の話してたな〜 まわりの若者が、オー！とか言ってそのおっちゃんに賛同したり、 盛大な拍手を送っているから、旦那に、 「あのおっちゃん誰？ミュージシャン？」と尋ねると、 「あれはゴスラー市長だよ・・・」だって。 市長とか、「長」のつく人とか有名人にはすっかり弱い私。 （ゴスラー市長は有名人でも何でもないですが・・・） もっと写真を撮っておけばよかった(^_^;） 演奏する若者たち。 翌日は、ヘヴィメタバンドを見に行きました。 入り口での荷物チェックはなし。 それもそのはず、他の観客の格好がすごい。みんなヘヴィメタ(^_^） 私なんて、おとなしすぎですから、 きっと害を及ぼさない、と思われたのでしょう。 今日は市長の挨拶なしか。残念・・・ こんなバンドでした。全然写真うまく撮れてませんが。 最後に見たのが、ビートルズのカバー。 懐かしいナンバーを次々と演奏してくれました。 私はリアルタイムではもちろん聞いてませんが、 母がビートルズが好きなんです。 子どもの頃から母が適当に歌うのを聞いて育ったので、 懐かしい気がします。 これがまたクオリティの高い演奏とパフォーマンスでした。 イエローサブマリンの大合唱で幕を閉じたのですが、 みんなで一緒に歌って、なんだかすごく楽しかったです♪ おいしいものもたくさん食べて、とても楽しいお祭りでした。 でも、一つだけ、残念なことが。 このあたりでは結構有名なバンドの 演奏を聴くために、並んでまで中に入ったのです。 押し合いへし合いの、すごく混雑したところでした。 狭いところですから、満員電車のようでした。 人と人が接するくらいの混み具合なのに、喫煙者の多いこと。 そんな場所に行った自分が悪いのですが、もろに煙を吸って、 気分が悪くなってしまい、1曲しか聴かず、帰ってきました。 服焦がされても嫌ですからね〜それぐらい近くでみんながパカパカ。 禁煙の指定がなければ、喫煙者からタバコを吸う権利を 取り上げることはできないと私は思っています。 私も元喫煙者ですから(^_^;） でも、自分の顔から数十センチのところでは、ちょっとなあ。 さっきも書いたとおり、そんなところに行く自分が悪いので、 さっさと帰ってきちゃいました。残念。 前にもタバコでは嫌な思いを。 電車で旅したときに、サッカーの試合の時間とちょうど重なって、 乗り換えのときに駅の乗り換え通路が大混雑。 そこはトンネルのような感じになっていて、しかもとても狭い通路。 そんなところで一斉にタバコをみんなが。火事かと思いましたよ。 あと1、2分待てば、外に出て広い空間で喫煙できるのに、 とかなり不満な私でした。 ドイツ人は、「受動喫煙」という言葉を知らんのか。 ・・・と思って調べていたら、ドイツの医師が最初にこの「受動喫煙」という 言葉を使い始めたようです。 ドイツは、かつては「喫煙天国」「喫煙者の楽園」と呼ばれるくらい、 喫煙に関する規制の政策に消極的でした。 2007年ごろから、公共施設や飲食店、鉄道などの禁煙が進んでいます。 州によってこのきまりは異なるようなんですけどね。 規則を重んじるドイツ人、規則には従うという気質を持っています。 マナーとか、周りの人への配慮とか、 思いやりという言葉からはほど遠い人たちです。 （もちろん、みんなじゃないですよ。そういう人が比較的多い、ということです） だからそのうち、人ごみでの禁煙とか、 そういう法律を作って欲しいものです。 元喫煙者でどこでも吸ってたくせに、 よく言うよ・・・と怒られそうですが(^_^;） （注：私は喫煙は否定していません。混雑の中での煙が苦手だというだけです♪） |
|
こないだの記事では、なんだか年金のために仕事をしたい、 みたいな内容になってしまって、ちょっと反省しています。 なんか、年金が生きがいみたいですよね、あれじゃ。 年金は生きがいではなく(^_^）、私にもちっぽけですが夢があるので、 今は在宅で仕事をしながら勉強しています！ でも、うちの旦那ちゃん、一人で遊んでいてくれればいいのに、 最近はゲームに付き合わせるんです。ゴルフとか。 ルールもわかんないのにぃ。 それに、今さら北京オリンピックのゲーム。 100m走を、AボタンとBボタンを交互に押すか、レバーみたいなのを 左右にすばやく倒して、走らせるんですよ。 全然面白くなーい(^_^） しかも、ゲームばっかやっている旦那がいつも勝つから、 余計におもしろくない・・・ ほっておいて、勉強したらいいんですけど、なんかほっとけなくて。 （旦那のことはほっておきたいのですが） やっぱり私もゲームやりたいんでしょうね、心の奥底で。 さて、本題ですが、最近電話に出るのが面倒で。 アンケートとか、変な電話ばっかり。 こないだは、好きなワインは赤か白か、とか、 ワイングラスで飲んでるか、普通のグラスで飲んでるか、とか尋ねられましたよ。 あと、年金保険のアンケート（と称して絶対あとで勧誘される）とか(^_^;） もう（旦那はまだだけど私だけ）入ってるから、アンケートも断っています。 どうせ私は変なアクセントで話すから、外国人だって見破られているはず。 だから、「ドイツ語わかりません」って言って逃げることも。 これは、都合が悪くなると逃げる口実として使う、常套手段です(^_^;） ある日、すごく忙しいときにアンケートの電話。 「ドイツ語わかりません」って逃げたら、無言で切られた。 感じ悪い。っていうか、私も感じ悪いか。 「ドイツ語わからない」と言っている人に、 それ以上話しても意味ないですよね。 わけのわからない電話。 これって、結構ドイツ語の勉強になると信じています。 何か役に立つことがあるかもしれません。 アンケートとか何かの案内とかしかかかってきませんが、 電話で話す練習になりますからね(^_^） でも、誤って何か買ったり申し込んだりしないように、 わからないことは聞き返して注意しています。 あと、何か面倒なことになるっぽい、というときには、 やはりドイツ語がよくわからないふりして逃げます(^_^;） それに、私のドイツ語はたいしたことないので、 本当にわからないこともよくあります。 重要そうな用件なら、電話番号聞いて、旦那にかけてもらいます。 わからないのに自分で対応すると、ろくなことがない気がします。 でもたまに、旦那に「一人暮らししていたときに、これくらいのこと 自分で対応してたでしょ、何で対応しないの？」と怒られます。 一人暮らししていたときは、隣のかっこいいお兄ちゃんにわからないことは 都度尋ねていた、ということは、多分内緒にしておいた方が良さそうです。 言葉がわからないふり。 これは海外に来てから、時と場合によってはしなければならない、 と学んだことでもあります。 でも、その「時と場合」がいまだに不明確ではありますが。 直感でそういうときがあるのです。 私がドイツに来たときには、ドイツ語は全く話せませんでした。 5年前のある日、フランクフルトの駅のマックでドイツ人の友達と食事。 会話はもちろん（へたくそな）英語でしていました。 そこに、どこの国だかわからないけれど、外国人が登場。 「英語を話せるか？」と尋ねてきたのです。 私は、その前にもフランクフルト駅でこのように尋ねられて、「はい」と答えたら、 お金を貸してくれ、家に帰れず困っている・・・などと、泣きつかれるはめに。 そのことをふいに思い出しました。 だからといって、「英語を話せるか？」なんて尋ねる人は 皆お金をせびるわけではないですが、マックで食事している我々に道を尋ねるわけでは ないでしょうし、マックに関することなら、店員に尋ねるでしょうから。 「いいえ、英語はわかりません、ごめんなさい」と今回は丁重にお断り。 ところが一緒にいたドイツ人の友達、 「英語が話せますよ、どうしました？」なんて答えるの。 おかげで（やはり）お金をせびられましたが、 友達が断ると今回はあっさりと去りました。 ドイツ人の中には、英語をやたらに話したがる人がいるように思います。 自分の英語力を試したいのでしょうね。 その友達も絶対そのうちの一人。やたらアメリカに憧れ、アメリカ国旗を部屋に飾り、 アメリカ人の彼女と遠距離恋愛をしていたことも。 ドイツ人の中には親切な人もいて、地図を見ていると「どこに行きたいんですか？」 などと外国人の私を見かけ、話しかけてくる人がいますが、そういう人はまずは英語。 ドイツ語で答えると、なんだかがっかりしているような表情を見せます。 フランクフルトに住んでたときに、銀行や郵便局に言って、 へたくそなドイツ語で話しかけると、「英語話せますか？」と尋ねてきました。 後ろにたくさん人が並んでいるのに、私のドイツ語練習に付き合っている暇は、 忙しい大都市の人にはありません。 その後、アーヘンというちょっとした都市に引越し。 銀行口座を開こうとして銀行に行き、英語で話すと 「今日は英語を話せる人がいない。」と。 そのときはドイツ語全然わからなかったので、あきらめました。 ゴスラーはどうなのかわかりませんが、 私は仕事をやめてから、英語を使わなくなったので、全然わかりません。 英語で話しかけられたら、ふりではなくて本当にわからない、といわなければなりません。 今日は写真がないので、記事でチラッと触れたアーヘンの写真を紹介します。 といっても、何がなんだかわからない写真ですが。 ドイツの最西端にあり、オランダ、ベルギーと国境を接する街です。 歴史的な街でもあります。 世界遺産の大聖堂の一部です。 人形のある噴水。この人形は動かせるんですよ♪ 右上の標識にあるVaals(NL)は、オランダにある街のことを指しています。 ここからとても近くにある街なのです。 |
|
前の記事の続きになるのですが、職安に行った翌日、 職安から電話がありましたよ。 「紹介したいバイトがある」と。 よく話を聞いていると、その前日に紹介してもらったバイトなんです。 別の女性からの電話でした。 だから、前日に話をした内容（12月に日本に帰るから、1月に仕事を探す、など） をもう一度することに。 ちゃんと連携とってよ〜 それとも、最初から電話で済ませてよ・・・。 バイトしたいな〜と思っているのですが、 日本で1ヶ月ほど過ごす予定なので、今から始めるよりは 1月以降に働きたいです。 それまでは家でお仕事しています。その方が実は効率が良いのです。 こちらで就職したい理由は、社会保険、特に年金のためなんですけどね。 年金だったら保険会社の個人年金でいいじゃん、と周りの友達にはいわれます。 ほんとかなあ。そういうことはちっともわかりません。 社会保険はしっかりしていそうなドイツですが、 将来的には年金だって、日本と同様、どうなるかわかりません。 だからやはり個人年金がかなり推奨されているようです。 旦那も個人年金を検討しています。 （といい始めてから早1年。まだ加入していないようですが） 先のことは考えても仕方ない、と思いながらも、 ちゃんと考えておかないと、自分のことですからね・・・。 最近、週末になると天気が崩れたり、用事ができたりで、 なかなか散策に出かけることができません。 今日は、3ヶ月前に行ったQuedlinburgという街の風景を紹介します。 お城の庭から街を見下ろした風景です。 お庭の様子。 こういう鶏小屋があるカフェで休憩しました。 こういう小さい通りが好きです。 あの頃は、お花がたくさん咲いていました。 これは教会の隣の墓地です。 教会。こんな写真じゃ、何だかよくわからないですよね。 そういえばこないだの記事の墓石の職業の話。 良い職業の人だけ、後々に功績を残すために彫ったんでしょうね。 弁護士とか、銀行員とか、市議会議員とかしか見かけませんでした。 私は無職でも、そんなことは彫られません。でも、うちの旦那なら彫るかも(^_^;） ドイツ人って、見栄っ張り。 特に職業とか肩書きを気にするところがあるように思います。 それはどこでも同じか・・・。 そういえば、結婚の手続きのときのこと。 書類のチェックのときに、役場の人に職業を尋ねられたんです。 私「無職です」 役場「前は何をしてたの？」 私「レストランでサービスしてました」 役場「・・・。その前は？」 私「日本でですけど、品質管理の仕事してました」 役場「じゃあ、それにしよう。そっちの方が絶対にいいでしょ？」 私「・・・はあ。」 旦那の顔を見て説明を求めたら、 「戸籍みたいな紙に、職業も記載されるんだよ。」と。 ・・・。そんなの、何でもいいのに。 無職と書かれようが、ウエイトレスだろうが。 つまり、役場の人の判断は、 「ウエイトレスより品質管理者の方が聞こえが良い」ということですね。 なんということ！どちらも私なのに。 戸籍みたいなものになぜ職業を書くのか。 ドイツでは、職業についての専門教育や訓練を受けて就職するのが大半なので、 こういう習慣があるのかもしれませんね。よくわかりませんが。 私のように、営業職、品質管理、事務、英会話学校の受付、ウエイトレス、 というような適当な転職は、ドイツ人は普通しないのでしょう。 こちらで就職するには、専門的知識や経験が問われますから。 結婚式のときの話に戻りますが、結局私は「品質管理者」と紙に記載されています。 言うがままに書かれるなら、「弁護士してました」といえばよかった。 そのほうがかっこいいじゃん♪ まあ、外見で「そんなわけない、こんなお馬鹿っぽい人が・・・」 と絶対にウソだと見破られますし、 何より、経歴詐称ですからね(^_^;） ・・・馬鹿みたい、私。 |
|
数週間前に手紙が来て、職安に呼び出されました。 日時は今日でした。 これで2回目。めんどくさい。 前もって断るには、手紙で断らなきゃいけなくて、 面倒だから、今朝になってのどが痛い、 と仮病で旦那に電話してもらおうと思ったら、 自分で電話しろと言われ・・・ 面倒って、職安と話すのは別にいいんですよ。 ただ、遠い・・・片道5km。 バスは乗り継ぎなのですが、1時間に1本くらいしか この辺りでは走っていません。 歩いた方が、乗り継ぎの時間によっては速いんです。 しまいには旦那に、 「早く仕事見つけないと、公園の掃除を命令されるぞ！」と 馬鹿馬鹿しいウソで脅されました(^_^） 仕事ないより、公園の掃除の方がいい・・・ そういえば、前に教会に行ったらお墓がたくさんあって、 その中のいくつかに、亡くなった方の名前と職業が書いてあったんです。 「弁護士」とか「銀行員」とか・・・ うちの旦那が、「お墓に職業って必要あるんか？」とか言っていましたが、 その後、 「将来Rosenが死んだら、『Rosen 無職』って書かれるんだね、はっはっは」 だって。 まあ、そんなのも嫌なので、職安に行きましたよ。 今は不況で紹介する仕事がない。といわれましたが・・・。 だったら呼ぶなよ・・・。公園の掃除もないの？ 往復徒歩2時間もかけ苦労したのに、面談は5分で終わり。 一応、バイトを2件、形式上の紹介。 （12月に1ヶ月ほど帰るから、と伝えたら、じゃあその後で 探した方がいいね、ということで締めくくりました。） こんなことなら、電話でいいじゃん。 今日は結構暑い日でした。 歩いていると、嫌でも目に入る選挙ポスター。 きっとこの国の人は、マクドナルドのポスターにしか 目がいかないでしょう。並べてあったら。 だいたい、ポスターにこんな細かい字を書いても、 誰が読むんだろう。 私は選挙権はこの国ではありません。 帰化すれば、選挙権がおそらくもてるのでしょう。 たまに尋ねられるのが、国籍のことです。 結婚したからといって、ドイツ国籍が取れるわけではないのです。 取る気がまったくないから調べたこともありませんが、 確かいろいろ条件があったり、お金がかかるとか、ちらっと読みました。 あと、テストがあるとか。 まあ、私個人にとってはドイツ国民になることは 何の魅力もメリットも感じられないので、 日本のパスポートを手放す気は全くありません。 別に何人でも、私は私ですしね。それに私は日本が好きですし。 小心者の私。職安の写真は陰からこっそり。 建物の前には、意味不明の像が。 坂を下りているところです。ちょっと秋っぽい風景も。 ここ2週間くらい、花粉症の症状がおさまりました。 やれやれです。 バッグの中に大量に入れていたティッシュも、引き出しに戻します。 横から見るとこんな感じ。10枚入っているだけです。 他にもそういう国があるかもしれませんが、 私がドイツに来て驚いたのが、鼻をかんだティッシュを再利用するところです。 それも1人や2人じゃなくて、結構多くの人がやっています。 街で見かけたり、友達がやるのですが、くしゃくしゃのティッシュを ジーンズのポケットやバッグから取り出し、また鼻をかむ。 これは最初はびっくりでしたね。汚いな〜と。 前の記事の隣国を馬鹿にするジョークで、 確かベルギーとオランダですが、どちらかがどちらかのことを 「トイレットペーパーを乾かして使っている」と馬鹿にするジョークを 聞いたことがあります。 （こちらも真剣に喧嘩をしているわけではないですよ！） さすがにトイレットペーパーはドイツ人でも再利用はしないでしょう(^_^;） ティッシュ再利用、汚いけど、地球環境にはいいのか・・・ ケチっていいことです。 結局環境保護につながるんじゃないかと思います。 でも、私はいまだにティッシュの再利用はできません。 衛生的なケチは大歓迎です。 |
