すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

Rosenのオランダ田舎暮らし

流れ流れてオランダの田舎でひっそりと暮らしています

お気に入りの人に登録/削除

オランダ語学習

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全10ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

Schule

学校が始まりました。
クラスの中に、日本に興味のあるインドネシア出身の学生さんがいます。
これからいろいろ話ができたら、と思います。

今日はこれから授業です。宿題もたくさんあるけど、仕事の合間にやっています。
文法を学ぶというより、今ある知識を会話や生活で生かす、そんなコースです。

ちなみに昨日の宿題は、ホテルの広告を見て、それについて問い合わせの
メールを書くというもの。

普段一日２回は彼にメールをしているけど、きちんとしたメールは、
いまだにドイツ語で書いたことのない私。

でもがんばって書きました。

コメント（2）

トラックバック（0）

Fernsehen

私は家にいるときは、なるべくテレビをつけっぱなしに
しています。
そうすることで、自然にドイツ語が、耳に入ってきて、
勉強になると信じているからです。

ラジオでもいいのですが、音楽が多くて、
好きじゃない音楽だと、どうしても消したくなるので。

ドイツは、比較的ドキュメンタリー番組が多いと思います。

今日は、大雪の日本（新潟）での生活のドキュメンタリーが
やっていました。
（あまり聞いてなかった、実は・・・友達に手紙を書いていたので）
日本は美しい国だと思います。雪景色も、とてもよかったです。

世界のことも、同時に勉強になります。

コメント（2）

トラックバック（0）

Frohe Weihnachten!

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

Frohe Weihnachtenはメリークリスマス！ということです。

昨日は、クリスマスマーケットに行きました。
最終日だったので、何でも安いかと思ったんですが、
そうでもありませんでした。

暖かいミルクを飲んで、ソーセージを食べ、
買い物をたくさんしてきました。

もちろん、毎年集めているカップも３つほど手に入れました。

その後、ボーリング大会があったのですが、
この年齢で４、５ゲームもすると、体が疲れてしまいます。

今日はクリスマスイブ。（Heiligabend)

Frohe Weihnachten!

Gestern bin ich auf dem Weihnachtsmarkt.
Ich dachte, alles ist billiger, weil gestern der letzte Tag war.
Aber nicht so billig.

Ich habe heisse Milch getrunken und Bratwurst gegessen.
Ich habe viel eingekauft.

Natuerlich habe ich Tassen, die ich jedes Jahr sammele, bekommen.

Danach hatten wir Weihnachtsfeier und Bowling gespielt.
Ich bin sehr muede, weil ich 4 oder 5 Spiele gemacht.
Ich bin zu alt.

Heute ist Heiligabend.

コメント（0）

トラックバック（0）

kurs

イメージ 1

イメージ 2

1月から、ドイツ語の短期集中講座を受けるつもりです。
Mittelstufe2/3の、約１ヶ月のコースです。
月曜から金曜の９時から１２時半です。

宿題もたくさん出るし、仕事もあるし、大丈夫かな？と
思いますが、何もやらないよりましかと思います。

ドイツには、市民大学（Volkshochschule)というものが
各地にあり、外国人向けのドイツ語講座や、
ドイツ人向け（？）の英語などの語学講座、
パソコンやダンス、そして恋愛に関する講演会まで
幅広く行っている、自治体運営の学校があります。
とても格安です。

日本語の講座もあるそうです。

Ich besuche ab Januar einen Deustchkurs, Mittelstufe2/3,
aber nur ein Monat. Von Montag bis Freitag, von 9 Uhr bis halb eins findet der statt.

Ich habe viele Hausaufgaben und muss arbeiten. Ich wundere mich, ob ich schaffen kann.
Aber es ist besser als nichts.

Es gibt Volkshochschulen in Deutschland.
Es gibt viele verschiedene Kurse fuer Deutsch als Fremdsprach, Sprachkurse,
zum Beispiel Englisch, Computer, Tanzen, und Vorlesungen fuer Liebesbeziehung usw.
Die Stadt verwaltet die Schule deswegen sind Gebuehren guenstig.

Es gibt Japanischkurs auch.

コメント（0）

トラックバック（0）

Lesen

イメージ 1

私は、常にあいた時間があれば、何かをドイツ語で読むように
しています。
何か、とは、たとえば、ドラッグストアでもらってくる
フリーペーパーだったり、
雑誌、本です。

今読んでいる本は、写真の本です。
文章はあまり難しくありません。

本を読む時間は、あまりないですが、
少しだけでも、一日数ページ程度ですが、
読んでいきたいと思っています。

Wenn ich Freizeit habe, lese ich etwas auf Deutsch.
"Etwas" ist zum Beispiel kostenlose Magazin von der Drogerie
oder Zeitschriften, und Bücher.

Ich lese gerade ein Buch(Foto).
Sätze sind nicht so schwer.

Ich habe nicht viel Zeit,Bücher zu lesen,
aber ich moechte ein bisschen, ein Paar Seite im Tag, lesen.