すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

Rosenのオランダ田舎暮らし

流れ流れてオランダの田舎でひっそりと暮らしています

お気に入りの人に登録/削除

オランダ語学習

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全10ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

Morgen fange ich an...

イメージ 1

今日は問題集から、”明日から○○することをはじめます”という
文章を作る練習をしています。

たとえば、”明日からもっと野菜を食べるようにします。”という
文章は、
”Moren fange ich an, mehr Obst zu essen."
となります。

いろんなことを決心するけど、きちんと実行できない私。
最近は、タバコをやめました。
まあ、胃腸風邪で、気持ち悪くて吸えなかったのですが。
胃腸風邪が治った今も、もうタバコは吸っていません。

Ich habe angefangen, nicht mehr zu Rauchen.

Ich übe heute mit dem Lehrbuch Sätze zu machen,"Morgen fange ich an,...".

Zum Beispiel, "Morgen fange ich an, mehr Obst zu essen.".

Ich entschließe mich viele Sachen, aber kann nicht ausführen.
Ich habe Rauchen aufgehört.
Ich konnte rauchen wegen der Magendarmgrippe.
Ich rauche nicht mehr, obwohl es mir wieder besser geht.

コメント（0）

トラックバック（0）

Kalender

イメージ 1

そろそろ、来年のカレンダーを買わなければ。
今年は、日めくりでドイツ語を毎日勉強できる
カレンダーを使っていました。（写真）

最後にテストがついていて、送付すると
添削してもらえるのです。
時間があれば、挑戦してみます。

昨日の内容は、どの言葉が表に適しているか、
ということで、左側は人、右は動物で、
たとえば、人の食べ物のことを”Das Essen"と
言うのに、動物は”Das Fressen"といいます。

難しいです。

Ich muss einen neuen Kalender kaufen.
Ich benutze dieses Jahr einen Kalender, mit dem man
jeden Tag Deutsch lernen kann.(Foto)

Es gibt eine kleine Prüfung am Ende, und wenn man
sie abschicke, wird sie korrigiert.
Wenn ich Zeit dafür habe, mache ich das.

Der Inhalt von gestern..."Welche Wörter passen jeweils?"
Es gibt eine Tabelle, links steht "Menschen", rechts steht "Tiere".
Zum Beispiel sagt man "Das Essen" für Menschen, aber man sagt
"Das Fressen" für Tiere.

Es ist schwer.

コメント（2）

トラックバック（1）

Baederstaedte

イメージ 1

ラジオドイツ語講座のテキストに、
ドイツ温泉町めぐりが、連載されています。

今、手元に、２冊しかありませんが、
こちらに掲載されている温泉町は、
私の住んでいるところからとても遠いです。

でも、ここアーヘンも、温泉町で、
たくさんの観光客が訪れます。

連載だけではなくて、本文もきちんと読んで、
ドイツ語の勉強をしなきゃ。

寒いから、ベッドに戻って勉強します。

Es gibt fortlaufend "Bäderstädte Deutschlands"
im Lehrbuch des Radiodeutschkurses.

Ich habe nur 2 Bücher und die Städte, die in Bücher vorstellt
werdern, sind weit von mir.

Aber Aachen ist auch Bäderstadt und viele Touristen besuchen hier.

Ich muss nicht nur fortlaufend lesen, sondern auch den Hauptteil
lesen und Deutsch lernen.

Es ist heute kalt und ich lerne Deutsch im Bett.

コメント（0）

トラックバック（0）

Stammtisch

イメージ 1

最近、学校に行っていないので、ドイツ語を話す機会が
仕事しかありません。

書いたり、読んだりは一人でもできますが、
やはり、ネイティブと話すのが一番いいです。

友人（ドイツ人）が日本語を勉強していますが、
ドイツにいると、日本語を話す機会は当然少ないので、
日本人との定期的な集まりを行っているようです。

それはいい！と思って、私もやりたいなあとは
思っていますが、こんな小さな町で日本語を
勉強している人はいるのかなあ。

ich habe keine Chance deutsch zu sprechen außer der Arbeit,
weil ich zur Schule nicht mehr gehe.

Ich kann alleine schreiben und lesen aber man kann eine Sprache üben,
wenn man mit Einheimischen spricht.

Ein Freund von mir(ein Deutscher) lerne japanisch, aber er hat auch weniger
Chance, japanisch zu sprechen, weil er hier wohnt.
Seine Lehrerin hat Stammtisch mit Japanern.

Das ist eine gute Idee! und ich will das machen, aber
ich wundere mich, ob es Menschen, die Japanisch lernen, hier in der kleine Stadt gibt.