すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

Rosenのオランダ田舎暮らし

流れ流れてオランダの田舎でひっそりと暮らしています

お気に入りの人に登録/削除

オランダでの休日

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全11ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

Krank...

イメージ 1

昨日は、一日中、家で寝ていました。
病院にはいかず、薬局で症状を言って、薬を購入しました。

いまさらなんですけど、みかんを大量に買って、ビタミン補給です。
風邪をひく前から、ちゃんと栄養をとって休養もとらないと
いけなかったですね。

おとなしく布団の中から出ないで、汗をいっぱいかいた
おかげで、熱は下がりました。

今週の日曜には、大好きな人と約束しているので、
絶対にそれまでには完治しなければなりません。

でも今日から、仕事です。。。

コメント（2）

トラックバック（0）

Weihnachten

イメージ 1

もうすぐクリスマス。
週末に、ケルンに友達に会うために行きました。

街はすっかりクリスマスの飾りつけがされていて、
とてもきれいでした。

あいにく、嵐のような悪天候だったため、
残念ながらクリスマスマーケットにはいけませんでした。

しかも、ケルン大聖堂の前が、あまりの風と雨のため、
通行止めになっていました。

最近、特に夜になると、毎日雨で冷え込みます。
春が待ち遠しいです。

Bald ist Weihnachten.
Ich bin am Wochenende nach Koeln gefahren, um einen Freund von mir zu sehen.

Die Stadt ist Weihnachten ausgeschmueckt und sehr schoen.

Leider war das Wetter sehr schlecht wie der Sturm,
und wir konnten leider auf dem Weihnachtsmarkt nicht gehen.

Ausserdem ist vor dem Dom wegen starke Wind und Regen gesperrt.

Zur Zeit, besonders Naechte, regnet es jeden Tag und ist sehr kalt.
Ich warte auf Fruehling.

コメント（0）

トラックバック（0）

Nachmittag

昨日の午後、スーパーに行って、大量のお菓子を買い込みました。
クッキーやチョコレート。

ドイツのお菓子は、日本のお菓子より甘い気がします。
それでも、日本のドラマを見ながら食べていたら、
とまらなくなってしまい、板チョコ１枚、
クッキー一箱を食べてしまいました。

ダイエットしなきゃ・・・

今、BBCworldをつけっぱなし（英語の勉強のため）なんですけど、
ふと目をやると、パリで暴動？みたいなことに。

ここから電車で約３時間くらいのパリ。
まだ行ったことがありません。

しかしアーヘンは平和です。感謝です。

コメント（0）

トラックバック（0）

Aufräumen

イメージ 1

最近、部屋の掃除を日々の日課に入れています。
忙しいと、つい２、３日ほったらかしにすることがあったのですが。

私は、だいたい何でもスーツケースに放り込んだりして、
時間のあるときに、それを整理する、ということをします。
それでは、本来の片付けではないのですが。

だから、今日は、本当に徹底的に掃除をしようと思っています。
いらないものは、捨ててしまおう。

好きな音楽を聴いて、片付けをすれば、楽しいかな。
日本の音楽も、たまには聴いてみようかな。

今日も天気は悪いです。

Ich räume jeden Tag mein Zimmer auf.
Wenn ich keine Zeit hatte, konnte ich ein Paar Tage das nicht machen.

Ich setze alles im Koffer ein, und wenn ich Zeit habe,ordne ich meine Sachen.
Das ist nicht Aufräumen.

Deswegen putze ich heute wirklich gründlich.
Ich schmeiße alles weg, was ich nicht mehr brauche.

Während des Aufräumens höre ich Musik und das würde mich Spaß machen.
Ich würde japanische Musik, weil ich sie schon lange nicht gehört habe.

Das Wetter ist heute auch nicht gut.

コメント（2）

トラックバック（0）

Shopping

イメージ 1

イメージ 2

昨日はお休みだったので、買い物に行きました。
１２月に、久しぶりに好きな人に会うので、
そのために新しい靴とバッグを買いました。

バッグはH&Mで、靴はC&Aで買いました。

それからThe Body Shopに行って、プレゼントを
買おうと思っていたのですが、
遅すぎて店が閉まっていました。

今日、また行こうと思っています。

昨日は、ほかに、化粧の練習をしていました。

３０代も半ばですが、女性であることを
忘れず、自分を磨き続けたいです。