Rosenのオランダ田舎暮らし

流れ流れてオランダの田舎でひっそりと暮らしています

オランダのおいしいもの

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全10ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

Fruehstueck

イメージ 1

イメージ 2

今日は珍しく、朝食でトーストを食べました。
いつもなら、ナッツクリームをつけますが、
先日買ったジャムをつけて食べました。

私は、アプリコットがとても好きで、
ジュースやジャムは、たいていアプリコットを買って
食べたり飲んだりします。

日本にいるときは、そんなに買わなかったんですけどね。

今日は天気もいいです。
母の誕生日が近いので、お誕生日カードを書いて出そうと思います。

喜んでもらえるといいな。

Heute habe ich seltsamerweise gefruehstueckt.
Normalerweise esse ich toast mit der Nusscreme, aber
heute habe ich mit der Aprikosemarmelade gegessen.

Ich mag Aprikose sehr und kaufe gerne Saft und Marmelade von
Aprikose.

Ich habe sie noch nie in Japan gekauft.

Das Wetter ist schoen.
Der Geburtstag der meinen Mutter kommt bald. Ich schicke heute ihr
eine Karte ab.

Ich hoffe, dass sie sich darueber freut.

開く トラックバック（0）

Kekse

イメージ 1

お世話になっている人に、今日はクッキーのプレゼントをします。

仕事があるし、うちにはオーブンがないので、
自分でクッキーを焼くことはできません。
スーパーで買ってきます。

でも、ラッピングを自分でします。
かわいいリボンや包装紙を選ぶのも、楽しみの一つです。

今、オーブンを買うために、お金をためています。
でも、旅行もしたいし、服もほしいし、
やりたいことがいっぱいで、何からはじめようか、
考えています。

シングルライフも楽しいかも。

Heute schenke meine Kollegen Kekse.

Ich muss heute arbeiten und habe keinen Backofen deshalb
kann ich keine Kekse selber backen.
Ich kaufe sie im Supermarkt.

Aber packe ich sie selber ein.
Ich habe Spaß wenn ich süße Bänder und Packpapiere aussuche.

Ich spare, um einen Backofen zu kaufen.
Aber ich möchte reisen, Klamotten kaufen...ich will viele machen
und überlege, was ich zuerst anfange.

Single Leben macht mich viel Spaß.

開く トラックバック（0）

Pfannekuchen

イメージ 1

昨日、パンケーキを家でつくりました。
バナナと生クリームの入ったものです。

生クリームも、砂糖を加えて甘くしました。

焼いたのではなく、電子レンジで加熱しただけです。

４枚も作って、４枚とも一人で食べてしまいました。
お昼ごはん代わりに。

今度は、誰かが来た時に、作ろうと思います。
とっても簡単にできるから。

これからドイツ語の勉強の時間です。
寒いので、家にいるのが一番です。

Gestern habe ich Pfannekuchen zu Hause gemacht.
Pfannekuchen mit Bananen und Sahne.

Ich habe Sahne mit Zucker süßer gemacht.

Ich habe nicht gebacken, sondern mit der Mikrowelle erwärmt.

Ich habe 4 Stück gemacht und alle selbe gegessen.
Als Mittagessen.

Wenn jemand mich besucht, mache ich sie wieder.
Es ist sehr einfach, zu kochen.

Ich lerne heute Deutsch.
Es ist kalt deshalb ist am besten zu Hause zu bleiben.

開く トラックバック（0）

Curry

最近、外食するときは、たいていタイ料理を食べに行きます。
中でも、カレーが大好きです。

日本のカレーとは違う、独特の香りがします。
それから、辛いものは辛いけど、その中に甘さがあったり。

料理のことはよくわかりませんが、とにかくおいしいです。

時々、日本のカレーがとてもなつかしくなります。
インスタントのレトルトのものでも、おいしいものがたくさんあって、
種類も豊富にありますから。

去年帰ったときに、カレールーを買ってきました。
初めてヨーロッパでカレーを作りました。

日系スーパーやアジアンショップで、日本のカレールーを
買うことができます。

開く トラックバック（0）

Spaghetti

イメージ 1

私の大好物はスパゲッティです。
最近、毎日食べてます。毎日食べてもあきません。

日本にいるときは、コンビニで、できあがったものを買って
食べていましたが、ここにはコンビニはありませんので、
自分で作るしかありません。

スパゲッティ、しかもイタリア産のものが、
スーパーで５０セントくらい（80円）で売っています。
ソースも１ユーロ５０セントくらいだったと思います。
これで数日分のお昼ごはんになるので、とってもお得でおいしい。

今朝は、Apfelstudelという、アップルパイを２つも食べて、
ちょっと気分悪い・・・。でもおいしかったです。

Ich mag Spaghetti sehr.
Ich esse sie jeden Tag und bin nicht überdrüssig.

Als ich in Japan war, habe ich oft Spaghetti, die schon gekocht waren,
bei "convinience store" gekauft und gegessen, aber es gibt
keine "convinience store" hier in Deutschland deshalb muss ich sie
selber kochen.

Spaghetti aus Italien kann man im Supermarkt mit 50 Cent kaufen.
Die Soße kostet 1.50 Euro, glaube ich.
Ich kann ein Paar Tage zu Mittag essen. Sehr günstig und lecker.

Ich habe heute morgen 2 Stück Apfelstudel gegessen.
Mir ist ein bisschen schlecht...aber war lecker.

開く トラックバック（0）

全10ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
Rosen
Rosen
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

友だち(31)
  • ☆RAVI
  • Ｎ☆かりん
  • ひろ
  • ちゅんいー
  • ハッピーぶた
  • 1emmali
友だち一覧
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

標準グループ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中！
2019年のふるさと納税は≪12／31まで≫
数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ