|
昨日、彼が代理で書いてくれた、住居の解約通知を投函しました。
郵便局に行って、
”速達書留でお願いします”
といったら、
”速達か、書留しかどちらかしかできない”
とのこと・・・。何で？？
でも明日には届く、と言っていたので、書留で送りました。
そしたら、
”受け取りにサインは必要か？”
ときかれました。当たり前でしょ・・・この手紙が受け取られなかったら、
家が解約できないので、確実に届けてもらわなきゃ。
サインがいらないなら、普通の郵便との違いは何だろう？
きっと、配達の記録だけは残るんでしょうが。
いまだにドイツ郵便はわからない。
Gestern habe ich dem Vermieter einen Brief, den mein Freund
fuer Kuendigung meiner Wohnung, abgeschickt.
Ich bin zur Post gegangen, und habe gesagt,
"bitte per Eilbrief und Einschreiben".
Aber die Antwort ist
"Das geht nicht, Entweder Eilbrief oder Einschreiben." Wieso??
Aber der Brief wird morgen geliefert, deshalb habe ich per
Einschreiben geschickt.
Die naechste Frage war "Brauchen Sie eine Unterschrift bei der
Empfang?" Natuerlich!
Wenn der Brief nicht geliefert wuerde, koennte ich meine Wohnung
nicht kuendigen.
Wenn man keine Unterschrift braucht, was ist Unterschied mit
normalen Brief?
Vielleicht gibt es nur Protkolle.
Ich verstehe die deutsche Post immer noch nicht...
|
コメント（2）
