Rosenのオランダ田舎暮らし

フロリアード

Sat, 29 Sep 2012 02:11:12 +0900

ご無沙汰しております！お元気ですか？
平日はドイツ、休日はオランダで欧州生活を満喫しています！
（ドイツでは仕事して、食事、睡眠をとっているだけですが・・・）

さて、オランダといえばお花。
チューリップだけではなく、お花のマーケットがあったり、
公園や街にお花があふれていたりと、とても幸せな気分になれるのです。

そんなオランダのフェンローで開催されている、フロリアードという
国際園芸博覧会に行ってきました。
アムステルダムから電車で約2時間半、私の住むデュッセルドルフからは
電車で1時間、Venloという小さな町で開催されています。
そういえば、サッカーの本田選手や吉田選手が活躍していたチームの本拠地で、
今は大津選手がいらっしゃるのかな。あまり詳しくないのでごめんなさい。

10年に一度オランダで開かれる、国際園芸博覧会なのです。
フロリアード2012

日本ブースもあり、大人気でしたよ

次の写真は、フロリアードのコンテストで入賞した日本のお花の作品です。
ちなみに日本は、「フロリアード2012で最も美しい花々」に選ばれました！すごい！
現地レポート

震災の支援のお礼は、日本の展示のパンフレットにも掲載されていました。

次の写真もすばらしい作品ですね。

日本庭園です。

世界各国の展示や庭園を楽しめました。
日本だけではあれですので、他の国も紹介したいと思います。

まずはオランダです。球根についての展示でした。

こちらはタイ。くじゃくの尾の部分がお花になっているのですね、きれいでした。

まだまだあるので、またの機会に紹介します。

行きはアムステルダムから彼と一緒に会場に行ったのですが、帰りはそれぞれの家の方面に。
（Venloからは、全くの逆方向なのです）
悲しかったです。。。というのも、ちょうどその日、工事か何かで、
ドイツ方面への電車がなく、バスでどこかの駅まで行き、
それからデュッセルドルフまで電車で。

うちの方が近いのに、家に到着したのは二人とも同じくらいでした。

あと、この日はとても暑かった。。。
最初に行こうと思っていた日は、最高気温が38度だったので中止しました。
けど、この日も30度を上回り
アイスやジュースでたっぷり水分（とカロリー）を補給しました。

それでは、これからアムステルダムに行ってきます！
またお会いしましょう。

オランダ代表、お疲れ様でした。

Thu, 26 Jul 2012 03:40:56 +0900

ご無沙汰しております！
オリンピックもいよいよ始まりますね～日本の選手には、ぜひメダルを勝ち取って欲しいものです。

さて、今年は欧州では大きなスポーツのイベントがもう一つありました。
EURO2012とも呼ばれる、サッカーの欧州選手権です。
スペインが二連覇という記録を成し遂げましたね。

この大会、気づいていた方もいらっしゃるかもしれませんが、
実は我がオレンジ軍団、オランダ代表も出ていたんですよ～
3連敗で、さっさと敗退しましたが、ダッチ友達や周りの人たちは、
なかなか楽しんでいましたよ負けても飲んじゃう、みたいな。

スポーツのイベントは楽しむことが大切ですよね！
オリンピック、思い切り楽しもうと思います

それはさておき、大会後にオランダ代表監督が代わりました。

古いニュースですが、
オランダ代表の新監督にファン・ハールが就任、10年ぶりの復帰

この監督のことをWikipediaで調べてみました。以下抜粋です。

ルイ・ファン・ハールことアロイーシウス・パウルス・マリーア・ファン・ハール（Aloysius Paulus Maria "Louis" van Gaal、1951年 8月8日 - ）は、オランダ・アムステルダム出身の元サッカー選手、サッカー指導者。なおルイはアロイーシウスと同根の名である。

オランダ語のgaの発音は日本語で表記するのが不可能であり、名前の日本語表記「ハール」は便宜的なものである。また、ファーストネームのLouisは外来語扱いであるため、「ルイス」ではなくフランス語風に「ルイ」と発音するのが慣例となっている。

・・・この説明の中にある、「オランダ語のgaの発音は日本語で表記するのが不可能であり」。

これが私を悩ませてくれるんです。

普通にハールと読んでも通じないですし。。。

なんとも説明しがたいです。このgだけは。

さて、サッカーの話題ばっかりではあれなので、オランダの風景でもお楽しみください

ある公園？森？の風景です。まだ春先でした。

ちょっと画像がよくありませんが。。。
「2011年3月11日　東日本大震災により　犠牲になられた方々を悼んで」と書かれています。
遠くオランダでも、このようにいつまでも忘れないために。

それではまた、お会いしましょう。

キューケンホフに行ってきました

Thu, 10 May 2012 14:05:44 +0900

ご無沙汰しております！
かなり久しぶりの更新です。皆さんお元気ですか？
私は元気ですが、残業が多く、仕事と寝るだけの生活です。
最近はフェイスブックにはまってしまって

ところで、先月日本に一時帰国しました。
彼も一緒に来てくれたのですが、日本にはびっくりだったようです。
例えば、新幹線。かなり短い間隔でばんばん出ているのに、遅れない。

新幹線の遅延は年間平均6秒程度だとか。
（友達から聞いた話ですので、確かな根拠はありません）
ドイツだったら、一日平均1時間ですけどね。。。

あと、彼は味噌カツにはまってしまい、滞在中に5回ほど食べていました。
本当はもっと別の名古屋めしも楽しみたかった・・・

日本は清潔で人も優しい、と満足してくれたようです。良かった

ところで、4月の末にオランダのチューリップがたくさん咲いていることで有名な、
キューケンホフという公園に行ってきました。
この公園は3月から5月限定で開いている公園です。
去年は5月の最終日間際に行ったら、ほとんど花が終わってしまっていて。。。

でも今年はばっちり咲いていました

プーチンさんなど、有名人にちなんだチューリップもありましたよ。

ロイヤルファミリー、オラニエ・ナッサウの名がついたパビリオン。キューケンホフ内のパビリオンには、王室の人たちの名前がつけられています。

チューリップだけではありません。

というわけで、少しですが写真を紹介させていただきました。

それでは、またお会いしましょう！

ザーンセスカンス

Tue, 15 Nov 2011 04:31:40 +0900

ご無沙汰しております～お元気ですか？
私は元気です。仕事も恋愛も、趣味も楽しみつつ、充実した毎日を送っています＾＾

なかなか更新できずに申し訳ございません。
それでも訪問してくださる方がいらっしゃって、とても嬉しいです。ありがとうございます。

私の彼はアムス在住のオランダ人で、風車のあるのどかな田舎町の出身です。
（前の記事を書いたときには、この人はただのお友達だったのですが、
何度か会ううちに付き合うことになりました。やっぱりアムスは私のラッキースポットです♥）

こののどかな田舎町、首都アムステルダムからそれほど遠くないんです。
バスで40分くらいだったような・・・

バスの中で、彼が住んでいた家とか生まれた病院とか指差しながらべらべらと
解説されたので、どれくらいかかったか時間は忘れました。
（行きは彼が説明し、帰りはそれを私が復唱するはめに。
適当に聞いていたから、帰る頃にはほとんど忘れていましたが）

その風車のあるのどかな田舎町の名は、ザーンセスカンスです。
Zaanse Schansと書くのですが、日本語のガイドブックには、
「ザーンセスカンス」と書いてあります。

「『ザーンセスカンス』に行きたい！」と彼に言っても、
「へ？どこ？」ってわかってもらえませんでした。
オランダ語の発音って、本当に難しい・・・カタカナで表せない言葉がたくさんあります。
（ちなみに「ハウステンボス」とか言っても、全然わかってもらえませんでした）

今日は、そんなのどかなザーンセスカンスの風景をお届けします。

お天気悪かったんですよね、この日。

風車の中。

久しぶりに更新したのですが、画像の大きさって制限されているのですね・・・
残念。

ではまたお会いしましょう＾＾
ご訪問、ありがとうございます！

新しい生活！

Fri, 03 Jun 2011 03:54:35 +0900

ご無沙汰しております♪

このたび、めでたく就職先が見つかりましたので、
急ではありますがデュッセルドルフに引越します。

デュッセルドルフとは

ドイツで一番日本人人口の多い街で、
日本食レストラン、スーパー、美容院、クリーニング屋、
旅行会社、おにぎり屋、パン屋、本屋、ラーメン屋・・・などがあります。

これは嬉しいですね。

実は、昔この街から電車で1時間か1時間半くらい西の方に行ったところにある、
アーヘンという街で3年近く暮らしていました。
だから、なんとなく親近感があるんですよね。
オランダも近いし♪アムステルダムまで、約2時間

新しい生活、今度こそ頑張ります。
どこでもいいから就職した、というわけではなく、
私が心からやりたい、と思っていた業種・職種なのです。

「3週間以内に出て行ってちょうだい、じゃないと裁判だよ」
なんて手紙を旦那の弁護士からもらい、
自分も弁護士探して応戦しました。
けれども、仕事が見つかったおかげで裁判を避けられました。良かったね。私。

弁護士とのやり取りは詳しい内容は長くなるので割愛しますが、
もし万が一、ドイツ人との離婚問題で悩んでいてこのブログにたどり着かれた方や、
ドイツの婚姻・離婚に関する法律について知っておきたい、
何があったのか興味本位だけど知りたい、という方は、遠慮なくおっしゃってくださいね。

応援してくださった皆さん、本当にありがとうございます。
まだまだ未熟でこれからですが（もういい年なんですが・・・）
今後ともよろしくお願い致します。

仕事が見つかったのは、直接的には雇用主の面接してくださった方のおかげですが、
アムステルダムに行ったからでもあると、勝手に確信しています。
仕事が決まる10日前に、アムステルダムに行きました。

その旅行記は、季節外れになりますが、次の記事で。

アムステルダムやオランダに行くと、必ず直後にいいことがあります。
彼氏が見つかったり、仕事が見つかったり、懐かしい人から連絡があったり。

なぜだかわかりませんが、悩み事があるときは問題がすっと解決されるんです。
これを「アムステルダム・マジック」とか、「オランダ・マジック」と勝手に呼んでいます。
くだらないでしょうが、オランダ人の友達の中には、このマジックを信じてくれている人もいて

まあ、どんなくだらないことでも、本人が信じていて幸せならいいのです。
そうやって、前向きな気持ちが、もしかしたら幸運を引き寄せるかもしれないですし、ね。

親切になろう

Sat, 22 Jan 2011 09:23:09 +0900

皆様、ご無沙汰しております。
今さらですが、2011年になりましたね。
2月も近いというのに、ご挨拶もしないで申し訳ございませんでした。

さて、先日、オランダの映画を見ました
「Oorlogswinter」という映画で、googleの自動翻訳で訳したら「冬戦争」だって。
英語の題名が「Winter in Wartime」なので、戦時中の冬、みたいな意味でしょうか。
すみません、オランダ語も英語も苦手なので・・・日本で公開されていないようなので、
（そりゃそうか）邦題は不明です。

第二次世界大戦のオランダが舞台のこのお話。
主人公のとてもかわいい一人の少年が、夜中に飛行機が墜落するのを目撃します。

まあ、こういう映画です。
ちなみに、飛行機で落ちたイギリス人兵士の役は、ティム・バートンの「スウィーニー・トッド」に
出ていた、ジェイミー・キャンベル・バウアーが演じています。

ドイツ人のお友達に「オランダの戦争ドラマのすばらしい映画を見たよ」と話すと、
「どうせ俺らが悪者の映画なんだろう」とか言っていましたが・・・

映画の中のワンシーンにこんなものがありました。
主人公の少年が、凍った川の上を自転車で走っていると氷が割れてしまいます。
そして池の中に落ちてしまいます。
それを、ドイツの軍人さんが助けるのです。

そのほかにも、馬車で走っていたら車輪が外れてしまうのですが、
通りかかったドイツの軍人さんが助けていました。

この映画を一緒に見ていたもうすぐ離婚する予定の旦那（ドイツ人）は、
「ドイツ人はこういう映画となると大変悪者扱いだが、いいシーンがあった」と。

「○○人はこういうもんだ」と先入観や偏見で見るのは良いことではないと思いますが、
私の経験と知る限りですと、ドイツの人はとても親切だと思います。
もちろん悪い人も親切ではない人もたくさんいます。
それはどこでも同じですよね。

ですが、例えば地図を広げてうろうろしていたら、知らない人が
「どこに行きたいんだ？」と尋ねてくれたり。
（3回くらい経験済み）

重いスーツケースを2つ持って階段を移動していたら、
サッカーファンの男の子に助けられたことが1回。
体格がものすごくいい女の子に助けられたことが1回。

1度フランクフルトでこんなことがありました。
地下鉄の駅で待っているとあるおじさんが、手紙を私に見せてきて、片言の英語で
「俺はアフガニスタンから来た。ドイツ語がわからない。これを英語に訳してくれ」と。

役場からのドイツ語で書かれた手紙で、かなりややこしいことが書かれていました。
生活保護の受給のことで、返金しろとか書かれていたのですが、
私もドイツに来てまだ3年目くらいだったので、よくわかりませんでした。
ていうか、外国人に聞くなよ・・・と正直思いましたが

これは結構大事な手紙では？と思ったので、通行人のドイツ人らしき紳士に
「ちょっとこのおっさんに説明してあげて」、と頼んだところ、快く引き受けてくれました。

しかしこの手紙の主と、親切なドイツ人紳士の意思疎通がうまくいかない。
お互い英語はあまり得意ではなく、そこに居合わせた私もお粗末な英語しか話せない。
そしたら、通りがかりの人たちが、「何だ、どうした」と野次馬のように5,6人集まり、
結局、アフガニスタンのおっさんに一生懸命説明し、納得したようでした。

世の中捨てたものではない、私も街で困っている人がいたらできる限り助けよう。
ということを、このような経験を通して学びました。
なかなか実行できないんですけどね。

ところで、私の友人知人の旦那様や私の友人など、私の知っているドイツ人男性は
すごくおとなしくて優しいです。アジアとか日本に興味がある人が多いですね。
もうすぐ離婚する予定のうちの旦那とその仲間はちょっと違いますが。

こういう優しい男性には、ドイツ人女性はきつすぎて難しいのでしょうかね。わかりませんが。
イタリア人の元同僚は、「ドイツ人男ってアジア人と結婚したがるよね、
相手がアジア人だといばれるからね。」と話していました。

が・・・私の知る日本人奥さんたちも結構いばっているような気が・・・

おまけ：今度見ようと思っているオランダのコメディ番組「New Kids」の映画版予告編と英語字幕つき動画です。
ドイツでも結構人気があり、彼ら、ドイツのテレビ番組にもゲスト出演していました。
Facebookのファンページは、圧倒的にドイツ語のコメントの書き込みが多いですし。

オランダ人の友達は皆「くだらない」と言っていますが、ドイツ人の友達には大ウケです。
私の周りだけなので、全体的にどうなのかはなんともいえませんが、何だろう、この差は。

それではまた

ソーセージ大国より愛を込めて

Fri, 26 Nov 2010 03:46:11 +0900

久々の更新となりました。お元気でいらっしゃいますか？
こちらはすっかり雪景色となりました
おなじみ？の窓からの風景です。

クリスマスマーケットが昨日から始まりました
まだ行っていませんが、週末にはのぞいてみたいと思います！
また、レポートしますね♪

ところで、ドイツのマクドナルドに、こんなバーガーが売っていました。

ソーセージがはさまっているのです。
さすがはソーセージ大国ですね

そんなソーセージ大国にいるから、安くておいしいソーセージがいつでも手に入ります。
こんなおでんも作ってみちゃいました。

卵に大根、ソーセージだけなんですけどね。
ちなみに、味噌かけて食べてます。
私は地元が名古屋なので
名古屋人ですから、チューブ入り味噌は、冷蔵庫に常備しています！
皆さん、おでんに何をかけて食べますか？からしですか、やっぱり。

何でおでんにソーセージ入れたかというと、コンビニのおでんを思い出したからです。
冬はやっぱりおでんですよ、温まりますよね。

でも、はんぺんとか手に入らないのが残念です。自作もできないし。

日本の皆様、それから寒くなる地域に住んでいらっしゃる皆様、
風邪にはくれぐれもお気をつけくださいね！

カメラの調子が悪いのであれですが、最後に雪の日の夕暮れのゴスラーの写真をのせちゃいます。
では、また！

中世のマーケット

Fri, 15 Oct 2010 00:31:16 +0900

またまたご無沙汰しております！

オランダから戻り（というか、嫌になってドイツに帰ってきちゃいました）、

今はゴスラーで、旦那の家の一室を間借りしています。

しかし、出て行って欲しいようで、すごくプレッシャーかけられながら

頑張って就職活動しております・・・

（ネットで仕事探しつつ、Facebookのゲームにはまっています・・・）

日本に帰ればいいのでしょうが、お恥ずかしい話、航空券のための費用もございません

離婚は絶対に弁護士をたてなければいけないので、そのためにお金がかかるんですよね・・・

それに、まだ自分の夢を実現していないのに、こんなことくらいで引き返せない。

なーんていうと、ちょっとかっこいいですが、

単に海外引っ越しが面倒くさい、というのもありますけどね。

そんな中、ここゴスラーで先週開かれたKaisermarktに行って参りました。

中世の様子を再現したマーケットです。

長期にわたって仲良くしてくださっているブロ友の皆様は、もう何度もこのマーケットの

記事を読んでくださっていますよね・・・すみません

毎年この時期に開かれるマーケットなのです。

その様子の写真を紹介しますね～

これは、街の真ん中にある広場にある噴水です。

その前に陶器の製品が並べられて、売られていました。

そして、これは中世の花瓶づくり？

中世の衣装をまとって踊ったり、楽器を演奏する人たち。

中世の頃のお店はこんな感じだったのかしら。

お花屋さん。

画像が不鮮明で申し訳ございません。

実はカメラが壊れておりまして・・・新しいのを買わなければ。

というわけで、オランダの写真が一枚もありません。

オランダにいたのはわずか2週間。

その間、在宅の仕事をしながら普通に生活していただけで、

特に何か（旅行とか観光）をしたわけではありません。

ましてや、工業地帯のアイントホーフェンという場所にいました。

戦争の時に街を破壊されたからか、町並みはとても近代的で

ヨーロッパ、という雰囲気のところではありませんでした。

私の知っているオランダの他の街とは違う雰囲気でした。

なので、写真も特に撮影するようなものもなく、

何も撮らずに帰ってきちゃいました・・・

何でもいいから、撮ればよかった、と後悔しています。

今後は、ドイツの町並みをまた紹介していきたいと思います。

それではまた！

オランダ語をかじる

Fri, 03 Sep 2010 23:43:56 +0900

皆さん、長い間ブログを放置してすみませんでした。
そして、いろいろな方にご心配をおかけしたことを深く反省しています。

私はといえば、何とか元気で生きております。
フランクフルトの仕事はやめて、今はまた田舎のゴスラーに戻ってきています。

今後ともどうぞよろしくお願いしますね♪

さて、あさってから3週間、オランダに行くことにしました。
いろいろ役場の手続きをこちらでしているのですが、なかなかうまくいかず、
3週間待っていなければならないので、その間の時間つぶしです。

せっかく行くのだから、現地の言葉を少しだけでも、と思い、
オランダへの旅行者を対象とした本を購入。

このチューリップの表紙がまた典型的。

最近物覚えが悪くなってきましたので、マスターは程遠いですが、
現地で少しでも話せれば、なんだかそれだけ世界が広がるかな・・・
なんて思ったりします。

ドイツ語とオランダ語って、似ているのですが全く違う言語に聞こえます。
テレビ見ていても、全くわかりません

オランダ人に言うと怒られそうですが、ドイツ語を幾分か間抜けにした響きです。
wir können auch so sprechen wenn wir eine heisse kartoffel im hals stecken haben.
とドイツ人がよく言うらしいです。

これは、
「熱いじゃがいもをのどに入れるならオランダ人みたいに話せる」というような意味です。

これじゃあオランダ語がどんなのか、さっぱり伝わりにくいでしょうが・・・

興味がある方は、こちらで響きが確認できます。

・・・そして結局学んだ言葉は、たったの一つ。

Dank u wel.

ドイツ語では、Danke。ありがとう、ですね。

学んだうちに入らないのですが、とりあえずあちこちでこのDank u welを連発することから、

オランダ人とのコミュニケーションをはかりたいと思います

それ以外は、この本の巻末にある「スラング集」ばっかり見ていました。

全く、学習意欲なし、というか向いていないというか・・・

ぜんぜん話変わりますが、ブログ投稿が便利になりましたね。

絵文字まで使えるようになったとは。

素敵！

・・・っていまさらですよね～

それでは、また

夜に博物館めぐり

Mon, 26 Apr 2010 06:20:21 +0900

ご無沙汰しております！
何かあって更新できなかったわけではありません。
最近は、朝の10時半から夜の11時まで仕事をしています。
（休憩が1時間半から2時間あります）

年齢も年齢なので、体力的にきつく、いつまで続けられるかわかりませんが、
これからもがんばりたいと思います！

さて、昨日はフランクフルトで「Nacht der Museen」というイベントがありました。
「博物館の夜」とでも訳せば良いのでしょうか。
19時から夜中の2時まで、48の博物館、美術館、動物園などに12ユーロ支払えば
好きなだけ出入りできる、という、ゴスラーの田舎ではありえないイベントでした♪

これはマイン川のほとりにある、Ikonenmuseum.

ロシアの古いキリスト教に関するイコンを見ることができました。

イコンとは

夜の動物園にも行ってみました。
しかし暗くて何も見えず。

唯一見れた、建物の中には気持ち悪い（すみません・・・）動物ばかり。

日本に関する展示（源氏物語）を行っている博物館もありました。

太鼓の演奏や

着物の着方の説明も。

美術作品をたくさん鑑賞して楽しい夜を過ごしました。
芸術に詳しくないので、省略させていただきます。

最後に、夜のDom(大聖堂）を。

それではまた！