Ｃapter：９

花束とワインを抱えて、テリョンにプロポーズをするため、彼女の店へと意気揚揚と
向かうボンス。

태련아 난 괜찮은 놈이야 . 잘 할 수 있어! 나!태련아 !
テリョン、俺はいい奴だよ、うまくやれる！

家主の男が携帯を片手に早口で何か話している。

모자 있잖아 모자 . 모자 팔아서...
帽子があるだろ、帽子。帽子を売ってさ…

아저씨 여기서 뭐하시는거에요?
ここで何をされてるんですか？

ボンスの呼びかけに気付かず喋り続ける男

글쎄 ,그것 내가 아빠도 아니구 ...모자 있잖아 모자 ...
知るか、そんな俺が親でもないのに、帽子があるだろ、帽子…

지금 뭐하시는거에요 ?
何をされてるんですか？

누구셔?
どちらさん？

주인 친군데요.
店主の友達です。

난 댁같은 친구 없어 .
お宅みたいな友達はいないけど

http://www.tokyovalley.com/yahoo_blog/article/article.php