|
NHK朝ドラ「あまちゃん」の主人公のセリフで
話題になっている「じぇじぇじぇ!」とは
北三陸地方の方言で、驚きを表す言葉だそうです
朝ドラを見ていないので、何とも言えないのですが
この「じぇじぇじぇ!」の話題を聞いて
ある日突然に思い出したことがあるのです
遠〜い昔、はるか昔、
今は亡き、田舎の祖母が「じゃじゃじゃじゃ・・・」と言っていたことを
たしか「じぇじぇじぇ!」ではなく「じゃじゃじゃじゃ・・・」と
『事故渋滞で一時間も余計にかかっちゃった』
『じゃじゃじゃじゃ、それは大変だったね』とか・・・
私の故郷は岩手県盛岡市
「あまちゃん」の舞台は同じ岩手県の久慈市
子供の頃「じゃじゃじゃじゃ・・・」と聞こえていたのが
実は「じぇじぇじぇじぇ」と「じゃじゃじゃじゃ」の中間音だったのかも
東北弁の曖昧な発音が今、NHKで「じぇじぇじぇ!」になっているのでは?
私の中では死語になっていたこの言葉
何の脈絡もなく思い出してしまいました
今年の流行語大賞になるのではと言われている
「じぇじぇじぇじぇ」
故郷を離れてからの方が長くなってしまった私にも
やはり故郷訛りは生きていました
|