家で，パソコンの前に座ることがなくなってしまった・・

「策謀の結末」

好きな作品の１つなのだが。

 

 

残念なことに，再録音版（？），石田太郎バージョンだと，

 

 

銃の密売屋の声も，NHK版の大泉こんではないので

 

それだけでも魅力が減るのに，

 

 

コロンボの最後のセリフ，

 

「ここまで，ここをすぎず」はそのままだからいいんだけど，

 

 

コロンボがかつての上司アンダーソン巡査部長だったけ，

 

教えられた言葉について，

 

 

石田版では，何か堅苦しい表現で述べられているのだが，

 

 

NHK版では「何でもよく見ろ」という非常にわかりやすい，

 

 

またたたき上げのベテランが駆け出しの新米警官に

 

 

語るにはふさわしいセリフなのだ。

 

 

これが，変更されてしまっているのが

 

 

作品の良さを，

 

 

半減させてしまっている。

 

 

まったく残念だ。

５時３０分の目撃者

犯人が車で猛スピードで走り去るのを見た人がいるんじゃなくて，

 

その「目撃者」ではなく，

 

 

犯人は車で猛スピードで走りだそうとするとき，

 

歩道に盲導犬を連れた目の不自由な人を「目撃」したんだな。

 

そうでなければ，

 

 

モリスさんが，目が不自由だということを断定できるはずがないってね。

「祝砲の挽歌」

「ひきょうものも　ここにはいない

 

　　ひきょうものも　ここにはいない

　

　　　　訓練終わり！」

 

 

エンディングです。

 

実に印象的です。

 

窓にリンゴ酒がぶら下がっているのを

 

 

見ることができるのは，

 

 

朝６時１５分頃，

 

 

この砲台の近くからだけなんです。

 

 

 

古く，もはや時代錯誤としか言いようのない

 

 

陸軍幼年学校。

 

 

男女共学のカレッジにしようとするオーナーを

 

 

爆殺してしまう軍人校長。

 

 

大変厳しい。

 

 

校則も大変厳しい。

 

 

時代の流れについていけず，

 

 

ただあらがうことだけしかできない，

 

 

そんな古風な男たち。

 

 

カッシーニワイン工場の社長も同じようだ。

 

 

 

「はやき瀬に　力たらぬか　下り鮎」

「白鳥の歌」

「イタリア人は暖かいからね、私の夫もそうだったのよ」

 

 

縫製工場ではたらく高齢の婦人との会話。

 

 

なかなか前に進まない会話なのだが、

 

 

コロンボ刑事はとてもやさしく、

 

この老婦人の話につきあいながら、

 

 

事件について重要なヒントをつかむ。

 

 

コロンボ刑事、劇中ではコロンボ警部と名乗っているが、

 

 

アメリカの原作では、コロンボは日本で言うと警部補にあたるんだそうで。

 

そんなことはどうでもいい。

 

 

要は、彼、コロンボ刑事は「やさしい」ということ。

 

一方では、「殺人罪」に対しては、非情に厳しい。

 

「魔術師の幻想」のラストシーンにそれがあらわれている。

 

 

「人殺しと二人だけでいて怖くないのか」と問う犯人に

 

 

「こんなにすばらしい歌を歌う人に悪い人はいない」

 

 

最後に犯人にかけるこの言葉、

 

陳腐な表現だが「罪を憎んで人を憎まず」みたいな。

 

 

よれよれのコートでもじゃもじゃ頭、風采のあがらない

 

 

一見してへぼとわかる庶民的な刑事が、

 

 

超エリートの、超頭脳的な犯人との知恵比べと、

 

それをくつがえしての逮捕、なぞときがこのシリーズの

 

人気なのだろうが、

 

 

もうひとつ、コロンボ刑事の優しさ、暖かさも人気の要因だろう。

 

 

天は我を見放さなかった。

「別れのワイン」を録画できずに，

 

残念な思いだったのですが，

 

 

幸か不幸か，

 

 

不幸ですね，ピーター・フォークが亡くなり，

 

 

BSプレミアムで急きょ放送。

 

 

昨日の「二枚のドガの絵」は，見逃した上に録画もできませんでしたが，

 

 

なんと本日，「別れのワイン」が放送されるではないですか！

 

 

さっそく，録画予約しました。よかった。

 

ケーブルでは，「自縛の紐」を録画する予定です。

 

あとは，「祝砲の挽歌」と「死者のメッセージ」を録画したい。

 

「5時30分の目撃者」も。「策謀の結末」も。

 

「ロンドンの傘」も。

 

あと，忘れてはいけない「忘れられたスター」も！！