巨人の戦力補強？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071022-00000182-jij-spo

巨人の渡辺恒雄会長は22日、都内のホテルで報道陣の取材に応じ、「原君（監督）はペナントレースで優勝した。来年は戦力補強して、ペナントもクライマックスシリーズ（CS）も日本シリーズも勝ち抜く」と話し、来年が3年契約の3年目になる原監督続投の方向性を示した。
　巨人は5年ぶりにセ・リーグを制したが、CSで中日に敗れた。リーグ優勝チームが日本一を争えない状況に、「ああいう制度はよくないが、作った以上は仕方がない」と不満を示した。　 

え〜、、、戦力補強と言うのは決して他球団からの有力選手をトレードやFAで獲得する事だけじゃ無いって事は、いくらなんでも知っているよな？？？

自前の選手を育成する事が、むしろ基本の戦力補強だと思うのだが違うか…　ちと俺にはわからんｗｗｗ

説明できる人募集ｗｗｗ

ちなみに、私の応援している日本ハムファイターズは
「生え抜き育成（主）＋適材適所の戦力補強（補助）」です。でも

最近の巨人は「生え抜き育成が失敗、またはほとんどできずなので、やみくも戦力補強」としか見えないんだよなｗ