こんにちは、ゲストさん
ログイン
Yahoo! JAPAN
すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。設定方法は、ヘルプをご覧ください。
楽しい方言&日本語
同僚が受付嬢の手を握った。 「しゃっこい!」 久し振りに聞いたなあ、その言葉。 ってことで ここの書庫も久し振り(笑) 「しゃっこい」の意味は「冷たい」だ。 雪とか氷とかアイスなどに触った時に使う。 たぶん「冷やっこい」→「ひゃっこい」→「しゃっこい」と なったんではないかな? 使う地域は青森全域。 北海道や東北でも使われているようだ。 今日も冷え込んでいる。 1日中吹雪き。 明日もまた真冬日みたいだ。
>
こんばんは〜(*ノ≧∀)ノ 『しゃっこい』って 言うんですね♪ うちは 関西です【田舎ですけど(;´∀`A】 『ひゃっこい』って言いますよ♥ 似てますね(*>∀<*)
[ mar*c*an*alal* ]
2008/2/14(木) 午後 9:48
広島で言う 冷たいを「ひやい」というようなものでしょうかねぇ。かわいい響きです。
2008/2/14(木) 午後 10:11
うちのほうは『ひゃっこい』かな? でもあまり使わないかも。。。
2008/2/14(木) 午後 11:43
「しゃっこい」・・・初めて聞きますが、言葉の変化は、うなづけますね。
2008/2/15(金) 午前 6:10
初めて聞きましたが、可愛いですね^^東京出身なので方言に憧れます♪
2008/2/15(金) 午前 10:04
懐かしいな〜〜「しゃっこい」仙台でも言いますよ。(*^▽^*)
2008/2/15(金) 午前 10:06
”しゃっこい”初耳だと思います可愛らしい言葉ですね。
2008/2/15(金) 午後 6:03
関西ではひやっこいと言うのですね〜まるこさん☆関西の田舎ってどのあたりでしょう?うちは青森なので田舎の代名詞です(大笑)
2008/2/15(金) 午後 7:43
広島ではひやいと言うんですね〜おちゃるさん☆しゃっこいは小さな子供が使うと可愛い響きですよ。あまり使われなくなってますけど。
2008/2/15(金) 午後 7:44
そちらはひゃっこいなんですね〜のりぽんさん☆方言ってあまり使われなくなってますよね。
たぶんこの流れだと思います、fanさん☆ネットで調べたら結構広範囲で遣われてるようですが、実際に知っている人遣っている人は減ってるんでしょうねえ。
2008/2/15(金) 午後 7:45
東京だとご存知ないでしょうねえ、kyokitaさん☆方言は遣ってないつもりでかなり遣ってます。田舎者だから〜(笑)
2008/2/15(金) 午後 8:02
きっとご存知だと思ってましたよ〜かなさん☆ふふふっ、懐かしいでしょう〜
2008/2/15(金) 午後 8:03
初耳で普通だと思いますよ、rirakumaさん☆「しばれる」なんかと違ってメジャーな方言ではないですからねえ。
2008/2/15(金) 午後 8:04
すべて表示
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!
小川菜摘
シルク
浅香あき恵
こんばんは〜(*ノ≧∀)ノ
『しゃっこい』って 言うんですね♪
うちは 関西です【田舎ですけど(;´∀`A】
『ひゃっこい』って言いますよ♥
似てますね(*>∀<*)
[ mar*c*an*alal* ]
2008/2/14(木) 午後 9:48
広島で言う 冷たいを「ひやい」というようなものでしょうかねぇ。かわいい響きです。
2008/2/14(木) 午後 10:11
うちのほうは『ひゃっこい』かな?
でもあまり使わないかも。。。
2008/2/14(木) 午後 11:43
「しゃっこい」・・・初めて聞きますが、言葉の変化は、うなづけますね。
2008/2/15(金) 午前 6:10
初めて聞きましたが、可愛いですね^^東京出身なので方言に憧れます♪
2008/2/15(金) 午前 10:04
懐かしいな〜〜「しゃっこい」仙台でも言いますよ。(*^▽^*)
2008/2/15(金) 午前 10:06
”しゃっこい”初耳だと思います可愛らしい言葉ですね。
2008/2/15(金) 午後 6:03
関西ではひやっこいと言うのですね〜まるこさん☆関西の田舎ってどのあたりでしょう?うちは青森なので田舎の代名詞です(大笑)
2008/2/15(金) 午後 7:43
広島ではひやいと言うんですね〜おちゃるさん☆しゃっこいは小さな子供が使うと可愛い響きですよ。あまり使われなくなってますけど。
2008/2/15(金) 午後 7:44
そちらはひゃっこいなんですね〜のりぽんさん☆方言ってあまり使われなくなってますよね。
2008/2/15(金) 午後 7:44
たぶんこの流れだと思います、fanさん☆ネットで調べたら結構広範囲で遣われてるようですが、実際に知っている人遣っている人は減ってるんでしょうねえ。
2008/2/15(金) 午後 7:45
東京だとご存知ないでしょうねえ、kyokitaさん☆方言は遣ってないつもりでかなり遣ってます。田舎者だから〜(笑)
2008/2/15(金) 午後 8:02
きっとご存知だと思ってましたよ〜かなさん☆ふふふっ、懐かしいでしょう〜
2008/2/15(金) 午後 8:03
初耳で普通だと思いますよ、rirakumaさん☆「しばれる」なんかと違ってメジャーな方言ではないですからねえ。
2008/2/15(金) 午後 8:04