Clover Heart

わったど

仕事が終わって休憩室で
同僚たちと今日来た患者さんたちの話をしていた。
終わり際の抜歯の患者さん…
結構いい年のオジサンなのに
「怖い」を連発。
そして変な質問も連発。
前回も「この人、子供か？」と思ったけど
同僚もそう思ったらしい。
「子供だったらしょうがないけどね〜」
「だよね〜」
「でも今日来たあの子(５歳児)、可愛く(性格が)ないよね〜」
「おばあさんが甘やかし過ぎなんだよ」
「だよね〜」
「わったど叩きたくなるよね〜」
「だね〜」

『わったど』は方言である。
調べると津軽弁とあるが
まあ青森弁なんだろう。
「おもいっきり」とか「がつん」とか
音がしそうなくらい「強く」の意味。

おがる

未就学の頃から通ってきているＨくん。
ちょっとひねくれつつもシャイで面白い小学４年生。
子供用のスリッパから足がはみ出ているから
前回にもるはなは
「Ｈくん今度は大人のスリッパ履いてよ」
と言ったのに笑って無視する。
このヤロー(笑)
今日も言ったけど同じ。

そんなＨくん正直言って見た目４年生に見えない。
たぶん１番前とか２番目だろうな。
それは個性なのでいいのだけど
院長がボソッと
「Ｈくんはおがらないなあ」
と呟いた。
院長はあまり方言を遣わないから
あら珍しいと思った。

まあ普通否定形ではあまり遣わないと思うんだけど
「おがる」とは
「成長する」「大きくなる」「育つ」と言う意味だ。
北海道と東北で遣われているらしい。

人間だけでなく
植物、動物にも遣われる。
例えば「木が伸びた」では「あの木おがったな」みたいに。

子供の頃よく来てたけど
ずっと来てなくて何時の間にかハタチ超えてるよ〜
なんてコが来院することもある。
今日も
「自衛隊に入隊する予定なので虫歯あるとダメなんです」
なんてヒゲをはやした高校３年生のＡくんが言った。
じ、自衛隊か…
るはなの記憶にはぽちゃっとした小学生のイメージしか残ってない…
これこそ「おがったもんだね…立派に…」
って感じ。
中には結婚して子供連れてきてるなんて人もいるしね。
それだけ時間が流れたのね…
ちょっぴりショック…(苦笑)

ＦＥＥＬＥＲ ふぃ〜らあ ９月号 ズバリ青森の県民性を暴く

青森のタウン情報誌である。
去年の秋に東京の友達が遊びに来て
車で回った時にも買ったことのある雑誌。

今回は特集が気になって買ってみた。
しかし、これって青森県民じゃなかったら
意味分からないし興味も持てないだろうな…(苦笑)

先日十和田湖の県境の記事を書いたけど
あれも廃藩置県からもめていたことだけど
この「津軽衆」と「南部衆」と言うのも
廃藩置県が原因かも。
いやホントはもっと昔江戸時代よりも前から
歴史的背景により
仲は良くなかったようで…
今は一応同じ青森県民としてそれなりに…(笑)

うちは父が青森市出身なので津軽人。
母はここなので南部人。
つまりるはなはハーフってことね。
残念ながら津軽弁は話せないから
バイリンガルではないけれど(笑)
父がもっと津軽弁を話す人だったら良かったのになと思う。
でもるはなは学生時代
青森市の叔母のところに下宿していたし
父方の祖父もおもいっきり津軽弁だったので
なんとなーく喋ってる意味は分かる。
話せないけど。

ただ津軽と言っても青森市の津軽弁は割りとソフトな津軽弁。
弘前とかの本場(？)な津軽弁は
早口だし聞き取れない。
テレビでよく
「×○△☆♪………」なんて出るけど
ホントそんな感じだ(笑)
津軽弁はフランス語のようなのだ。


読者の口コミ情報が沢山載っているので興味深い。
県外にも行きたいけど
ホントはやはりもっと青森県内をじっくり見てみたいな。

あっと、この特集は方言の話もしてるけど
気質のことを語っている。
県民性…奥深いな…

かだれ

今日は二歳児検診があった。
虫歯の数はかなり少ない。
なりかけの歯が数本と言う子もいたけど
ゼロがほとんどだった。
いい傾向だなあ。

るはなはいつも他医院の先輩衛生士さんの手伝いをするのだが
その前にちょっと歓談していたら
話に保健婦さんが加わってきて
「るはなさん、ショートヘア珍しいですね。似合いますね」
なんて言われちゃった。
「えへへ、そうですか〜でも白髪が目立っちゃって〜染めようかと」
「まだ大丈夫よ〜私なんてこんなにあるわよ〜」
帰りに別の保健婦さんにも同じこと言われた。
あら、そんなにショートヘア珍しい？
確かにいつもパンパな髪型多かったけど(苦笑)

帰りに「かだれ」と言う小さな看板を見た。
何だろ？
結局分からずじまいではあったが
「かだる」と言う言葉は分かる。
「参加する」と言う方言だ。
つまりさっきの話でも
話に参加してきたことは
「話にかだる」と言うことになる。
だから「かだれ」は「参加しようよ」って意味かな？

しゃっこい

同僚が受付嬢の手を握った。
「しゃっこい！」

久し振りに聞いたなあ、その言葉。
ってことで
ここの書庫も久し振り(笑)

「しゃっこい」の意味は「冷たい」だ。
雪とか氷とかアイスなどに触った時に使う。
たぶん「冷やっこい」→「ひゃっこい」→「しゃっこい」と
なったんではないかな？

使う地域は青森全域。
北海道や東北でも使われているようだ。

今日も冷え込んでいる。
１日中吹雪き。
明日もまた真冬日みたいだ。