翻訳コンニャ〜ク (旧)

FC2の方にブログ移転しました〜 (*‘ω‘ *) http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

アメリカ

郵便屋のお姉さんは何故だか「とらドラ!」のミノリンを思い出させるよ

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/aa/20/ruizulespaul/folder/929133/img_929133_22199706_21?1261578648



アメリカ

フリーターって何なの??



   カナダ

   フリーランサー(自由契約者)みたいな感じの事だと思う



   アメリカ

   17〜31歳のフリーランスウォーカー(自由業)の事だと俺は思う



アメリカ

wow 彼らの冬服はめっさスイートだな

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/aa/20/ruizulespaul/folder/929133/img_929133_22199706_24?1261578794



アメリカ

hahaha 潤平が「セクハラ!」って言った時の顔が大好きだ

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/aa/20/ruizulespaul/folder/929133/img_929133_22199706_20?1261578794



   カナダ

   LOL 若い郵便屋にセクハラをされて、、ビックリ XD



スウェーデン

HAHA  千鶴「プリケツじゃの〜」 xD



アメリカ

プリケツ(Nice-ass)に不覚にもワロタ
マジで面白かった!!!



   国籍不明

   Nice-ass... boat



ドミニカ

千鶴の「好物はプリケツ」って!!
何だそりゃ!!
俺は興奮でぶっ飛んだわ!!



マレーシア

hahahahh 「にゃんこい!」はアニメ、マンガ共に、俺を爆笑させるのを失敗しないぜ



クウェート

楓「Daijobu Deskaaaa!!」ビンタ ビンタ 大爆笑!!! hahahaha

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/aa/20/ruizulespaul/folder/929133/img_929133_22199706_23?1261578794



アメリカ

変なんだ、、
俺、、男なのにこのアニメが大好きなんだよ、、
(どういう訳か俺はロマンス物がホントに大好きなんだ、、ちなみに俺はゲイじゃないよ)



   メキシコ

   w俺は、お前の言ってる事がわかるぞ! 俺も同じだからな haha



   アメリカ

   上に同じ



   カナダ

   It's cool, 
   お前は1人じゃねーよ!
   もし、お前が別のロマンスアニメを見る気があるなら
   「クラナド」を見ることをオススメする、、
   「クラナド」のセカンドシーズンでお前は、ビッチの如く泣き叫ぶだろう



   初めの、アメリカ

   「クラナド」って聞いた事あるんだけど、、ホントに良いショーなの??



   カナダ

   Yes, マジでめっさ良いぞ!
   事実、前までの俺はロマンスジャンルには全くと言って良いほど興味がなかったんだが、、
   「クラナド」がそれを変えてくれたんだ

   もちろん、見知らぬ他人の1経験だ
   だから、自分の目で確かめてくれ!
   そして、〜After Story〜 まで来たらティッシュ箱を手の届く位置に持ってくるように



   初めの、アメリカ

   Thanks for the tip...



アメリカ

悪魔の目をしたオッサンにクソワロタ

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/aa/20/ruizulespaul/folder/929133/img_929133_22199706_22?1261578794



ソロモン諸島

AHAHAHAHAH 皆が楓に惚れたシーンがめっさオモロカッたよ



アメリカ

このアニメは「とらドラ!」を思い出せるわ〜 :3
I love ToraDora!!!!!!!!

















以上です。。

今更ながら、、
ようやく、時間的余裕がちっと出来たんで「にゃんこい!」の第3話をうPします、、
ホンマに今更ながらですが。。 

ってか、、(屮゚Д゚)屮

実はブログ始めていつのまにか1年経ってました〜
早いもんですね〜1年って

ま、、後半は殆ど記事書いてなかったんで「何が1年やねん!」ゴルァ(゚Д゚メ)=3=3
って感じなんですが、、

そういば、、(`・ω・´)シャキーン

明日ってあの悪名高いクリスマスイブとかいうやつですよね〜
管理人は特に予定もな〜んもないんですが、、

皆さんはどなんでしょうか??


頑張ったんで癒しのコメと、右下の傑作クリックよろ〜

見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

閉じる コメント(20)

顔アイコン

更新乙!
更新されてないか毎日見に来てたYO!
まあ無理せずにマイペースでやっておくんなまし

2009/12/24(木) 午前 1:12 [ 名無しゲッター ]

顔アイコン

クリスマスは管理人さんの翻訳を待ってますw

2009/12/24(木) 午前 1:28 [ miz**a19*8 ]

顔アイコン

忘れかけた頃にRSSリーダーに反応が
ん? 「翻訳!!コンニャ〜ク」って何だ? って思っちまったよw

2009/12/24(木) 午前 1:40 [ K ]

顔アイコン

更新を催促するような形になってしまいました。すみません。お忙しい中、ありがとうございます。
そして、一周年おめでとうございます。

2009/12/24(木) 午前 11:13 [ ]

顔アイコン

祝!一周年
我ハ基督教開祖誕生記念祭ノ為仕事多忙中私的予定無
先週末ヨリ最終幻想壱拾参八章デ休眠中テレビ総テ未見
年始マデ継続ノ予定

以上報告終了

追伸
これ書き込むのに半日がかりです。

2009/12/24(木) 午後 3:45 [ なんだかな〜 ]

顔アイコン

今晩和。実はここのにゃんこい!の記事を読んだから
録画してあったの観たんですよ〜。
ほう、そんなに良いアニメなのかって。
一応録画だけはしてあったんですが、観るまでに至って無くて。
こちらの記事に感謝です。れすぽ〜るさん有難う御座います。

お忙しい中の翻訳に感謝!それから一周年おめでとう御座います。
これからも頑張って下さい。 それではまた。

2009/12/24(木) 午後 5:54 [ shiro ]

顔アイコン

名無しゲッターさん、、

ま、毎日ですか〜
あざっす!! (屮゚Д゚)屮

何とかマイペースで更新してたら、、
こんなに期間が空いてしまいますた (´・ω・`)

2009/12/24(木) 午後 7:27 れすぽ〜る

顔アイコン

miz**a19*8さん、、

クリスマス翻訳ですか〜w
出来れば上げたいと思いま〜す щ(゚д゚щ)

2009/12/24(木) 午後 7:35 れすぽ〜る

顔アイコン

kさん、、

wwww

忘れた頃にやってくる「れすぽ〜る」です。。 (`・ω・´)ゞビシッ!!

2009/12/24(木) 午後 7:37 れすぽ〜る

顔アイコン

米さん、、

いえいえ、、全然そんなの気にしないで下さい〜
1周年の激励サンクスで〜す (`・ω・´)ゞビシッ!!

ま〜1周年って言ってますが、、
ギュッと縮めたら2ヶ月ちょいくらいなんですけどね
(*´▽`*) テヘ

2009/12/24(木) 午後 7:47 れすぽ〜る

顔アイコン

なんだかな〜さん、、

半 日 と か!w

な、なんか、、とにかくサンクスです。。(屮゚Д゚)屮
ってか、、年末は仕事が忙しいですよね〜

それと、、
FF羨ましいです。。(;゚Д゚)ゴクリッ
管理人も欲しいんですが、、

か、金がねぇぇーーーーーー!!!!!

です。。(´・ω・`)

2009/12/24(木) 午後 7:53 れすぽ〜る

顔アイコン

shiroさん、、

のも〜です! (;・`д・´)ノ

このブログの記事キッカケで「にゃんこい!」
見てくださるとは!!

な、なんか、、こちらこそ有難うございます。。(屮゚Д゚)屮


1周年の激励サンクスで〜す。。(`・ω・´)ゞビシッ!!

でも、、上でも書きましたが、、
1年をギュッと縮めたら、2ヶ月ちょいくらいなんですけどね、、
(*´▽`*) タハッ

2009/12/24(木) 午後 8:03 れすぽ〜る

顔アイコン

クリスマスは中止になったんですよw

翻訳乙です。たまにのぞいてました。気長にゆっくりとやってください。幸か不幸か、来期は外れが多そうですし。

2009/12/24(木) 午後 11:16 [ あほ ]

顔アイコン

今年のクリスマスは世情に鑑み自粛した模様。
れすぽーるさん、俺は応援してるぜ
また無理せず更新待ってるYO

2009/12/25(金) 午前 3:29 [ 粛々と自粛 ]

顔アイコン

翻訳系のブログが好きな私ですが、特に好きなのがこちらと「緑のぱんだ」さん。
どちらも非常に良質な翻訳でとても有難いのですが、共通してるのが更新が乏しい(笑
とは言え、タダで楽しませてもらってるのに文句を言うのも筋違いですから、
余裕のある範囲で頑張ってください。

これを機会にぱんださんも復活してくれるといいな。
・・・ってここでいうのもヘンか(笑

2009/12/25(金) 午後 5:24 [ kaz**1japan* ]

顔アイコン

kabutigarija!さん、、

マジですか!! Σr(‘Д‘n)
クリスマス中止バンザ〜イぃぃーーーーー!!

そうですか〜中止になりましたか!
じゃぁ自分が仕事帰りに見た、あのネオンは全て
俺が作り出した妄想の類だったんですね!!

、、
、、、

な ん か 悲 し く な っ て き ま し たw
(´;ω;`)ブワッ!

2009/12/25(金) 午後 6:45 れすぽ〜る

顔アイコン

粛々と自粛さん、、

貴重な情報あざ〜す!
そんな政府に狙われても仕方ないようなスゴイ情報を提供してくれる
なんて!!

、、
、、、

えと、、ま〜
ホンマに粛々と自粛してほしいですね〜w

2009/12/25(金) 午後 6:51 れすぽ〜る

顔アイコン

kaz**1japan*さん、、

「緑のパンダ」さんですか〜
昔、訪問者の方に教えてもらったような記憶が、、
(あれ??違うところやったけな??)

更新が遅いってのは、、申し訳ないです。。m(_ _)m

その件は弁解の余地もないです、、
管理人のクソ英語力じゃ、中々スピードうPってのは
正直、キビしかったりしちゃったりします。。(´・ω・`)

2009/12/25(金) 午後 7:03 れすぽ〜る

顔アイコン

うおお!
お久しブリブリティ〜ッシュ!! (←イミフw)

お忙しい中お疲れ様です
     &
一週年おめでとう御座います!!

  \(≧∇≦)人(≧∇≦)/

2009/12/26(土) 午後 1:36 [ じゃいご ]

顔アイコン

じゃいごさん、、

のも〜です。。(;・`д・´)ノ
ホンマに久しぶりぶりブリタニアで〜す。。

いや〜何とかかんとか1周年になりますた〜
1年やってみて思うことは、、

毎日ブログなりHPに記事うPしてる人は
マジでスゲゲゲゲェェーーーーー!!

って思います。。

彼らはニュータイプって奴なんですかね??

2009/12/26(土) 午後 3:08 れすぽ〜る


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事