One Way Ticket

今日からボクササイズの新しいクールが始まった。
先回のクールはもう少しで皆勤のところであったが、残念ながら、最期の1回を欠席してしまった。

新しいクールが始まると、なかなか動きについていけなく、自分のリズム感のなさを痛感してしまう。
しかし、ボクササイズのインストラクターの大石先生が明るい方で、励ましてくださるので、1年間ほど続けることができた。

毎回、新しいクールが始まると、ダンスミュージックも新しくなるが、今回は、「One Way Ticket」という50年代のヒット曲が使われている。これから、毎週聞くことになるが、毎週聞いていても歌詞がよくわからないので、ネットでひろってみた。

難しい単語は、ほとんどない。gottaとかgonnaといった英語の略が多用されているのが特徴的。
gonna、gottaはwannaと同様、本当によく使われる略語だが、うざい程この曲では繰り返される。
gonnaは未来形の、going toの略形で、「ゴナ」、「ガナ」の中間のような発音
gottaは「しなければならない」という意味での、got toの略形で、「ゴッタ」と「ガッタ」の中間のような発音。
ここで、注意しなければならないのが、「に行く」という意味のgoing toはgonnaにはならないということと「に着く」という意味の過去形のgot toはgottaにはならないということだ。

One Way Ticketの歌詞では、韻をふんだ形で、Got a one way・・・Gotta take・・・Gonna stay・・・ と３つの形がでてくるのが面白い。

One Way Ticketはニール・セダカが邦題「恋の片道切符」で大ヒットした曲で、Boney Mがダンスミュージックとしてカバーしている。ニール・セダカのピアノ演奏付きの曲をYOU　TUBEで聴いたが、凄い才能の持ち主だ。ちょっと感動した。ニール・セダカはガンダムのオープニングも手がけているという。
才能のある人は違うなあ。

まあ、とにかく、これから毎週金曜日、One Way Ticketを聞きながら、運動に励もう。

One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket to the blues.

Choo choo train
Tuckin' down the track
Gotta travel on it
Never comin' back
Ooh, ooh got a one way ticket to the blues.

Bye my love, my babe is leavin' me
Now, only tear drops are all that I could see.

Ooh, ooh
Got a one way ticket to the blues

Gotta take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel.
A fool such as I such as I
Will never, I cry my tears away.

One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket to the blues.

Choo choo train
Tuckin' down the track
Gotta travel on it
Never comin' back
Ooh, ooh got a one way ticket to the blues.

Gotta go on, gotta truck on
Got a one way ticket to the blues.

I gotta take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
Ooh, a fool such as I, such as I
Will never I cry my tears away.

One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket to the blues.

Choo choo train
Tuckin' down the track
Gotta travel on it
Never comin' back
Ooh, ooh got a one way ticket to the blues.
Ooh, ooh got a one way ticket to the blues.

Got my ticket...
One way, one way, one way ticket